El verdadero problema de la comida y el forraje para soldados y caballos
Texto original:
Quienes hagan buen uso de los soldados ya no serán registrados y no tendrán para comer durante tres años. Se toma por el bien del país, porque la comida la proporciona el enemigo, por lo que la comida del ejército es suficiente.
Si el país es pobre, el maestro estará lejos, y si la gente es pobre, el maestro estará lejos; los que están cerca del maestro serán vendidos a alto precio. Si los vendes, el pueblo no tendrá dinero. Si no tienen dinero, se apresurarán a servir en las montañas. El dinero se redujo por la fuerza, las Llanuras Centrales quedaron vacías y los gastos del pueblo oscilaron entre diez y siete; los fondos públicos incluían diez o seis caballos, armaduras, flechas y arcos, alabardas, escudos, lanzas y remos, y carros de bueyes.
Así que la sabiduría servirá al enemigo. Si te comes al enemigo durante un minuto, serás yo durante veinte minutos. Una piedra por un tallo son veinte piedras para mí.
Traducción:
Aquellos que son buenos luchando ya no necesitan reclutar tropas y transportar raciones varias veces. Las armas y el equipo se proporcionan en casa, y hacemos todo lo posible para robar comida al enemigo para que el ejército tenga suficiente comida y pasto.
La razón por la que el país es pobre debido a la guerra es porque el ejército tiene que realizar transportes de larga distancia debido a la expedición. El transporte de larga distancia conducirá inevitablemente a la pobreza entre la gente. Los precios cerca de la guarnición inevitablemente se dispararán, lo que inevitablemente conducirá al agotamiento de materiales, suministros y riqueza, e inevitablemente aumentará los impuestos y la mano de obra. En el campo de batalla, la fuerza militar se agota, los recursos financieros internos se agotan y se pierden siete décimas partes de la propiedad privada del pueblo. Seis de cada diez pérdidas en propiedad pública se debieron a vehículos dañados, caballos exhaustos, armaduras, arcos y flechas, lanzas y alabardas, escudos y carros de bueyes.
Entonces, un general sabio debe resolver el problema de comida y pasto del enemigo. Un punto de alimento obtenido del país enemigo equivale a 20 minutos de salida del propio país, y una piedra de alimento obtenido localmente equivale a 20 minutos de salida del propio país.
Explicación:
Como se mencionó en el capítulo anterior, según el punto de vista de Sun Tzu, la guerra requiere "dinero", y la encarnación específica del "dinero" son equipos y alimentos. que es el alma del ejército. En otras palabras, los cereales y la hierba eran el "combustible" de las guerras antiguas. Sin comida ni pasto, el ejército se derrumbó sin luchar.
Los soldados y los caballos no se han movido, pero la comida y la hierba van primero. La comida y el pasto son siempre la primera prioridad, porque en la era de las armas frías, los soldados trabajaban duro en las guerras y solo cuando estaban llenos podían tener la fuerza para luchar.
Por eso las guerras anteriores tenían que ser "rápidas". Cuanto más se prolongue la guerra y más lejos llegue la expedición (expedición), más alimentos y pasto se consumirán, y el costo de transporte de alimentos será muy alto. Por lo tanto, la única manera es ganar la guerra lo antes posible y reducir el costo de la guerra.
En las guerras antiguas, para transportar alimentos era necesario abrir un "camino del grano" especial. Para abrir un camino de cereales, no sólo se debe enviar una gran cantidad de mano de obra y recursos materiales para transportarlo, sino que también se deben enviar algunos generales y tropas capaces para protegerlo.
A veces, hay incluso más personas a cargo de los alimentos y el pasto que personas luchando en la primera línea. Si se cortan las rutas de transporte de cereales del enemigo, se cortarán los suministros del enemigo y el enemigo colapsará sin luchar. Por el contrario, nos cortan la comida y el pasto, y así sucesivamente. Se puede ver que los alimentos y el pasto son cruciales para la victoria o la derrota de la guerra.
Sun Tzu también planteó otro punto de vista. Dado que el costo de transportar grano es tan alto, "convertirse en enemigo debido al grano", es decir, arrebatarle directamente grano y pasto al enemigo, usarlos para derrotarlo y aprovecharlos al máximo. Esta es también una forma de reducir costes.
Por supuesto, el resultado de una guerra está determinado por muchos factores, pero la comida y la hierba son el factor dominante, como la famosa Batalla de Changping y Guandu.
Los dos bandos en guerra en la Batalla de Changping fueron el Ejército Qin y el Ejército Zhao. El Ejército Zhao no perdería tan miserablemente, pero el Ejército Zhao abandonó a Lian Po y se convirtió en Zhao Kuo, quien pensaba que lo era. experto en el arte de la guerra. Como resultado, el ejército de Qin, un general verdaderamente competente en el arte de la guerra, cortó el camino de los alimentos en vano y solo envió 25.000 soldados al camino de los alimentos. Al final, la fuerza principal del ejército de Zhao murió debido a la falta de alimentos durante 46 días, y Zhao Kuo se convirtió en una broma por "hablar en papel".
Echemos un vistazo a la Batalla de Guandu. El ejército de Yuan Shao contaba con 100.000 hombres, mientras que Cao Cao apenas contaba con 20.000 (algunos dicen que 10.000). De todos modos, Cao Cao está en absoluta desventaja y Yuan Shao tiene una ventaja obvia. Sin embargo, Yuan Shao cometió un error al contratar gente, lo que provocó que Xu You desertara, exponiendo el granero de Yuan Shao en Wu Chao. Como resultado, Cao Cao quemó el granero y la situación de victoria o derrota cambió instantáneamente. Al final, Cao Cao derrotó a los fuertes con los débiles.
Junto con las "Seis Expediciones" y las "Nueve Expediciones" de Zhuge Liang durante el período de los Tres Reinos, básicamente cada vez que tuvo que regresar a la dinastía porque la comida y la hierba fueron consumidas por Sima Yi de Zhou Yafu; La dinastía Han también pacificó al enemigo cortándole la comida y el pasto. La Rebelión de los Siete Reinos. En resumen, las guerras antiguas se trataban en gran medida de batallas por comida y pasto.
Creo que estos pasajes de "El arte de la guerra" tienen dos implicaciones: una es captar el contenido central (similar a la comida y la hierba) y la segunda es usar la fuerza para luchar (porque la comida es lo principal); enemigo) de).
El elemento central de la guerra es "comida y pasto". Asimismo, todo en la vida real tiene su núcleo. Sólo encontrando y captando el núcleo podremos lograr la "victoria" a la mayor velocidad y al menor costo.
El motor del entusiasmo de los empleados es, sin duda, la remuneración laboral. La remuneración laboral es el "combustible" y el único motor de los empleados.
Para el mercado, el núcleo que debe captarse son los clientes, no los competidores. Capte clientes y derrote a los competidores.
Para las personas, lo central son las metas, fijarse metas y trabajar duro para alcanzarlas paso a paso. Tengo miedo de quedarme sin objetivos, como una mosca sin cabeza, y acabar muerto en la pared.
"Los caballeros tienen la misma naturaleza, y la bondad consiste en tomarse una licencia". De hecho, "comida para el enemigo" en la guerra es la mejor inspiración para nosotros. Ya sean los antiguos emperadores, los empresarios modernos o incluso nosotros mismos, todos tenemos que "pedir prestado".
Nadie es omnipotente y "pedir prestado" también puede reflejar la fuerza del equipo.
Así que muchas cosas en realidad no son tan complicadas. Simplemente agarre su núcleo y empuje con fuerza, y todo encajará en su lugar.