Traducción de la hoja

Cuando la espada está detrás de ti, no hay más remedio que luchar,

(La espada es tan profunda que tienes que luchar)

Cuando hay otras salidas, la victoria es la única manera de sobrevivir.

(Gana o muere.)