¿Traducción de textos en inglés de sexto grado?

La traducción del texto "Dilo" en la primera unidad del segundo volumen de sexto grado es la siguiente:

¡Mira! Ese es el dinosaurio más alto de esta sala.

Sí, ¿a qué altura?

Quizás unos cuatro metros de altura.

¡Guau! Es más alto que nosotros juntos.

¡Mira! ¡Hay más dinosaurios allí!

Son todos tan altos y tan grandes.

¡Oye, este dinosaurio no es alto!

Soy más alto que este dinosaurio.

Ah, sí. ¿cuánto mide?

Mido 1,65 metros.

Texto original de "Speak":

¡Mira! Ese es el dinosaurio más alto de esta sala.

Sí, lo es. ¿Qué tan alto es?

Unos 4 metros.

¡Guau! Más alto que nosotros dos juntos.

¡Mira! ¡Hay más dinosaurios allí!

Todos son grandes y altos.

¡Oye, este dinosaurio no es alto!

¿Lo soy? ¿Más alto? ¿Comparar? ¿este? uno.

¿Ah? Sí. ? ¿Cómo podría ser? ¿alto? ¿Sí? Y tú.

¿Lo soy? 1,65?metros.