Una breve discusión sobre el uso conjuntivo de sustantivos en inglés
Sustantivos como atributos
Los sustantivos como atributos en la mayoría de los casos deben ser modismos y convenciones:
1) Generalmente use la forma singular. Tales como: música country música country zapatería zapatería semáforo semáforo novia novia
Nota: Cuando se utilizan deportes, costumbres, armas, ropa, ventas, bienes como atributos, deben estar en plural. Por ejemplo:
Producción de armas, funcionarios de aduanas para juegos deportivos, producción de armas
2) Cuando hombres y mujeres forman palabras atributivas, cambian con la palabra central. Por ejemplo:
Médico, médico, profesora, profesora
3) Sustantivo posesivo: n de n indica filiación, este último pertenece al primero: casa de mi amigo; y lo que propusiste Los registros de detección no son relaciones.