Poesía y coplas de la Torre Yueyang
Poemas sobre la Torre Yueyang 1. Poemas de la torre Yueyang
1, dos canciones en la torre Yueyang
Dinastía Song: Chen
Dongting está al este de Jiangxi, el telón está tranquilo y el atardecer llega tarde .
Deng Wu y Shu dividieron la tierra horizontalmente y emigraron a los lagos y montañas hasta el anochecer.
El viaje de miles de kilómetros es todavía largo, pero más difícil que tres años.
En el antiguo viento y las heladas, el viejo árbol Cangbo está infinitamente triste.
El viento está en calma y el sol brilla intensamente en el lago Pinghu, no hay viento y las velas flotan con gansos voladores por la noche.
Los invitados en la azotea son en otoño y la puesta de sol está llena de vida en Junshan.
Mirar hacia el norte se puede comparar con regresar a Baishou, y mirar hacia el sur puede ver a Feng Dan.
Hanlin está buscando por un tiempo, pero el poema aún no se ha completado en Baling.
Traducción:
La majestuosa Torre Yueyang se encuentra al este del lago Dongting y al oeste del río Yangtze. El sol se ponía lentamente por el oeste, soplaba el viento y las nubes permanecían, pero el letrero del pabellón no se movía en absoluto.
El lugar que abordaste es la frontera entre Wu y Shu, y vagaste entre lagos y montañas hasta el anochecer.
Para viajar miles de kilómetros, es necesario escalar alto y ver a lo lejos. Después de tres años de dar vueltas y vueltas, debes escalar edificios peligrosos solo.
Al subir las escaleras para rendir homenaje a los antiguos, sentí escarcha en las sienes. Al mirar los árboles centenarios y los árboles verdes en las montañas distantes, siento una tristeza infinita.
El cielo está despejado y el lago en calma. El cielo se refleja en el lago plano y los veleros y los gansos salvajes parecen flotar en el aire.
Después de finales de otoño, los viajeros de un país extranjero suben las escaleras para observar el paisaje, y la puesta de sol se pone lentamente en Junshan.
Mirando hacia el norte, solo se puede ver escaso heno blanco, y mirando hacia el sur, se pueden ver las ardientes hojas de arce rojas.
Solo presté atención al paisaje a lo largo del camino, y rara vez a pensar. Como resultado, no he escrito un buen poema en Baling.
2. Sube a la Torre Yueyang y a Wang Jun bajo la lluvia.
Dinastía Song: Huang Tingjian
La desolación del borde se transmite a través de la muerte del templo, que ahora vive en las afueras de Qutang Gorge en Yangan.
Jiang Nan sonrió, se paró frente a la Torre Yueyang y caminó hacia Junshan.
El viento y la lluvia de Nagaya Hiroe se apoyaron en la barandilla y ataron los doce moños de las damas.
Es una lástima que no puedo mirar hacia el lago y solo puedo ver a Junshan entre las montañas Yinshan.
Traducción:
La entrega de Bianhuang ha pasado por mil muertes y dos templos, y ahora ha salido vivo de Qutang Gorge.
Antes de llegar a Jiangnan, me paré en la Torre Yueyang frente a Junshan con una sonrisa.
En el viento y la lluvia por todo el río, estaba apoyada sola en la barandilla, usando los doce moños de la señora Xiang.
Es una pena que no podamos mirar hacia el lago, así que solo podemos mirar a Junshan en las montañas Yinshan.
3. Venta de flores, Torre Yueyang
Dinastía Song: Zhang Shunmin
Konoye Xiajunshan. El agua vacía no tiene límites. Vierte diez veces para que luzcas hermosa. Si no eres del oeste de Weicheng, no vayas a Yangguan.
Mangas de borracho acariciando la peligrosa valla. El cielo está claro y las nubes están libres. ¿Quién sobrevivirá en este camino? Mirando hacia atrás a la puesta de sol, debería ser Chang'an.
Traducción:
En el viento otoñal, todos los árboles se marchitan y las hojas en la montaña Junshan vuelan; el lago Dongting es del mismo color que el cielo y se extiende hasta donde llega. el ojo puede ver. El cantante llenó una copa de vino, sonrió y quiso cantar una canción de despedida. No soy el invitado de la Acrópolis que envió a Wang Wei a Occidente. Por favor no cantes esta triste canción "Yangguan".
Después de emborracharme, miré hacia la barandilla de arriba y vi un cielo despejado y nubes blancas. ¿Cuántos condenados a muerte pueden sobrevivir en este camino? Mirando hacia atrás, la puesta de sol tiñó el horizonte de rojo y se suponía que debía abandonar Kioto y Chang'an.
4. Torre Yueyang
Dinastía Tang: Yuan Zhen
En la Torre Yueyang, hay una ventana que refleja el sol y la sombra se dirige hacia el. Torre Chiyu, el altar.
Esperando con ansias la última primavera, cuando el lago se llene y desemboque en el río Xijiang.
Traducción:
El sol rojo de la Torre Yueyang brilla oblicuamente en la ventana, y su reflejo en el agua parece una torre de jade rojo.
Mirando la última primavera sola e inoportuna, parece que hay innumerables sentimientos que no se pueden expresar, mientras el agua del lago se desborda por la ventana y fluye hacia el interminable río Yangtze.
5. Título Torre Yueyang
Dinastía Tang: Bai Juyi
El río debajo de Yueyang es poderoso e ilimitado y está solo en el edificio alto, apoyado en el; barandilla superior.
En primavera, el verde hace eco con la hierba y los árboles del lago Dongting en la distancia, y las coloridas nubes de la tarde hacen eco con las olas rojas en el lago. Las olas rojas están tan cerca que parece. como la capital Chang'an.
El viejo simio se paró en el árbol y aulló miserablemente, y los gansos salvajes en el cielo volaron a través del lago sin límites con gran esfuerzo.
Este lugar es tan majestuoso y hermoso que sólo puede pintarse como una barrera y colgarse en los pasillos de los ricos para que lo admiren.
Traducción:
El río al pie de la ciudad de Yueyang es vasto e ilimitado; una persona se encuentra en un edificio alto, apoyada en la barandilla y mirando hacia afuera.
En primavera, el verde de la vegetación se conecta con el color del agua del lago Dongting en la distancia, y las coloridas nubes de la tarde complementan las olas rojas del lago. Cerca de Honglang, parece estar la capital, Chang'an.
El viejo simio en la montaña en la orilla está parado en el árbol y llorando tristemente. Los gansos en el cielo todavía tienen muchas dificultades para volar a través del lago sin límites.
El paisaje de este lugar es magnífico y hermoso. Sólo se puede pintar en una barrera de cuadros y colgar en los pasillos de los ricos y poderosos para que ellos lo aprecien.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Dos poemas sobre escalar la Torre Yueyang
Enciclopedia Baidu - Escalar la Torre Yueyang, mirando a Junshan bajo la lluvia
Enciclopedia Baidu -Vender flores llamadas Torre Yueyang
2. Citas famosas de la Torre Yueyang
1 Sentirse relajado y feliz, olvidar la humillación, beber vino y perseguir el viento, que. hace que la gente se sienta feliz.
Ver "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song. Siéntete relajado y feliz: siéntete cómodo y feliz.
Ser favorecido y ser humillado: ser favorecido y ser humillado. Aquí hay una palabra parcial, el énfasis está en "insulto".
Xie Xie: Juntos. Pon el vino: toma la copa de vino.
La idea general de estas palabras es: alegría, alegría, todas las cosas humillantes se olvidan, la brisa levanta el vaso y el corazón se llena de alegría. Estas dos frases están escritas sobre el "poeta inmigrante" (un funcionario degradado, un literato frustrado). Subió a la Torre Yueyang y vio la alegría y la expresión plena del hermoso paisaje que lo rodeaba.
El texto original es: "Cuando subes a la torre del templo, debe haber alguien". La gente puede usarlo cuando está intoxicada por el paisaje natural.
2. Franqueza y armonía. "La historia de la torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song.
Herramienta: concretamente "miedo". Elija dos frases, la idea general es que los asuntos políticos van bien, la gente está feliz y se han erigido muchas cosas que originalmente estaban abandonadas.
El "acceso" y la "armonía con los demás" son las condiciones del "miedo". El "miedo" es el resultado de la "comunicación política" y la "armonía con los demás".
Estas dos frases describen la relación dialéctica entre los "asuntos políticos", los "corazones de las personas" y la prosperidad de diversas empresas sociales. Puede usarse para elogiar los logros políticos o para describir la estabilidad y el desarrollo social.
3. No estés contento con las cosas y no estés triste contigo mismo. "La historia de la torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song.
E: Porque. Objeto: El objeto externo se refiere al entorno objetivo.
Alegría y tristeza son intertextuales y contienen dos significados: tristeza y felicidad. La idea general de estas dos frases es que no debes cambiar tus pensamientos y sentimientos por la calidad del entorno o por ganancias y pérdidas personales.
Estas dos frases describen la mente amplia de personas con ideales elevados a lo largo de los siglos. Consideran el mundo como su propia responsabilidad, "primero se preocupan por las preocupaciones del mundo y se regocijan por la felicidad del mundo" ("Yuetang Louji"), independientemente de las ganancias y pérdidas personales.
Puede usarse para expresar un estado espiritual desinteresado. 4. Si vives en un lugar alto en el templo, te preocuparás por tu pueblo; si vives lejos de los ríos y lagos, te preocuparás por tu marido.
"Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song. Palacio: hace referencia a la corte imperial.
Aléjate del mundo: se refiere a mantenerse alejado de la cancha y retirarse al mundo. La idea general de estas frases es: (los antiguos con ideales elevados) estaban preocupados por el país y la gente cuando ocupaban altos cargos en la corte, cuando estaban en ríos y lagos remotos, estaban preocupados por el país; y la gente.
Estas palabras elogian el espíritu desinteresado y de mente abierta de Gu Ren que puede tomar el mundo como su propia responsabilidad bajo cualquier circunstancia, y aboga por una especie de "preocuparse por el mundo primero y regocijarse después de que el mundo sea feliz". "El optimismo de (la Torre Yueyang) todavía tiene un significado positivo hoy. 5. Preocúpate cuando el mundo esté preocupado primero y regocíjate cuando el mundo esté feliz después.
"Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song. Primero: antes.
La idea general de estas dos frases es: preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y regocíjate después de la felicidad del mundo. ~ es un dicho famoso que se ha transmitido a través de los siglos. Demuestra que Fan Zhongyan nunca olvida sus nobles sentimientos y sus grandes ambiciones de preocuparse por el país y la gente.
Este tipo de optimismo y fuerte sentido de preocupación por el país y el pueblo, independientemente de las pérdidas y ganancias personales, y anteponiendo las dificultades a la felicidad, son dignos de reconocimiento y elogio incluso hoy. En la construcción de la civilización espiritual socialista, el espíritu desinteresado de Fan Zhongyan debe ser heredado y llevado adelante. 6. El cielo es azul arriba y abajo.
"Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song. La idea general de estas dos frases es: el cielo y el agua brillan arriba y abajo, el cielo azul y el lago azul se fusionan en uno, y es infinito hasta donde alcanza la vista.
Estas dos frases describen el hermoso paisaje del lago Dongting en primavera.
El autor utiliza un pincel tan simple para abrir un mundo verde frente a los lectores, lo cual es refrescante.
Se puede utilizar para describir el lago y el color del agua en un día soleado. 7. Hay una larga columna de humo en el cielo, la luna está a miles de kilómetros de distancia, la luz brilla y la sombra silenciosa se hunde en la pared.
"Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song. Muro que se hunde: se refiere a la sombra de la luna hundiéndose en el agua.
Bi: Jade redondo, aquí hay una metáfora de la luna brillante. Cuando las nubes y la niebla del cielo desaparecen, la luna brillante brilla a miles de kilómetros de distancia, las olas flotantes iluminan el presente y la tranquila imagen de la luna se hunde en la pared de jade bajo el agua.
Se trata del paisaje de Dongting bajo la luz de la luna, lleno de tranquilidad. Entre ellos, "Floating Gold" trata sobre la luz de la luna cuando hay viento, y "Silent Shadow Sinking on the Wall" trata sobre la luz de la luna cuando no hay viento. Una noche tan hermosa es fascinante.
Se puede utilizar como referencia un escrito sobre la escena del lago lleno de luz de luna. Datos ampliados:
"La historia de la Torre Yueyang" fue escrita por el escritor de la dinastía Song del Norte Fan Zhongyan el 15 de septiembre del sexto año (1046 65438 + 17 de octubre) a petición de su amigo Teng Zijing. el magistrado del condado de Baling, para reconstruir la Torre Yueyang de un ensayo.
Al escribir sobre el paisaje de la Torre Yueyang y los diferentes sentimientos provocados por los días lluviosos y soleados, el artículo revela el corazón benevolente de los antiguos de "no estar contentos con las cosas y no estar tristes con uno mismo". y también expresa su "preocupación por el mundo primero" y los sentimientos patrióticos de "preocuparse y ser feliz después de que el mundo sea feliz". El artículo va más allá del estrecho ámbito de escribir simplemente sobre montañas y ríos, y combina los sombríos cambios de la naturaleza, los aumentos y disminuciones de las nubes y el sol, y la "sensación de ver cosas" de "poetas invitados y en movimiento", situando así el enfoque de todo el artículo es discutir los ideales políticos, ampliando el ámbito del artículo.
Se integra la narración en texto completo, descripción de la escena, lirismo y discusión, la combinación de movimiento y quietud, el contraste entre luz y oscuridad, el uso de palabras concisas, las sílabas armoniosas y el uso de coplas. comparar escenas se ha convertido en una innovación en notas varias. El texto original es el siguiente: En la primavera del cuarto año, se ordenó a Teng que protegiera el condado de Baling.
En el segundo año, el gobierno fue armonioso y todo salió bien. Se trata de reconstruir la Torre Yueyang, agregar su antigua estructura e inscribir en ella los poemas de Tang Xian.
Pertenece a los esenciales de composición. Observe la restauración de Baling Sheng en el lago Dongting.
Tome una montaña distante y trague el río Yangtze para crear un agua vasta e ilimitada; estará soleado por la mañana y nublado por la tarde. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que fue preparada por sus predecesores.
Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien. Si llueve mucho, la luna no se abrirá, el viento aullará y el cielo se llenará de ondas turbias, el sol, la luna, las estrellas y las montañas se arruinarán si no es bueno; ; el crepúsculo será vasto, y los tigres rugirán y los monos llorarán. Cuando vayas al templo, verás gente nostálgica, gente triste, gente triste, gente triste.
Si es primavera, el viento y las olas están en calma, el cielo está alto y las nubes están despejadas; las gaviotas nadan en las escamas de brocado; la costa es azul y verde; O cuando el largo humo se disipa, la luna brilla a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta hacia el oro, las sombras silenciosas se hunden en la pared y los pescadores cantan en respuesta. ¡Qué alegría! Cuando llegues a Densi Tower, te sentirás relajado y feliz, y olvidarte de la humillación. Dejar el vino al viento te hará sentir feliz.
¡Oye, marido! ¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente? No estés feliz con las cosas, no estés triste contigo misma; si vives en el lugar alto del templo, te preocuparás por tu pueblo; si te alejas del mundo, te preocuparás por tu marido. Se trata de preocuparse por avanzar y preocuparse por retroceder.
¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "Sé ansioso cuando el mundo esté preocupado primero y sé feliz cuando el mundo esté feliz después". Wes, ¿con quién nos vamos a casa? 15 de septiembre, seis años.
Materiales de referencia:
Torre Yueyang - Enciclopedia Baidu.
3. Poesía de la Torre Yueyang
Toma una montaña distante, traga el río Yangtze y prepara una sopa vasta e ilimitada; estará soleado por la mañana y nublado por la tarde;
Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien.
El marido es como la lluvia, la luna no está abierta, el viento aúlla, y el cielo está turbio; el sol, la luna y las estrellas se esconden, y las montañas se arruinan; por malos negocios; el crepúsculo es vasto, y los tigres rugen y los simios lloran.
Si es primavera, el viento y las olas están en calma, el cielo está alto y las nubes están despejadas; las gaviotas nadan en las escamas de brocado; la costa es azul y verde; O cuando el largo humo se disipa, la luna brilla a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta hacia el oro, las sombras silenciosas se hunden en la pared y los pescadores cantan en respuesta. ¡Qué alegría!
No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo;
Si vives en lo alto del templo, te preocuparás por tu pueblo si te alejas de él; los ríos y lagos, te preocuparás por tu marido.
El sufrimiento es lo primero, el disfrute es lo último; preocúpate por las preocupaciones del mundo primero, luego disfruta de la felicidad del mundo; preocúpate por las preocupaciones del mundo primero y disfruta de la felicidad del mundo después.
Este artículo Demuestra que aunque el autor vive en el mundo, todavía se preocupa por el país y la gente; aunque es perseguido, todavía no renuncia a su voluntad indomable. También es un estímulo y consuelo para sus camaradas degradados.
La Torre Yueyang es famosa por su elevado ámbito ideológico. Ouyang Xiu, otro escritor del mismo período, le escribió una inscripción en la que decía que había estado interesado en el mundo desde que era niño. A menudo se la recitaba a sí mismo: "Un erudito se preocupa primero por el mundo y se regocija en él. "El mundo más tarde". Se puede ver en la "Torre Yueyang" mencionada al final de "Primera preocupación cuando el mundo está preocupado y ser feliz cuando el mundo está feliz" es el código de conducta de Fan Zhongyan en la vida.
Mencio decía: “Si eres rico, el mundo será bueno; si eres pobre, serás bueno”. Éste se ha convertido en el credo de muchos literatos de la era feudal. Cuando Fan Zhongyan escribió este artículo, fue degradado a funcionario y "lejos del mundo". Podría haber adoptado una actitud independiente y haber vivido una vida tranquila y feliz. Pero propuso el principio de que un erudito-funcionario íntegro debe mantenerse firme y hacer bien lo suyo, y creía que no se puede ignorar la mejora del honor y la desgracia personales. "No seas feliz con las cosas, no estés triste contigo mismo", "preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". El espíritu encarnado en estas dos frases, la cualidad de la dificultad en primer lugar y el disfrute en segundo lugar, tiene sin duda un significado educativo.
4. ¿Cuál es el poema sobre la Torre Yueyang?
En la primavera del cuarto año, Teng y Teng vigilaban el condado de Baling.
En el segundo año, el gobierno fue armonioso y todo salió bien. Se trata de reconstruir la Torre Yueyang, agregar su antigua estructura e inscribir en ella los poemas de Tang Xian.
Pertenece a (zhǔ) a (yú). Recuérdalo al escribir una composición. Ganando el caso en (fú) Baling, en el lago Dongting.
Las montañas distantes de Zhi, devorando el río Yangtze, hacen una sopa interminable; está soleado por la mañana y nublado por la tarde; Esta es la gran vista de la Torre Yueyang.
Senior dijo que viniera preparado (yǐ). Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien. Llueve mucho (fēi), la luna no se abre, el viento aúlla (háo), las olas turbias se vacían; el sol y las estrellas desaparecen (yao), las montañas desaparecen (qián); quedará arruinado. El crepúsculo es inmenso, los tigres rugen y los simios lloran.
Cuando vayas al templo, sentirás nostalgia, estarás triste, triste, triste. Si es primavera, las olas están tranquilas, el cielo está nivelado, el cielo es azul (qǐng), las gaviotas vuelan en el cielo y las gaviotas nadan en las escamas doradas en la orilla, zh(zhǐ)tīng; (tóng) es azul y verde (qóng).
Cuando el largo humo desaparece, la luna brilla a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta hacia el oro, las sombras silenciosas se hunden en la pared y los pescadores cantan en respuesta. ¡Qué alegría! Cuando llegues a Densi Tower, te sentirás relajado y feliz, y olvidarte de la humillación. Dejar el vino al viento te hará sentir feliz. ¡Oh, esposo! ¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente? No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo; si vives en lo alto del templo, te preocuparás por la gente; si vives lejos en los ríos y lagos, te preocuparás por el rey.
Es preocuparse por avanzar y preocuparse por retroceder. ¿Pero cuándo es divertido (sí)? Hay que decir: "Preocúpate cuando el mundo esté preocupado primero y sé feliz cuando el mundo esté feliz".
¡Oye! Wes, ¿con quién nos vamos a casa? 15 de septiembre, seis años.
5. Escribe un poema sobre la Torre Yueyang.
Hay un anfitrión al subir a la Torre Yueyang: Cao Ye. Sube a la Torre Yueyang hacia el sur y mira la calle Chang'an en el norte.
Miles de árboles en las montañas son como hierba pero no se ven por ninguna parte. La gente de carne y hueso de Nanchu suele sufrir preocupaciones tempranas.
La sociedad blanca está vacía y la hierba del otoño será barrida. A menudo escucho a los poetas decir que no hay que envejecer cuando se aprende caligrafía.
Lai Zhidan también vino a Pengdao cuando llegó Yuan Jun. Torre Deng Yueyang - Du Fu He oído hablar del lago Dongting durante mucho tiempo y ahora finalmente subí a esta torre.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua. No hay noticias de mis amigos y familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de la barandilla. Sube a la Torre Yueyang en el duodécimo verano: la torre de Li Bai es la mejor vista de Yueyang y las cuevas de Sichuan son amplias.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes. En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar. Subiendo a la torre Yueyang y contemplando la montaña Junshan bajo la lluvia: Huang Tingjian se apoyó en la valla de Sichuan y se casó con doce Hunan y Hubei.
Es una lástima que no puedo mirar hacia el lago y solo puedo ver a Junshan entre las montañas Yinshan. Subiendo a la Torre Yueyang bajo la lluvia para ver a Junshan: Huang Tingjian se arrojó al desierto y murió de pecas, y nació en Qutang.
Jiang Nan sonrió, se paró frente a la Torre Yueyang y caminó hacia Junshan. Una noche en las afueras de Du Fu, un pequeño viento onduló en la orilla de hierba, atravesó la noche oscura y sopló hacia mi mástil aún alto.
Las interminables llanuras están salpicadas de estrellas bajas. La luna fluye con el río. ¡Que mi arte me dé fama y me libre del oficio en mi vejez enferma! .
Volando aquí y allá, volando aquí y allá, ¡parezco nada más que un playero en el vasto mundo! .
6. Frases célebres de la Torre Yueyang
No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo.
——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan: Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y regocíjate después de la felicidad del mundo. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan No estés contento con las cosas y no estés triste contigo mismo. Si vives en lo alto de un templo, te preocuparás por su gente; si te mantienes alejado del mundo, te preocuparás. sobre tu marido. ¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "¡Preocúpate por el mundo primero, regocíjate en el mundo después!"... - "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan Cuando llega la primavera, el paisaje es brillante, las olas están tranquilas y el cielo vuelve a ser azul; Shao Jixiang, nadando en escamas de brocado; las orillas son azules y verdes.
Cuando el largo humo desaparece, la luna brilla a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta hacia el oro, las sombras silenciosas se hunden en la pared y los pescadores cantan en respuesta. ¡Qué alegría! Cuando llegues a Densi Tower, te sentirás relajado y feliz, y olvidarte de la humillación. Dejar el vino al viento te hará sentir feliz. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan también está en el edificio, pero es refrescante, olvida la humillación y la bebida y lo disfruta felizmente.
——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan está llena de destellos de luces y sombras. ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan Sin embargo, las artes marciales en el norte, Xiaoxiang en el Polo Sur y los poetas que conmovieron a los invitados, estarán más aquí y disfrutarán de los sentimientos de las cosas. ¡Hola esposo! ¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente? No estés feliz con las cosas, no estés triste contigo misma; si vives en el lugar alto del templo, te preocuparás por tu pueblo; si te alejas del mundo, te preocuparás por tu marido.
Es preocuparse por avanzar y preocuparse por retroceder. ¿Pero cuándo serás feliz? ¿Tenemos que decir "preocuparnos primero por las preocupaciones del mundo y regocijarnos después de la felicidad del mundo"? ¡Ey! Wes, ¿con quién nos vamos a casa? ——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan También en el edificio, hay personas que extrañan su hogar cuando van al campo, hay personas que están preocupadas y temen que se rían de ellas, y hay personas que están desoladas en todas partes y se sienten extremadamente triste.
——La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan.
7. Poemas famosos sobre la Torre Yueyang
Sube a la Torre Yueyang y contempla el río Yangtze hasta el lago abierto Dongting.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar.
——"Escalar la torre Yueyang en los doce años de verano" de Li Bai
He oído que el lago Dongting es majestuoso, y hoy finalmente me propuse escalar el Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni de mis familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo y lloré mientras la miraba a través de la barandilla.
——"Subiendo a la Torre Yueyang" de Du Fu
Yueyang es el lugar más espectacular del mundo. La parte trasera del edificio está cubierta de diques.
La hierba y los árboles se extienden hacia el sur, frente a las anormales barandillas de los ríos y lagos.
"Todo se reúne en el convento" de Gan Kun avergonzó a los cortesanos durante cinco años.
Cuando quiero escribir sobre el pasado, el viento es fuerte y mi corazón está perdido.
——Chen "Volver a escalar la Torre Yueyang es sentimental y poético"
Meng Haoran——Un mensaje al primer ministro Zhang desde el lago Dongting
Contenido
El agua otoñal sube, casi integrada con la orilla, mezclando agua y cielo en uno solo.
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.
Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos.
Sentado inactivo y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces atrapados en el pez.
8. Poemas antiguos de la Torre Yueyang
Torre Yueyang
Fan Zhongyan - Dinastía Song
En la primavera del cuarto año de Li Durante el reinado de Qing, Teng permaneció en el condado de Baling. En el segundo año, el gobierno fue armonioso y todo salió bien. Se trata de reconstruir la Torre Yueyang, agregar su antigua estructura e inscribir en ella los poemas de Tang Xian. Pertenece a la composición para recordar.
Guan Fu Baling Sheng, en el lago Dongting. Tome una montaña distante y trague el río Yangtze para crear un agua vasta e ilimitada. Estará soleado por la mañana y nublado por la tarde. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que fue preparada por sus predecesores. Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien.
Si llueve mucho, la luna no se abrirá, el viento aullará, y el cielo se turbará; el sol, la luna y las estrellas se ocultarán, y las montañas se ocultarán el viaje de negocios; se arruinará si no es bueno; el crepúsculo será vasto, y los tigres rugirán y los monos llorarán. Cuando vayas al templo, verás gente nostálgica, gente triste, gente triste, gente triste.
Si es primavera, el viento y las olas están en calma, el cielo está alto y las nubes están despejadas; las gaviotas nadan en las escamas de brocado; la costa es azul y verde; O cuando el largo humo desaparece, la luna brilla a miles de kilómetros de distancia, una luz flotante salta hacia el cielo, sombras silenciosas se hunden en la pared y los pescadores cantan en respuesta. ¡Qué alegría! Cuando llegues a Densi Tower, te sentirás relajado y feliz, y olvidarte de la humillación. Dejar el vino al viento te hará sentir feliz.
¡Oye, marido! ¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente? No estés feliz con las cosas, no estés triste contigo misma; si vives en el lugar alto del templo, te preocuparás por tu pueblo; si te alejas del mundo, te preocuparás por tu marido. Se trata de preocuparse por avanzar y preocuparse por retroceder. ¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "Sé ansioso cuando el mundo esté preocupado primero y sé feliz cuando el mundo esté feliz después". Wes, ¿con quién nos vamos a casa?
15 de septiembre, seis años.
9. Poesía antigua de la torre Yueyang
Texto original:
En la primavera del cuarto año del reinado de Li Qing, Teng se quedó en el condado de Baling. En el segundo año, el gobierno fue armonioso y todo salió bien. Se trata de reconstruir la Torre Yueyang, agregar su antigua estructura e inscribir en ella los poemas de Tang Xian. Pertenece a la composición para recordar.
Guan Fu Baling Sheng, en el lago Dongting. Tome una montaña distante y trague el río Yangtze para crear un agua vasta e ilimitada. Estará soleado por la mañana y nublado por la tarde. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que fue preparada por sus predecesores. Pero las artes marciales del norte, Xiaoxiang de la Antártida y los poetas que emigraron al extranjero estarán aquí y verán las cosas muy bien.
Si llueve mucho, la luna no se abrirá, el viento aullará, y el cielo se turbará; el sol, la luna y las estrellas se ocultarán, y las montañas se ocultarán el viaje de negocios; se arruinará si no es bueno; el crepúsculo será vasto, y los tigres rugirán y los monos llorarán. Cuando vayas al templo, verás gente nostálgica, gente triste, gente triste, gente triste.
Si es primavera, el viento y las olas están en calma, el cielo está alto y las nubes están despejadas; las gaviotas nadan en las escamas de brocado; la costa es azul y verde; O cuando el largo humo desaparece, la luna brilla a miles de kilómetros de distancia, una luz flotante salta hacia el cielo, sombras silenciosas se hunden en la pared y los pescadores cantan en respuesta. ¡Qué alegría! Cuando llegues a Densi Tower, te sentirás relajado y feliz, y olvidarte de la humillación. Dejar el vino al viento te hará sentir feliz.
¡Oye, marido! ¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente? No estés feliz con las cosas, no estés triste contigo misma; si vives en el lugar alto del templo, te preocuparás por tu pueblo; si te alejas del mundo, te preocuparás por tu marido. Se trata de preocuparse por avanzar y preocuparse por retroceder. ¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "Sé ansioso cuando el mundo esté preocupado primero y sé feliz cuando el mundo esté feliz después". Wes, ¿con quién nos vamos a casa?
15 de septiembre, seis años.
Traducción:
En la primavera del cuarto año del reinado de Li Qing, Teng fue degradado a prefecto de Baling. Después de un año, el gobierno se volvió claro y transparente, la gente vivía y trabajaba en paz y satisfacción, y se iniciaron todo tipo de negocios abandonados. Así que la Torre Yueyang fue reconstruida, ampliada a su tamaño original y en ella se grabaron poemas de la dinastía Tang y de celebridades contemporáneas. Me encargó escribir un artículo al respecto.
Vi el hermoso paisaje del condado de Baling, todo en el lago Dongting. Conectando montañas distantes, tragándose el río Yangtze, el agua que fluye es vasta e ilimitada y el clima cambia día a día. Esta es la magnífica escena de la Torre Yueyang. La descripción anterior es (ya) muy detallada. Entonces, la mayoría de los funcionarios relegados y poetas que fueron al norte para practicar artes marciales y fueron al sur a Xiaoshui y Xiangshui se reunieron aquí, y los sentimientos causados por el paisaje natural probablemente serían diferentes.
Al igual que ese día lluvioso, no aclaró durante varios meses, el viento frío aulló y las olas turbias se precipitaron hacia el cielo, el sol, la luna y las estrellas cubrieron su brillo, y las montañas; cubrieron su forma; los comerciantes y los viajeros no podían pasar, y el mástil se cayó, el remo se rompió por la noche, el cielo estaba oscuro y la tierra estaba oscura, los tigres rugían y los simios lloraban. Al subir a este edificio tendrás la sensación de salir de la capital, extrañar tu ciudad natal, preocuparte de que los demás digan cosas malas y tener miedo de ser criticado. Tus ojos están llenos de frustración y tus sentimientos son extremadamente tristes.
Cuando la brisa primaveral es cálida y el sol brilla intensamente, la superficie del lago está en calma y no hay olas tormentosas. El cielo está conectado con el agua del lago y las gaviotas en el banco de arena son infinitamente verdes; A veces vuela y a veces se detiene, y los hermosos peces nadan. Las hierbas en la orilla y las orquídeas en los islotes son exuberantes. A veces, el humo desaparece por completo, la brillante luz de la luna entra a raudales, la luz fluctuante brilla con una luz dorada, la tranquila sombra de la luna se hunde en el jade del agua y la canción de pesca suena entre tú y yo. ¡La diversión es (literalmente) infinita! Cuando entres en este edificio, te sentirás feliz y con la mente abierta. Olvidarás la gloria y la humillación al mismo tiempo. Sosteniendo la copa de vino y soplando la brisa, te sentirás feliz.
¡Dios mío! Una vez exploré la mentalidad de los antiguos pueblos benevolentes, o el comportamiento de estas personas era diferente. ¿Por qué? No estés feliz ni triste por cosas externas. Cuando era funcionario de la corte, se preocupaba por el pueblo; cuando no era funcionario del mundo, se preocupaba por el monarca. Avanzar también es preocupante, retroceder también es preocupante.
En este caso, ¿cuándo se sentirán felices? Los antiguos debieron haber dicho: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". ¡Bueno! Si no fuera este tipo de persona, ¿con quién me iría a casa?
Escrito el 15 de septiembre del sexto año de la dinastía Qing.
Enciclopedia Sogou-Torre Yueyang