Cómo hacer una pausa en "Bienvenida la primavera" de Bing Xin
La primavera ya está aquí,
¿Dónde puedo encontrarla?
¿Quizás escuchar sus pasos,
ver su hermosa ropa,
escuchar su suave risa?
Ella viene del color verde,
viene del sonido del gorgoteo del agua,
viene de la brisa,
de En la alegría/sonrisa del mundo.
Amigo mío,
¿No es primavera ahora?
Su/empuje/mundo de mucho maquillaje,
se vuelve hacia ti,
te consuela,
te anima,
Más profundo/ordenarte.
¡Mira este espectáculo perfecto!
¡Amigo mío!
¿Necesitas/debes encontrar "primavera"?
"Primavera"/¿Cuándo es el ser humano?
¡Mira la vida que ella creó!
En la hierba verde y fresca,
Cuando sube la marea,
¡La "primavera" se esconde en su interior!
Bing Xin (5 de octubre de 1900 - 28 de febrero de 1999), anteriormente conocido como Xie Wanying, nació en Changle, Fujian. Poeta chino, escritor moderno, traductor, escritor de literatura infantil, activista social y ensayista. El seudónimo Bing Xin está tomado de "Hay un trozo de Bing Xin en la olla de jade".
La prosa de Bing Xin tiene una amplia gama de temas y profundas implicaciones. A través de su delicada descripción de su propia experiencia, Bing Xin refleja vívidamente algunos aspectos de la turbulenta y compleja vida social de China durante el siglo pasado. En la prosa de Bing Xin, vemos la trágica escena en la vieja China semicolonial y semifeudal, donde el imperialismo, el feudalismo y la clase compradora burocrática oprimieron y devastaron al pueblo chino, y el pueblo heroico y la juventud patriótica se levantaron y lucharon heroicamente. . Al mismo tiempo, el tema de la prosa de Bing Xin también se extiende a la historia, geografía, cultura y costumbres de muchos países del mundo, así como al sufrimiento y las luchas de los pueblos, de los cuales los lectores pueden obtener un rico conocimiento internacional, como como las antiguas culturas de Egipto y la India. Las antiguas relaciones chino-japonesas; el pasado y el presente de Italia; el arte popular escocés, el desarrollo de los intercambios culturales entre China y otros países y la profunda amistad de personas de todo el mundo hacia el pueblo chino han dado origen a la gente. nueva iluminación.
La prosa de Bing Xin refleja el estilo único enfatizado por la propia Bing Xin. Bing Xin es buena capturando fragmentos de vida y entretejiéndolos en sus propias ondas emocionales. Con su aguda vista y su pensamiento meticuloso, utiliza desencadenantes externos para derretir sus sentimientos internos, combina emociones con escenas y brinda a los lectores el disfrute de una belleza sublime. Bing Xin concede gran importancia a la belleza connotativa de la prosa. Su prosa es novedosa y hábilmente concebida. En temas aparentemente ordinarios, la creatividad sorprende y la estructura es caprichosa. Esta es una hermosa emoción condensada de sus logros ideológicos y su entorno de vida.
Bing Xin presta especial atención a la expresión de las emociones en el proceso de escritura en prosa. Bing Xin a menudo utiliza paisajes naturales para expresar su psicología e ideales estéticos.
La prosa de Bing Xin no solo se puede recoger en todas partes, sino que también es muy concisa. Bing Xin es buena para captar la esencia del lenguaje literario y entretejer esos lenguajes concisos, vívidos, precisos y vívidos en sus obras, dando a la prosa de Bing Xin un lenguaje poético. También hay ritmos y rimas internos, como los capítulos tercero y décimo de "Past Part 2", que prestan gran atención al nivel de emoción, la velocidad del ritmo y la longitud de las frases. La prosa de Bing Xin no sólo se puede leer, sino también recitarse, lo que permite a los lectores sentir la belleza de la música en el sabor del canto.