Añade 10 frases traducidas al poema sobre el otoño.
Poemas sobre el otoño más traducción 1. Poemas sobre el otoño más traducciones.
1. Noche de otoño en las montañas, Tang·
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Traducción
La montaña vacía está bañada por una nueva lluvia, y la caída de la noche hace que la gente sienta que ya es principios de otoño.
La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, y los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen.
El bosque de bambú hace ruido cuando sé que la lavandera ha vuelto y las hojas de loto se balancean como un barco.
También puedes dejar que la hierba de trigo descanse en primavera y que los príncipes y nietos de las montañas puedan quedarse mucho tiempo en otoño.
2. "Noche de Otoño" Tang·
A principios de mes, sale la luna, el té de otoño es fino y el fino vestido de seda no se cambia.
La larga noche está llena de cariñosos diales plateados, que custodian la habitación vacía con miedo y celos, incapaces de soportar conciliar el sueño.
Traducción
Cuando sale la luna por primera vez, el rocío de otoño ya es fino, así que uso una prenda fina de Luo y no me pongo otra ropa.
La larga noche estuvo llena de afecto por Yin Zheng. Tenía miedo de estar solo y no podía soportar entrar a la casa a dormir.
3. "Poemas de Otoño" Liu Tang Yuxi
Desde la antigüedad, me he sentido triste y solo cada otoño. Creo que el otoño es más común que la primavera.
No hay nadie en el cielo despejado y una grulla vuela entre las nubes, lo que me hace pensar en el cielo azul.
Traducción
Desde la antigüedad hasta el presente, poetas y letristas han lamentado la depresión, la desolación y el vacío del otoño. Yo digo que el otoño es mucho mejor que la primavera.
El aire es fresco en otoño y el cielo está despejado. Una grúa se eleva hacia el cielo, alejando las nubes e inspirando a mi poesía a volar hacia el cielo despejado.
4. "Viaje a la montaña" de Du Mu de la dinastía Tang
Hasta la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y la gente vive en las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Traducción
A lo largo del sinuoso camino que sube a la montaña, hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce están teñidas con escarcha otoñal y son más hermosas que las flores de primavera en febrero.
5. "Poemas de otoño" Liu Tang Yuxi
Las montañas son claras y el agua es hermosa, con escarcha por la noche y algunos árboles son de color rojo oscuro y amarillo claro.
Pensando en formas de penetrar profundamente en la médula ósea, tan loco como un resorte.
Traducción
El otoño está aquí, con hermosas montañas y aguas claras, y las heladas por la noche las hojas cambian de verde a amarillo, pero algunas se vuelven rojas, lo cual llama especialmente la atención; en el amarillo claro;
Sube al edificio alto y mira a tu alrededor en el claro otoño; no volverá loca a la gente como el paisaje primaveral.
2. Intenta añadir significado a los poemas antiguos que describen el otoño. Cuanto más mejor. Gracias.
1. Ma Zhiyuan
Enredaderas marchitas, árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente.
Los caminos antiguos son escasos, el sol se pone por el oeste y la gente con el corazón roto está en el fin del mundo.
2. "Poemas de otoño" Liu Tang Yuxi
Desde la antigüedad, el otoño ha sido triste y solitario. Yo digo que el otoño es mejor que la marea primaveral.
No hay nadie en el cielo despejado y una grulla vuela entre las nubes, lo que me hace pensar en el cielo azul.
3. Pensamientos de otoño sobre Tang Zhangji
El viento anual de otoño sopla hacia la ciudad de Luoyang. El hijo que deambula por la ciudad de Luoyang no sabe cómo están sus familiares en su ciudad natal; Carta a Heping: Hay mucho que decir y no sé por dónde empezar.
La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó.
4. Amarre nocturno cerca del puente Zhang Jifeng
Noche helada, arce de río, fuego de pesca, sueño.
En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, suena la campana de medianoche para el barco de pasajeros.
5. Dinastía Tang en una noche de otoño en las montañas·Wang Wei
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
6. "Noche de Otoño" Tang·
A principios de mes, sale la luna, el té de otoño es fino y el fino vestido de seda no se cambia.
La larga noche está llena de cariñosos diales plateados, que custodian la habitación vacía con miedo y celos, incapaces de soportar conciliar el sueño.
7. Canción de medianoche de otoño de Tang Li Bai
La ciudad de Chang'an está cubierta por la luz de la luna y miles de hogares en Yidao se encuentran allí.
El viento otoñal lleva el sonido de Yi Dao, y todos los hogares recuerdan a los guardias fronterizos.
¿Cuándo se resolverá la guerra fronteriza y cuándo terminará mi marido su expedición?
8. "Ascendiendo la Torre Norte Xie Tiao en Xuancheng en otoño" por Tang Libai
En el pintoresco río, las montañas son brillantes, el agua es hermosa y el cielo está despejado. y claro. La lluvia atrapó el espejo y un arco iris cayó sobre los puentes gemelos.
Los pomelos en el bosque de naranjos se reflejan en el humo frío del humo de la cocina; el otoño no tiene límites, y los árboles fénix también parecen viejos. Además de mí, ¿quién pensaría en la Torre Norte y el viento otoñal, señorita Xie?
9. "El otoño llega a la montaña de las orquídeas" Zhang "Haoran"
Frente a las nubes blancas que vuelan sobre la cresta de la montaña, yo, un ermitaño, puedo disfrutarlo a mi antojo. . Ahora, cuando subo esta montaña para verte, mi corazón vuela alto con los gansos salvajes.
La tristeza es a menudo el estado de ánimo del anochecer, y el estado de ánimo es a menudo la atmósfera del otoño. Los turistas vienen a los pueblos de las montañas, caminan por la playa y se sientan en el ferry para descansar y descansar.
El bosque a lo lejos parece la bolsa de un pastor, y mirando hacia la orilla del río parece una luna creciente. Espero que me recojas y traigas una canasta de vino para emborracharte en el Doble Noveno Festival.
10. Tang Du Mu en una noche de otoño
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan abofeteaba a las luciérnagas con sus manos.
Los días y las noches son tan frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.
Traducción:
1. Mirando desde lejos, los cuervos buscan enredaderas viejas para posarse. Mirando más de cerca, hay personas que viven al lado del puente y del agua que fluye. Frente a ellos, solo había un caballo delgado que llevaba a un vagabundo errante, caminando lentamente por el antiguo camino del viento otoñal. Al contemplar el resplandor del sol poniente, personas errantes y desconsoladas deambulan por el mundo.
2. Me he sentido triste y solo cada otoño desde la antigüedad, pero creo que el otoño es mejor que la primavera.
El cielo despejado y una grulla volando en el cielo desencadenaron mi poesía sobre el cielo azul.
3. El viento anual del otoño vuelve a soplar en la ciudad de Luoyang, instándome a escribir una carta a casa.
Comunícate con las personas que amas. Cuando el mensajero se iba, volví a abrir el sobre cerrado y rápidamente agregué algunas palabras, pero tenía prisa.
4. Cuando la luna se pone, los cuervos cantan y miro al cielo como una fina capa de escarcha otoñal. Luego voy a ver el puente Jiangcun y el puente Qiaofeng, pesco, me incendio y me voy. que duerma solo. En el antiguo templo de Hanshan en las afueras de la ciudad de Gusu, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron a mi barco de pasajeros.
Después de una nueva lluvia, las verdes montañas están excepcionalmente claras y el clima es excepcionalmente fresco en la tarde de otoño. La luna brillante proyecta sombras moteadas sobre el bosque de pinos y el agua clara del manantial tintinea sobre las rocas. La risa de la lavandera que regresaba a casa venía del bosque de bambú, las hojas de loto se balanceaban, los pescadores guardaban sus redes de pesca, remaban río abajo y cruzaban el estanque de lotos. Deje que el pasto de trigo desaparezca en cualquier momento de la primavera y los vagabundos podrán vagar en otoño.
6. Acaba de salir la luna de otoño y nace el rocío de otoño. Es demasiado delgada para usar seda, pero me da pereza cambiarme. A altas horas de la noche, todavía estaba tocando cortésmente el guzheng plateado. Resultó que no quería volver porque tenía miedo de estar sola.
La luna de otoño es brillante y brillante, y el sonido de la ropa rompiéndose se puede escuchar desde todas las casas. El sonido del yunque no puede ser acallado ni siquiera por el viento otoñal. Esta voz siempre será la amante de Guan Yu. ¿Cuándo se pacificará a Land Rover y cuándo dejará su marido de servir como soldado?
8. Xuancheng, una ciudad rodeada de ríos, parece estar en una imagen maravillosa. Es tarde en la noche, cuando el cielo está alto y las nubes están despejadas, el paisaje es muy refrescante y agradable. Los dos ríos son particularmente claros, claros como espejos, y fluyen entre las ciudades. Dos puentes cruzan el arroyo, como arco iris volando hacia abajo. Por la noche, el fuego de la cocina se enciende y las naranjas y los pomelos adquieren un color azul oscuro, como el frío de finales de otoño en una jaula. El otoño es cada vez más profundo y los plátanos amarillos son viejos y vigorosos.
¿Quién hubiera pensado que en este momento estaría en la Torre Norte, recordando la copa de amor de Xie Tiao en el viento?
9. Frente a las ondulantes nubes blancas en la cresta de la montaña Beishan, yo, el ermitaño, también puedo experimentar la alegría. Trabajé duro para escalar la montaña para ver la vista lejana, pero mi estado de ánimo ya se había ido volando con las rocas rojas. La tristeza es a menudo la emoción que provoca el anochecer, y el interés suele ser la atmósfera que provoca el otoño. En la montaña siempre veo gente regresando al pueblo, caminando por la playa, sentándose en el ferry y descansando. Visto desde lejos, el bosque en el horizonte parece la bolsa de un pastor, mientras que el banco de arena que domina el río parece una luna creciente. ¿Cuándo puedes traer el vino aquí? Beber en el Doble Noveno Festival, sólo puedes dejar de beber después de emborracharte.
10. En la noche de otoño, la luz blanca de las velas iluminaba la pantalla desierta; sostenía un pequeño abanico en mi mano y agitaba suavemente las luciérnagas. El orden del día y de la noche es tan fresco como el agua; siéntate en el sofá y mira las estrellas. Altair se enfrenta a Vega.
3. Poemas que describen el otoño y su significado
1 Poemas otoñales de Liu Yuxi
Texto original:
Desde la antigüedad, cada. El otoño es triste y solitario.
Yo digo que el otoño es mejor que la primavera.
En el cielo despejado, una grulla vuela entre las nubes.
Aporta poesía al Hada Bixiao.
Traducción:
Desde la antigüedad, cada otoño me he sentido triste y solo.
Creo que el otoño es mejor que la primavera.
El cielo está despejado y una grúa vuela en el cielo.
Desencadenó mi poesía sobre el cielo azul.
2. "Una noche de otoño en las montañas" de Wang Wei
Texto original:
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y tú puedes Siente el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Traducción:
La montaña vacía está bañada por una nueva lluvia, y la caída de la noche hace que la gente sienta que ya es principios de otoño.
La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, y los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen.
El bosque de bambú hace ruido cuando sé que la lavandera ha vuelto y las hojas de loto se balancean como un barco.
Que descanse la hierba de trigo en primavera y que el príncipe y su nieto en las montañas se queden mucho tiempo en otoño.
3. "Un mensaje a amigos en el norte en una noche lluviosa" de Li Shangyin
Texto original:
Preguntas por la fecha de regreso. Es difícil decirlo. La lluvia nocturna en Basán llena el estanque de otoño.
Mientras * * * corta las velas de la ventana oeste, nosotros hablamos de la lluvia tardía.
Traducción:
¡Me preguntaste cuándo volvería a casa, pero no puedo determinar la fecha! Lo único que puedo deciros en este momento es que esta interminable lluvia tardía está llena de estanques otoñales. Si un día nos sentamos juntos bajo la ventana oeste de nuestra casa, * * * cortamos flores para velas y hablamos sobre nuestro anhelo mutuo bajo la lluvia esta noche.
4. Poemas de otoño y sus interpretaciones
Poemas antiguos y versos famosos que describen el otoño se rizan con el viento otoñal, y las olas del lago Dongting se rizan bajo las hojas: describiendo la brisa. soplo.
Dongting: Lago Dongting, en el norte de la provincia de Hunan. Onda: Microondas por encima.
Konoha: hojas amarillas. "Nueve canciones: Sra. Xiang" de Qu Yuan de Chu Ci del Período de los Reinos Combatientes es un otoño triste y enojado. Está desolado, la vegetación está marchita y marchita, y si viajas lejos, escalar una montaña cerca del agua también será desolador: solitario y deprimente.
Liao Li: Desolación. Si viajas lejos: Parece que la gente viaja lejos.
En los Estados Combatientes, durante las dinastías Chu y Song, sopla el viento otoñal, la hierba y los árboles se vuelven amarillos y los gansos salvajes regresan al sur. El viento otoñal en Liuche es sombrío, el clima es fresco y la vegetación está expuesta a las heladas. Había muchas hojas caídas en el Xing de Wei, por lo que sabía que era otoño: el Patio Luxiang. "Apreciando los sauces y la morera Chai" de Tao Jin Yuanming en la nueva noche de otoño, la elegante luna está muy lejos: describe la duración de la noche.
Horrijeo: Muy lejos. En "Wushen June Fire" de Tao Jin Yuanming, se muestra el paradero del rocío de hibisco, Liu Yangyue, hibisco disperso: loto.
"Pensamientos de otoño" de Nan Chaoyan mira la ciudad fría, Pingchu está en la ciudad fría: el aire frío ha invadido la ciudad. Mirar: mirar a lo lejos.
Pingchu: Ye Ping. Cangran: La aparición de una exuberante vegetación.
Escribe dos frases sobre la escena de principios de otoño.
El pabellón de "Mirando el condado de Xuancheng" en las dinastías del sur está debajo de las hojas, el pabellón es alto y el color del otoño es: horizontal.
Konoha: hojas. Cabeza de Dragón: El nombre de la montaña se encuentra entre las actuales Shaanxi y Gansu.
En el poema "Sobre vestirse" escrito por Liang Liuhun de las Dinastías del Sur, la niebla y la hierba en Jincheng están bajas, y la hierba está baja bajo los árboles en Yumen: la hierba está seca. Debajo de los árboles: las hojas caen.
Jincheng: nombre de un antiguo condado, entre Yuzhong, Gansu y Xining, Qinghai. Yumen: Paso de Yumen, en el oeste de Dunhuang, provincia de Gansu.
Escribe dos frases sobre el frío paisaje otoñal del noroeste. Los sonidos otoñales de los árboles y las montañas en "Something Different" escrito por Nan Chaoyun tienen un tono frío: el viento otoñal sopla, la hierba y los árboles se esparcen y el aire frío emite muchos sonidos.
El "Epitafio de la familia Bu Lugu, Sra. Qiaocheng de la dinastía Zhou" del norte pertenece a Wei Jiuyue: la palabra auxiliar no tiene sentido. Prólogo: Estaciones.
"Prefacio al pabellón Jun de despedida de otoño" de Wang Bo de la dinastía Tang La puesta de sol y los solitarios volando juntos, el agua de otoño* * *El cielo es el mismo: el nombre del pájaro, pato salvaje . Qi Fei: La puesta de sol cae del cielo y me siento solo de abajo hacia arriba, compitiendo con Qi Fei.
Un color: El agua en otoño es azul, el cielo es azul, reflejando el agua formando un color. "Adiós al otoño" de Wang Bo de la dinastía Tang: Todos los árboles están en otoño y las montañas brillan. La "Ambición" de la dinastía Tang representa el extraño paisaje del bosque, y los colores del otoño son como el "principio de otoño" de la primavera de Luoyang. Las montañas son frías y verdes, y el agua del otoño fluye durante todo el día: el sonido del agua corriente.
El "Mensaje de despedida de Wangchuan" de Wei utiliza las dos frases siguientes para describir el paisaje de finales de otoño: Las rocas blancas se elevan en el oeste de Beijing, el clima es frío y las hojas rojas son escasas: los arroyos caen, las rocas blancas rocío, caen hojas rojas y no quedan muchas. "Poemas sobre dos preguntas en la montaña" de Wei y Wei, "Mirando a Qinchuan" de Song y Tang "Mirando a Qinchuan" en Wuling, las hojas de otoño están llenas de escarcha y la cortina no se enrosca con perlas por la noche . "Cinco poemas de Chang Xin Qiu" de Wangtang Changling: "Los sicomoros de Jinjing están llenos de hojas de otoño y las cortinas de perlas no se rizan por la escarcha de la noche.
La almohada de jade parece una cara marchita. Miento En mi espalda y escucho el largo sonido de la cara goteando al estilo de Nansi. Blanco La luna se refleja en la piscina fría y la lluvia de otoño hace crecer musgo verde. El "Zen errante en el templo de Shuangfeng" se dirige hacia el sur, hacia el desierto. las hojas han caído, el agua está fría y el viento viene del norte. "El río frío en los primeros meses del embarazo" El otoño no está ni lejos ni cerca. Cuando salgo, llega el viento fresco. Río Qingjiang. "Sintiendo la lluvia y disfrutando del trueno" de Li Bai de la dinastía Tang. Los gansos de otoño siempre van acompañados del viento. Me miro y bebo mi vino. Li Bai, "Secretario de despedida de la aldea de Xuanzhou" de la dinastía Tang. El pomelo naranja está solo, el viejo árbol fénix está solo en otoño: el humo de las cocinas de la gente "Pomelo naranja frío: el humo frío en otoño hace el Las mangas naranjas se sienten frías.
Las dos oraciones son sobre personas, el pomelo es azul oscuro y el árbol fénix es ligeramente amarillo, mostrando una escena de finales de otoño a la Torre Norte de Xie Tiao en Xuancheng. " de la dinastía Tang. "Regreso a la dinastía Jin" del general Shang, un pescador. En otoño, las golondrinas volaron para quedarse en la cabaña: quedarse dos noches.
Entonces: Todavía. El viento y el humo se encuentra con la arena otoñal en la orilla opuesta de "Ocho poemas de otoño" de Du Fu de la dinastía Tang. Incluso las montañas brillan por la noche y la luna está clara en el cielo. aullando. Mi casa es una cabaña con techo de paja.
Describe la escena de Yuan Ye a finales de otoño: el viento sopla el techo de paja sobre Yuan Ye y el fuego salvaje quema las moreras marchitas. El viento del otoño sopla a miles. de millas, y el atardecer es alto en Gongbei Qiuxing, escrito por Tang Cen Shen Cui Mingyun" La luz regresa, el aire frío regresa: atardecer, anochecer.
Turbulencia: ríos que se entrecruzan.
p>
En el "Festival del Medio Otoño" de Qi en el pico oeste de Nanshan, sosteniendo una orquídea. En "El Maestro", en el sonido de miles de personas tomando fotografías: "El sol poniente". "Inscrito por Su Gong Linting" de Tang Qianqi, Su Yu: "Última noche de lluvia en la montaña vacía"
"Viajar con las dinastías Wei y Jin" de Tang Li Duan. En "Maoling Mountain", el camino de la lluvia es verde , el jardín helado es rojo y las hojas son verdes, y la hierba silvestre es verde.
Significa que el camino en el jardín es verde después de la lluvia y el suelo está cubierto de hojas rojas después de la lluvia. El patio está desolado y solitario. "Sima Zhai" de Bai Juyi de la dinastía Tang es claro en las montañas, y los árboles son de color rojo oscuro y amarillo claro. Los "colores de otoño" de Liu Tang Yuxi intentan penetrar los huesos. el paisaje primaveral es muy claro:
Oye: "Dos canciones de otoño" de Liu Yuxi se basa un poco en Qinglian. Describe la inclinación hacia el este de las hojas de loto en el viento otoñal, que expresa en secreto el sentimiento otoñal. Título "Velas rojas en la pantalla pintada, ventilador Light Luo Xiao": Abanico redondo de seda fina Estas dos frases describen la luz fría emitida por las velas rojas en una noche de otoño. Según la imagen, la niña está persiguiendo el volcán de luciérnagas. con un delicado abanico redondo.
"Autumn Night" y "Night in the Order of the Day" de Tang Mutu eran tan frescas como el agua. Me acosté y vi "The Order of the Day" y "Petunia and the Vega Star". Pasos en el Palacio". "Noche de otoño" de Du Mu de la dinastía Tang Las sombras del otoño persisten, la escarcha llega tarde y los lotos marchitos se quedan escuchando la lluvia. Aunque era otoño, estuvo nublado durante varios días, por lo que no hubo heladas graves.
La carga seca en el período posterior también provino de esto. Escuche a Yu Ji: La lluvia marchita las flores de loto, lo cual es monótono y desolado.
"Amor en el Pabellón Luosi por Cuizhou" de Tang Shangyin Cuando los viajeros de la montaña estaban borrachos en otoño, Bai Chi, la antigua dinastía Song, escribió en "Autumn Night Mountain Residence" de Jianwu: "Si pasan los gansos salvajes por silencio, ¿quién tejerá nieve nueva?" Los invitados se emborrachan en otoño, medio mes y treinta metros. "
Los árboles viejos están en otoño y la piscina vacía está empapada por la luz de la luna. "Dormir en la piscina" de Tang Deren es mejor que la noche de primavera, los miles de kilómetros de cielo helado están tranquilos y solitario "Autumn Moon" de Yu (también conocido como.