Respecto a Wang Rong.
Anotación para... .
Wang Rong: Ziluochong, nativo de Linyi, pertenece al clan Wangxiang. Zhong Hui comentó una vez que "Pei Kaiqing, Wang Rongjian". Uno de los Siete Sabios del Bosque de Bambú.
He Jiao: Yulong, natural de Xiping, Runan (ahora Xiping, Henan).
Liu Zhongxiong: Liu Yi, nombre de cortesía Zhongxiong, era de Donglaiye, un clan del clan Han.
Traducción
Wang Rong y He Hao sufrieron el dolor de perder a sus madres al mismo tiempo. Ambos eran conocidos por su piedad filial. Wang Rong era tan flaco como la madera. He Yi lloró y fue muy educado. El emperador Wu de Jin le dijo a Liu Yi: "¿Visitas a menudo a Wang Ronghe He Zhi? Escuché que la paz es dolorosa y ha ido mucho más allá de la etiqueta. Es realmente preocupante. Liu Yi dijo: "Aunque He Hao es educado, el". su comportamiento no está dañado; aunque Wang Rong no tiene modales, se ha vuelto delgado debido a la tristeza. Creo que He Zhi es filial y Wang Rong es filial. Su Majestad no debería preocuparse por la paz, pero Wang Rong. p> Las pérdidas de las madres de Wang Rong y He Zhi son completamente diferentes. Como uno de los Siete Sabios del Bosque de Bambú, Wang Rong no llora todos los días, sino que bebe vino y come carne. A veces veía a otros jugar al ajedrez, pero estaba muy triste y demacrado y tenía que usar un bastón para caminar. Pero He Zhi es completamente diferente. Presta atención a la etiqueta, come arroz todos los días y hace todo con etiqueta. Todo el mundo piensa que es filial, pero en realidad está mucho menos triste que Wang Rong.
La evaluación de Zhong Hui de Wang Rong es "simple", lo que significa que "conoce la etiqueta y practica la simplicidad" y "enfatiza el temperamento y la etiqueta". Entiende la etiqueta, pero la hace sencilla. Ruan Ji, entre los Siete Sabios del Bosque de Bambú, también tuvo el comportamiento de luto de Wang Rong. Cuando falleció la madre de Ruan Ji, él estaba jugando al ajedrez con sus amigos. Cuando llegó la noticia, la otra parte dijo que no saliera del auto. Ruan Ji insistió en que la otra parte jugara con él hasta el final. Después de beber dos copas de vino, gritó y luego vomitó varios litros de sangre. Cuando enterraron a su madre, comió mucha carne y bebió dos copas de vino. Al despedirse definitivamente, volvió a gritar, luego vomitó varios litros de sangre hasta quedar reducido a piel y huesos. Cuando Pei Kai fue a expresar sus condolencias, Ruan Ji ya estaba borracho, tenía el cabello desordenado y estaba sentado allí sin llorar, como si nada hubiera pasado. Era un invitado del rey Sima Zhao del estado de Jin, comía carne y bebía en tazones grandes, por lo que algunas personas no podían soportar decirle a Sima Zhao que Sima Zhao vio su apariencia flaca y salvó a Ruan Ji.
Las dinastías Wei y Jin fueron una era de alta presión, donde "el caos era algo común y la usurpación era algo común", y los asesinatos a veces ocurrían inesperadamente. La dinastía Jin usurpó el poder de Cao Wei y exigió que el mundo fuera gobernado con piedad filial. De hecho, es sólo para regular a los demás. A veces esta "religión famosa" es un arma asesina. La muerte de Ji Kang estuvo relacionada con la "piedad no filial". Ji Kang y Lu An son buenos amigos. Lu Xun, el hermano de Lu An, se puso verde. Lu An quería denunciar a su hermano, pero el villano Lu Xun se quejó primero, diciendo que no era amable con su madre. Ji Kang originalmente quería defender a Lu An, pero terminó arriesgando su vida, por lo que escribió "Guangling San". "Lealtad" y "piedad filial" están unidas. Bajo una bandera tan altisonante, Sima Shi mató a nobles como Lu An y Ji Kang con cargos falsos. Son sólo representantes de las víctimas. No sé cuántas cosas más como esta existen. Por lo tanto, las celebridades de las dinastías Wei y Jin "volvieron a su naturaleza original después de hacerse famosas". El significado profundo del estilo de las dinastías Wei y Jin del que estamos hablando es la resistencia pasiva. Los Siete Sabios del Bosque de Bambú dan a la gente la impresión de que no prestan atención a sus modales. A veces sienten que están un poco locos, lo cual no es comprensible para la gente común. Es una salida para su angustia interior bajo alta presión. Según Lu Xun, en realidad son los que más creen en la "religión famosa". Fue sólo cuando se utilizó "Mingjiao" para hacer cosas malas que mostraron su oposición a "Mingjiao". Al igual que la verdadera gente literaria y artística de hoy a menudo odia que la llamen juventud literaria, porque el "Mingjiao" en ese momento había sido un mal actor durante mucho tiempo.
Ruan Ji y Wang Rong tienen una actitud muy Zhuangzi hacia los funerales. La esposa de Zhuangzi murió y él cantó. "Zhuangzi: The Great Master" registra que Zi Husang, Meng Zifan y Zi Zhangqin tienen una muy buena relación y son el tipo de amigos que no dudan. Más tarde, Zi Husang murió y los otros dos estaban ocupados arreglando música, tocando el piano y cantando, lo que confundió a Zigong, quien fue a visitarlo. Confucio dijo que "vagaban por el extranjero" y no estaban sujetos a la etiqueta.
Finalmente, permítanme hablar sobre las opiniones del Sr. Yu Jiaxi sobre este asunto.
Dijo que la "piedad filial" (hacia los padres) y la "amistad" (hacia los hermanos y hermanas) son naturaleza humana, y nadie puede ser filial sin tratar bien a los demás. La hija de Wang Rong una vez pidió prestado mucho dinero a Wang Rong, y Wang Rong estaba muy descontento. Tuvo que esperar hasta que su hija le devolviera el dinero. Cuando el hermano de He Hao comía ciruelas en su casa, tenía que calcular el dinero basándose en el corazón de la ciruela. Por eso cree que los elogios excesivos no son suficientes. (Yu Jiaxi escribió este libro "Nuevas notas sobre Shishuo". En muchos lugares, Liu Yiqing, el autor original, está siendo derrocado).