Costillas sobre lugares de interés y sitios históricos
Traducción parcial de "Pareja de lugares de interés y monumentos famosos"
1 Parilla del Salón Hanxu en la isla Nanhu en el Palacio de Verano
Bitong Road es. soleado y húmedo;
Miles de picos verdes están cubiertos por la lluvia.
Traducción: La bruma humeante de la mañana humedece los caminos entre los árboles verdes y fragantes como lluvia y rocío. Cuando la lluvia cesa durante la noche, el exuberante verde esmeralda se esparce por todas las montañas y llanuras.
2. Pareja del Pabellón Taoran
Nadie viene al Templo Antiguo de Yanlong;
La luna llega cuando el árbol se apoya contra el salón profundo.
Traducción: Un ligero humo envuelve el antiguo templo, y nadie llega a este lugar tranquilo; el gran árbol se apoya en el templo profundo, y sólo la luna visita este rincón apartado.
3. Pareja del Salón del Buda Maitreya en el Templo Tantuo, Beijing
Una gran barriga puede acomodar cosas que son difíciles de tolerar en el mundo;
Reír. cuando abres la boca y te ríes de la ridiculez de la persona del mundo.
Traducción: Una barriga grande puede acomodar las cosas que el mundo no puede tolerar; cuando abres la boca, te ríes de las personas ridículas del mundo.
4. La conexión entre las montañas y el mar de la Gran Muralla
Las dos capitales son la clave entre sí;
El primer paso de la Gran Muralla.
Traducción: Shanhaiguan es un paso militar único entre Shenyang, Shenyang y Beijing. Es el primer paso de la Gran Muralla.
5. Pareja del Templo Meng Jiangnu en Shanhaiguan
El agua del mar cae,
Las nubes flotantes crecen y se desvanecen.
(1) La marea del mar sube y baja;
Las nubes suben, muchas veces suben, muchas veces suben y muchas veces desaparecen.
La traducción es: La marea del mar sube, la marea sube cada mañana y la marea sube y baja todos los días.
Las nubes flotantes son difusas, a menudo difusas por todas partes, a menudo difusas y a menudo desaparecen.
(2) El agua del mar se mueve hacia la marea, hacia la marea, y hacia la marea, y hacia la marea;
Las nubes flotantes a menudo suben, a menudo suben y a menudo desaparecer.
La traducción es: La marea del mar sube por la mañana, la marea sube todos los días y la marea baja todos los días;
Las nubes flotantes a menudo suben, suben durante mucho tiempo. y a menudo desaparecen.
6. Chengde Summer Resort Diez mil valles Pine Breeze Couple
Ochenta reyes, dieciocho príncipes en todas partes, longevidad al borde del camino;
El noveno emperador, cada año. En la Fiesta del Doble Noveno, se coloca el tapón y se pesa el vino.
Traducción: El rey de ochenta años celebra su cumpleaños junto a los pinos de hoja perenne por todas partes (Jie Shou, celebración del cumpleaños, citado del Libro de los Cantares, el emperador, que está en lo alto, está feliz); para ascender cada año En el Doble Noveno Festival, se llevó a cabo un banquete de cumpleaños (llamado beber vino) en el Summer Resort (Fortaleza).
7. El pareado del Palacio Songyang en la montaña Songshan
En los cuatro lados está el centro, que une Taihua y Hengheng, y los cuatro bloques del río Guanhe arquean la montaña Shenshan. .
Fue la ciudad en las últimas nueve dinastías, con Yizhen y Luojian, y los tres vientos y lluvias eran montañas altas.
Traducción: Sólo la tierra central está cerca de las cuatro direcciones. , al mando del monte Tai, Huashan, Hengshan y Hengshan, y la fortaleza fronteriza, Guanhe y Li Du. La sagrada Zhongyue ha pasado por nueve dinastías para convertirse en una ciudad, que contiene ríos como Yizhenluojian y Tianshan, el viento y la lluvia se elevan desde Songshan. Montaña.
8. Pareja de la Puerta del Monte Tai Nantian
La puerta se abre al cielo y puedes contemplar las maravillas de tres días;
Traducción: Abra la puerta que mira al cielo, levante las piernas para disfrutar de la vista panorámica de Nantianmen (Nantianmen también se conoce como la Puerta de los Tres Días, los escalones de piedra tienen 10,000 escalones de altura y puede hacerlo); Inclínate para obtener una vista panorámica del paisaje único de miles de montañas.
9. Pareado del jardín Xiao Canglang del lago Jinan Daming
Cuatro lados son lotos y tres lados son sauces,
Una ciudad está llena de montañas y la otra mitad es una lago
Traducción: flores de loto florecen por todos lados, sauces crecen en tres lados y el lago Daming ocupa la mitad del paisaje montañoso de la ciudad.
10. Un par de pagodas de madera en el condado de Yingxian, Shanxi.
Mirando hacia los troncos de morera, las olas ondulantes persisten como un cinturón.
Lejos de Hengyue; Montaña, los picos verdes e imponentes son como una pantalla.
Traducción: Con vistas al río Sanggan, las olas ondulantes persisten como serpentinas; mirando la montaña Hengshan desde la distancia, los picos verdes se alzan como una pantalla.
11. Pareja del edificio Yuyuan en Shanghai
En el piso superior al lado del verde, con cortinas escasas y lluvia ondulante, en la habitación tranquila frente al viento, paso muchos mañanas y tardes felices con buenos amigos;
Despide el verde y admira el alma, escucha los oropéndolas en el Qujian y vuela las grullas en el pabellón inactivo No nos enseñes que los buenos días terminarán. tráenos primavera y otoño negativos.
Traducción: Subiendo a la Torre Juanyu junto al agua clara, vi las escasas cortinas enrollándose bajo la lluvia, la habitación tranquila frente al viento, contando felizmente los años que pasaban con mis buenos amigos mirando; arriba en las hermosas montañas El color verde te llega, los gritos de los oropéndolas se escuchan desde el arroyo curvo y las grullas se sueltan en los tranquilos pabellones. No dejes que este maravilloso momento esté a tu altura.
/p>
La tierra pertenece a la familia Xu y puedo ganar ajedrez con mis jugadores nacionales. Puedo viajar a jardines famosos y bañarme en los jardines famosos. El héroe está aquí y puedo escuchar el sonido. cantos de muchachas comerciantes a lo lejos.
Traducción: Este lago pertenece a la familia Lu. Sólo la luna brillante en el río Yangtze alguna vez apreció el paisaje de los barcos pintados. Las historias románticas de Mochou se transmitieron de generación en generación, lo que proporcionó material al poeta. para escribir poemas; este lugar pertenece al jugador de ajedrez Xu Peiyun y la familia de su hijo Xu Xingbiao (Dinastía Qing) confiaron en su condición de jugadores nacionales para derrotar a sus oponentes. A menudo venían aquí para bañarse. ¿Dónde estaban los héroes en ese entonces? el canto de chicas de negocios desde la distancia.
Decimotercero, Pareado del Templo Suzhou Hanshan
Después de más de mil años de tribulación, la antigua visión se repite, pero afortunadamente un sabio famoso vino a tomar la decisión;
La vigésima primera inscripción del poeta Los ocho personajes dejarán huellas duraderas de éxito, por eso sabemos que las buenas frases no necesitan muchas.
Traducción: Han pasado más de mil años desde el desastre en el mundo y el antiguo paisaje ha sido restaurado. Afortunadamente, eruditos y sabios famosos vinieron a ser donantes. El poema del poeta tiene solo 28 palabras. de largo, y se difundirá como un lugar famoso durante mucho tiempo, por lo que puedes saber que no necesitas demasiadas oraciones concisas.
14. Pareja de la Tumba de Yue Fei en el Templo Yuewang, Hangzhou
Qingshan tiene la suerte de enterrar huesos leales,
El hierro blanco arroja a funcionarios inocentes. aduladores.
Traducción: Qingshan tiene el honor de enterrar los restos de ministros leales; Batie es inocente pero es considerado un traidor.
15. Copla del templo Bao Gong en Hefei, provincia de Anhui.
Brilla durante miles de años, recordando los consejos de cara de hierro y corazón de hielo del pasado, sin esperarlos. bendiciones futuras;
Escuchando las noticias durante cientos de generaciones, hasta el día de hoy, las mujeres y los niños solo elogian a los funcionarios honestos, solo al Sr.
Traducción: (El personaje de Bao Gong) brilla a través de los tiempos, recordando su corazón puro y desinteresado, haciendo comentarios rectos y nunca esperando beneficiar solo a sus propios descendientes.
(El famoso nombre de Bao Gong) ha sido famoso durante generaciones, hasta ahora, el único funcionario honesto elogiado por mujeres y niños es el Sr.