Poemas de Liu Dabai

Poema de Liu Dabai, el más famoso de los cuales es el siguiente:

El pájaro cansado quiere volar de regreso a su nido El sol que está a punto de ponerse antes del anochecer brilla sobre el. El lomo y las alas del pájaro, como si fuera como llevar el sol poniente de regreso al nido.

Mientras las alas del pájaro se agitaban, el sol poniente parecía caer de las alas del pájaro sobre el río.

En un instante, la parte superior de la caña se volvió blanca, como el hermoso rostro de una mujer.

"En el río en una tarde de otoño" del poeta moderno Liu Dabai

Los pájaros que regresan, aunque están cansados, todavía llevan el sol poniente.

Las alas se agitaron y el sol poniente cayó sobre el río;

Los juncos de cabeza blanca también se convirtieron en un destello de belleza.

Información ampliada:

Liu Dabai (1880-1932), anteriormente conocido como Jin Qing_, luego cambió su apellido a Liu, llamado Jingyi, nombre de cortesía Dabai, alias Baiwu, Shaoxing, Pueblo de Zhejiang. Es un amigo cercano de la misma ciudad natal que el Sr. Lu Xun, un famoso poeta e historiador literario chino moderno.

Antecedentes de la escritura:

En la década de 1920, los poetas que escribieron nueva poesía estaban profundamente influenciados por las personas mayores, por lo que la nueva poesía en ese momento tenía un fuerte estilo de poesía antigua. Además de estar escrito en un estilo coloquial, este poema suele ser similar a la poesía antigua en su concepción y expresión artística. Esta era una característica de la poesía de aquella época.

Este es exactamente el caso de Liu Bayai. Aunque intentó escribir poesía vernácula pura, el ritmo de este poema seguía los requisitos originales de la poesía clásica, por lo que todavía podemos ver la influencia de la poesía antigua. "Noche de otoño en el río" se creó en ese entorno.

Este poema describe lo que vio el poeta una noche de otoño. Esta escena es como una pintura, pero las cosas en la pintura se mueven, no están estáticas.