Sobre la traducción al inglés de definiciones científicas
Ciencia positivista y ciencia empirista
La ciencia descubre la naturaleza de la realidad.
La ciencia revela la naturaleza de la realidad.
Comprender la ciencia requiere sólo la lógica de la prueba.
Para entender la ciencia, debemos entender la secuencia lógica de las causas.
La ciencia se puede entender independientemente de factores culturales, sociales, políticos y económicos.
A la hora de entender la ciencia, no es necesario añadir el color de la cultura, la sociedad, la política y las emergencias.
La ciencia es objetiva.
La ciencia es objetiva.
El conocimiento científico es absoluto y acumulativo.
El conocimiento científico es ilimitado y se acumula durante un largo período de tiempo.
La ciencia puede descubrir las leyes universales que rigen el mundo exterior.
La ciencia puede revelar las leyes universales del tiempo objetivo.
La ciencia produce teorías cada vez más cercanas a la verdad absoluta.
La ciencia produce muchas teorías y avanza paso a paso hacia la verdad.
La ciencia es racional porque sigue las reglas formales de la lógica.
La ciencia es racional porque sigue las leyes lógicas del pasado.
Existen reglas específicas para realizar una investigación científica de manera efectiva (p. ej., falsificación),
Existen reglas específicas para demostrar la exactitud de la ciencia, como la falsificación.
Los científicos verifican sus teorías mediante rigurosas pruebas experimentales.
Los científicos eliminan la falsedad y preservan la verdad mediante experimentos repetidos y rigurosos.
El procedimiento de medición no afecta el contenido de la medición.
El proceso de prueba no cambiará el contenido de la prueba.
Los datos proporcionan un punto de referencia objetivo e independiente para probar teorías.
Estos datos proporcionan un punto de referencia objetivo e independiente para probar teorías.
Ciencia Relativista/Constructivista
Ciencia Relativista/Ciencia de Interpretación Jurídica
La ciencia crea muchas realidades.
La ciencia ha creado muchas cosas reales.
Comprender la ciencia requiere el proceso mediante el cual se crean, prueban y difunden teorías entre la comunidad investigadora.
Para comprender la ciencia, debemos proponer teorías dialécticas en los institutos de investigación científica y luego promoverlas.
La ciencia es un proceso social y no puede entenderse sin tener en cuenta factores culturales, sociales, políticos y económicos.
La ciencia es un proceso social. No podemos comprender verdaderamente el significado de la ciencia sin tener en cuenta factores culturales, sociales, políticos y experienciales.
La ciencia es subjetiva.
La ciencia es subjetiva.
El conocimiento científico es relativo a un trasfondo histórico y un período histórico específicos.
El conocimiento científico cambia con entornos específicos o períodos históricos específicos.
La ciencia crea ideas que dependen del contexto, es decir, relativas a un marco de referencia.
La ciencia produce puntos de vista específicos bajo circunstancias específicas, como desviaciones debido a cambios en los objetos de referencia.
La verdad es una evaluación subjetiva y no puede inferirse correctamente fuera del contexto proporcionado por la teoría.
La verdad es también un juicio subjetivo. Sin el contexto proporcionado por la teoría, no se pueden hacer inferencias apropiadas.
La ciencia es racional en el sentido de que busca mejorar el bienestar de los individuos y de la sociedad siguiendo cualquier método que sea útil.
La ciencia es racional. Busca siempre el progreso social y personal y avanza hacia este objetivo.
Existen muchas formas de realizar una investigación científica de forma eficaz, adecuadas a diferentes situaciones.
Hay muchas maneras de hacer bien la ciencia en diferentes situaciones.
Los científicos buscan evidencia que respalde y confirme sus teorías.
Para promover aún más esta teoría, los científicos están trabajando arduamente para encontrar la base exacta que respalde esta teoría.
Nada se puede medir sin cambios.
Es imposible realizar pruebas sin realizar ningún cambio.
Los datos son creados e interpretados por científicos basándose en diversas teorías y, por tanto, están llenos de teorías.
Los científicos utilizan varias teorías para producir e interpretar datos para llegar a la teoría de la carga.
Espero que te ayude. -