Dos poemas, el segundo.
El general acaba de subirse a un BMW con una silla de montar de jade blanco y partir hacia la batalla. Después de la batalla, sólo la pálida luz de la luna permaneció en el campo de batalla. El sonido de los tambores en la cabecera de la ciudad todavía resuena en el desierto y la sangre de la espada en la caja del sable aún no se ha secado.
"Out of the Fortress" es un conjunto de poemas sobre fortalezas fronterizas escritos por Wang Changling, un poeta de la dinastía Tang.
El poema describe la escena justo después de una emocionante batalla, con sólo unos pocos trazos, representando vívidamente el heroísmo de los soldados y el orgullo del ganador. Todo el poema tiene una rica concepción artística, un estilo elevado y un lenguaje conciso.
Datos ampliados:
Este poema describe la emocionante escena justo después de la batalla. Tan pronto como pusieron a la yegua en la silla de jade blanco, los soldados montaron en el caballo. Ya era muy tarde cuando terminó la batalla y solo la fría luz de la luna permaneció en el campo de batalla.
El sonido de los tambores en la cabecera de la ciudad todavía resuena en el desierto y la sangre del cuchillo de acero en la vaina todavía está húmeda. El poeta utiliza unos pocos trazos para describir vívidamente el espíritu heroico de los soldados y el comportamiento del vencedor.
En este poema, el autor describe la escena inmediatamente después de la batalla, retrata la imagen de un general valiente e intrépido y elogia con entusiasmo el espíritu valiente de los soldados que contribuyeron a la matanza de enemigos del país.
La descripción que hace el poeta de la victoria no es literal, sino una atmósfera. Describe el comportamiento heroico, apasionado e inspirador de los soldados.