Liu Yanchu escribió en chino clásico.
Pregunta 3: DPregunta 4: Establezca funcionarios judiciales en cada carretera para comprender la situación a tiempo y brindar asistencia oportuna cuando sea necesario, para que la gente pueda vivir y trabajar en paz y satisfacción, aumentando así el número de registros de hogares. Pregunta 5: El contenido del tercer párrafo refleja la filosofía de gestión de Liu Yan de emplear personas en función de sus talentos, adaptar las medidas a las condiciones locales y adoptar una perspectiva a largo plazo.
Pregunta 1: Análisis de la pregunta de prueba: esta pregunta pertenece al punto de prueba de "Comprensión del significado de palabras de contenido común en chino clásico y comprensión del significado y uso de palabras funcionales comunes en chino clásico" en el "Manual del examen de ingreso a la universidad de Shanghai 2014". A juzgar por el patrón de las preguntas del examen de ingreso a la universidad a lo largo de los años, el examen de las palabras de contenido involucra específicamente fenómenos lingüísticos como la polisemia, los modismos antiguos y modernos, el mal uso, la conjugación y el significado parcial.
Al prepararse para el examen, los candidatos deben dominar las palabras reales aprendidas en los libros de texto, transferir palabras reales en clase y dominar algunos métodos comunes para inferir el significado de palabras reales, como la inferencia de fuentes y la inferencia de contexto. , inferencia estructural, comparación de modismos, etc. En esta pregunta, "las condiciones de lluvia y nieve en cada condado deben registrarse cada diez días" significa "cada diez días hasta enero, las condiciones de lluvia y nieve en cada condado donde se encuentra deben registrarse e informarse al enviado de transporte". , y "tong" significa "registro" significa; "alguien que puede transportar ocho cubos de grano a la vez" significa "aproximadamente un cubo de grano se puede transportar en ocho cubos", y "tasa" significa "aproximadamente"; granero a lo largo de la orilla del agua" significa "se instala un granero a lo largo del agua" y "un granero puede ser transportado a lo largo del agua". "Si quieres vengarte de esas migajas" significa "si te preocupas por cada centavo con estas personas ahora mismo" y "si te importa" significa "de inmediato".
Pregunta 2: Análisis de la pregunta del examen: esta pregunta pertenece al punto de prueba de "Oraciones en chino clásico con traducción al chino moderno" en el "Manual del examen de ingreso a la universidad de Shanghai 2014". A juzgar por el patrón de tipos de preguntas en el examen de ingreso a la universidad a lo largo de los años, este tipo de preguntas generalmente implica la comprensión de palabras de entidad clave y palabras funcionales, la comprensión de patrones y usos de oraciones que son diferentes del chino moderno, la comprensión general de el significado de la oración y la capacidad de expresarla con fluidez.
La solución es volver al contexto de la oración, comprender el significado general de la oración según el contexto y luego pensar en los puntos de asignación que la persona que hace la propuesta puede determinar y descubrir el contenido clave. palabras y palabras funcionales, y vea si hay alguna. Para patrones de oraciones especiales, se utilizan métodos como "retener", "eliminar", "cambiar" y "suplementar", con la traducción literal como método principal y la traducción libre como método suplemento. Y de acuerdo con las normas del chino moderno, haremos los ajustes apropiados al contenido traducido para garantizar que las palabras y oraciones sean fluidas.
En la oración subrayada de esta pregunta, "wei", verbo, hacer, línea; "tomar", tomar y usarlo; "zhi" conduce a "valor", dinero ", visitar; " aunque", incluso; "contar", varios. Pregunta 3: Análisis de la pregunta de prueba: esta pregunta pertenece al punto de prueba "Comprensión del significado de palabras de contenido común en chino clásico y comprensión del significado y uso de palabras funcionales comunes en chino clásico" en el "Manual del examen de ingreso a la universidad de Shanghai 2014". ".
Se recuerda a los candidatos que dominen el uso de palabras funcionales en preparación para el examen y, al mismo tiempo, hagan un buen trabajo transfiriendo palabras funcionales en los libros de texto. El uso de la palabra funcional "一" es el siguiente: (1) Como preposición, ① indica una herramienta, que se traduce como: tomar, usar, (usar) la identidad que depende de...; on, que se traduce como: confiar en; ③ Indica el objeto de disposición, desempeñando el papel de un invitado, y puede traducirse como "a"; 4 indica tiempo y lugar, traducido como: en, en, desde; ) indica el motivo, traducido como: porque, porque; ⑥ representa la base, traducido como :Basado en, basado en, basado en ⑦El objeto de acción y comportamiento es el mismo que "和", que se puede traducir como "和" y "和" a veces se puede traducir como "conducir" o "conducir" (2) Hacer una conjunción.
① Indica una relación paralela o progresiva, utilizada a menudo para conectar verbos y adjetivos (incluidas frases centradas en verbos y adjetivos), y puede traducirse como "er", "tú", "y", " y " ", etc., también se pueden omitir; (2) Indica una relación de herencia, la acción anterior es a menudo el medio o método de la acción posterior y puede traducirse como "armonía" u omitirse; ③ Indica una relación de propósito; , esta última acción suele ser el resultado de la acción anterior. El propósito o resultado puede traducirse como "er", "lai", "usar" y "hacer". ④ indica relación causal, ⑤ indica modificación, conecta el adverbial y la palabra central, y puede traducirse como "er" u omitirse. (3) Como partícula.
①Indica tiempo, orientación y rango, y ②desempeña el papel de regular las sílabas. (4) Como verbo.
1) Piensa, piensa; 2 usa, pide cita. (5) Como sustantivo.
Traducción: razón, motivo. Por ejemplo, los antiguos viajaban a la luz de las velas, lo cual también era bueno.
(6)Salir. 1. Después de "ya", ya; ② Después de "ya", se detiene.
La palabra "Yi" en el título "Entonces, es la persona que ama primero la gestión financiera" es una preposición, lo que significa "Ba"; una conjunción, que significa "porque". Entonces, la respuesta debería ser d.
Pregunta 4: Análisis de preguntas de prueba: al responder este tipo de preguntas, primero debe leer atentamente el párrafo requerido por el enunciado de la pregunta, determinar el rango de información involucrado en la pregunta y luego analizar y resumir. En el segundo párrafo del artículo, hay cinco oraciones que incluyen información sobre el método de Liu Yan para aumentar el número de registros de hogares. Las tres oraciones intermedias "Cada carretera tiene su propio funcionario, y cada décimo mes tiene su apariencia de lluvia y nieve en cada condado", que escribe que Liu Yan nombró funcionarios para comprender la situación de manera oportuna "El funcionario judicial vio la razón; y se aplicó primero en el mes siguiente, se requirió una exención parcial y se requirió un mes determinado." "Se necesita asistencia parcial todos los meses", anote las responsabilidades del funcionario del hospital; "A tiempo, hágalo sin informar al funcionario. condado." "Responda a las necesidades urgentes de la gente, nunca perderá el tiempo". Escriba la ayuda oportuna; "Porque la gente puede vivir". En sus propios hogares, los registros de sus hogares están llenos de interés", escribió. sobre los resultados de las medidas de Liu Yan para que la gente viva y trabaje en paz y satisfacción y para que la población crezca.
Los candidatos pueden resumir las respuestas basándose en la información anterior. Pregunta 5: Análisis de la pregunta de prueba: al responder este tipo de preguntas, los candidatos primero deben leer atentamente el contenido del párrafo requerido y aclarar cuántas oraciones hay en el párrafo y en cuántos niveles se puede dividir. Lo que está escrito en cada nivel se puede resumir paso a paso para obtener la respuesta.
Hay ocho oraciones en el párrafo * * * de este artículo. La primera frase es el primer piso. Está escrito que Liu Yan solo estableció funcionarios de sal en Yanxiang y no en otros lugares, lo que refleja el concepto de establecer funcionarios a pedido; las oraciones segunda a cuarta están en el segundo piso; Está escrito que Liu Yan transportó cereales a diferentes secciones del río según las condiciones del agua y construyó graneros a lo largo del río, lo que redujo las pérdidas y reflejó su pensamiento de adaptar las medidas a las condiciones locales. Las últimas cuatro oraciones son el tercer nivel. Está escrito que a Liu Yan no le importan las ganancias y pérdidas temporales de la construcción naval, sino los planes a largo plazo, lo que refleja su filosofía de gestión a largo plazo. Cuando Liu Yan era enviado de transbordo, siempre pagaba precios altos para reclutar personas que fueran buenas dirigiendo periódicos y visitándolas.
2. Sima Guang (gestión financiera de Liu Yan) tradujo el chino clásico de "Zi Tongzhi Jian" escrito por Sima Guang y "Liu Yan Tongmin Jing" de 226 volúmenes.
Traducción:
Cuando Liu Yan trabajaba como enviado de transbordo, siempre reclutaba personas que eran buenas para huir a precios altos. Visitó varios lugares, incluso lugares lejanos. y cotizó el precio en unos días. Se puede enviar a la oficina del transportista. Controlaba todos los patrones de pesaje del dinero y del grano, por lo que la corte se beneficiaba y el pueblo no se preocupaba por los altibajos de los precios.
Liu Yan también cree que a medida que las familias y la población aumenten, el alcance de los impuestos se ampliará naturalmente. Por lo tanto, Liu Yan siempre se preocupa por los sufrimientos de la gente en primer lugar cuando administra las finanzas. Cada camino tiene su propia patrulla. Cada diez días a un mes, deben registrar las condiciones de lluvia y nieve en el condado e informarlo al departamento de transporte. Los funcionarios de Zhiyuan comenzaron a ver indicios de que la cosecha no sería buena ese año.
Es necesario explicar de antemano que ciertos impuestos deben reducirse o reducirse en un mes determinado, y ciertos subsidios materiales deben reducirse o reducirse en un mes determinado. Cuando llegó el momento previsto, Liu Yan lo implementó sin esperar solicitudes de varios condados para resolver las necesidades urgentes de la gente y nunca perdió una buena oportunidad. Por lo tanto, la gente puede vivir y trabajar en paz y satisfacción, y el tamaño de la familia ha aumentado y se ha duplicado. Al principio del mandato de Liu Yan.
Los ingresos anuales por dinero e impuestos eran sólo de 4 millones de pies. Al final de su mandato, los ingresos anuales habían alcanzado más de 10 millones de pies. Liu Yan utilizó específicamente el método monopolista de producción de sal para aumentar el uso de suministros militares. Creía que si había demasiados funcionarios, la gente sería acosada, por lo que solo nombró funcionarios de la sal en las áreas productoras de sal y ya no nombró funcionarios de la sal en los condados fuera de las áreas productoras de sal.
Antes de que Liu Yan asumiera el cargo, transportaba grano desde Guandong a Chang'an. Debido a que el río era rápido y peligroso, un grano de grano podía transportarse en ocho cubos. Incluso si lo lograra, lo haría. recompensado fuertemente. Liu Yan cree que el flujo de agua en el río Yangtze, el río Bianshui, el río Amarillo y el río Wei es diferente. De acuerdo a las diferentes características y condiciones de conveniencia de cada lugar, se construyeron barcos para transportar alimentos y se capacitó a los soldados encargados de transportarlos.
Los barcos del río Yangtze llegaron a Yangzhou, los barcos del río Bianshui llegaron a Yinhe, los barcos del río Amarillo llegaron a la desembocadura del río Wei donde desemboca en el río Amarillo, y Los barcos del río Weishui llegaron a Taicang. Los graneros se instalan a lo largo de la orilla del agua entre cada sección para pasar de la sección anterior a la siguiente. Desde entonces, el transporte anual de cereales ha alcanzado en ocasiones más de un millón de toneladas, y no se ha hundido en el agua ni un barril ni un litro. Liu Yan reemplazó a Yangzi en la construcción naval.
Se pagan 1.000 yuanes por cada barco construido. Algunas personas dicen: "El costo de construir un barco es en realidad menos de la mitad y se desperdicia demasiado dinero". Liu Yan dijo: "Este no es el caso. Por supuesto, no se pueden escatimar en pequeños gastos cuando se hacen grandes". Hay cosas que hay que tener en cuenta a largo plazo. Ahora el astillero acaba de comenzar la construcción y había mucha gente trabajando en ello.
Comenzamos asegurándonos de que los gastos personales de estas personas no sean embarazosos.
Los bienes que fabriquen para el gobierno serán sólidos y confiables. No estoy cansado de preocuparme por cada centavo con esta gente, ¿cómo puedo seguir por mucho tiempo? "
Texto original:
Como mensajero de transbordo, Liu Yanchu a menudo recopila buenas acciones con cotizaciones generosas y cotiza precios desde todas las direcciones. Aunque la distancia no es de unos pocos días, lo hará. llegar al embajador. El derecho a pesar los alimentos está en nuestras manos, y el país se beneficia. Pero no hay nada caro ni barato en el mundo. Yan también cree que cuantos más registros domésticos, mayor es el impuesto, por eso siempre pone su gestión financiera. Cuidar a la gente primero. Los funcionarios, llueve y nieva en los condados cada diez meses.
Cuando termina el tribunal, los funcionarios del tribunal primero solicitan ahorrar un mes determinado. Aplicar al condado para responder a las necesidades urgentes de la gente, dejar que la gente viva y trabaje en paz y satisfacción. Al principio, el ingreso anual era menos de 4 millones, pero ahora el ingreso anual es más de 10 millones. y la ley de la sal se considera demasiado problemática para los funcionarios. Yanguan se estableció en el campo.
Desde que llegué al condado de Yuzhou, dejé de ser un funcionario, en primer lugar, la gente que transporta el valle de Guandong. En Chang'an tienen un rápido flujo de agua, y su arduo trabajo será recompensado. El poder del agua de los cuatro ríos, Jiang, Bian, He y Wei, era diferente, por lo que cada uno lo aprovechó y construyeron barcos. y enseñó a Cao Zui Los barcos fluviales llegaron a Yangzhou, los barcos Bian llegaron, los barcos fluviales llegaron a Weikou y los barcos de guardia llegaron a Taicang. El borde se almacena y se cambia de fase. , más de un millón de personas son transportadas al valle cada año sin lucha y cada barco recibe miles de dólares, o "en realidad, usa menos de la mitad y desperdicia demasiado". Yan dijo: "De lo contrario, si discutimos juntos grandes planes, no es una lástima dar propina. Debe haber un plan permanente para todo". A principios de este año se instalará un astillero y habrá la mayor cantidad de diáconos. Si se mantiene en privado sin vergüenza, el funcionario y los asuntos serán fuertes. Si tienes problemas con las migajas, Ann te servirá durante mucho tiempo. "
Datos ampliados
Antecedentes relacionados:
Liu Yan señaló que el requisito previo para aumentar los ingresos fiscales es desarrollar la producción y estabilizar los medios de vida de las personas. "Zi Tongzhijian " dijo Liu Yan " "Siempre ponga a la gente en primer lugar en la gestión financiera", lo cual está más allá del poder de los funcionarios ordinarios.
La gestión financiera a menudo pone a la gente en primer lugar, y en primer lugar, tenemos a la gente en Mente para aumentar los ingresos fiscales, debemos ser buenos en el uso de la economía de productos básicos. Familiarizados con las condiciones del mercado, en su opinión, hay formas de aumentar los ingresos en cualquier lugar, la clave está en si se pueden descubrir y utilizar. los impuestos se recaudan debido a las necesidades urgentes de la gente, lo que significa que los impuestos deben satisfacer las necesidades de la gente, en lugar de explotar ciegamente a la gente. La sal es una necesidad urgente de la gente, por lo que gravar las ganancias de la sal la convierte en un elemento importante. para aumentar los ingresos fiscales.
Información personal:
Liu Yan (716-780), cuyo verdadero nombre era Shi An Después de la Rebelión de Anshi, Liu Yan implementó una serie de medidas financieras. medidas de reforma, como la reforma de la Ley de la Sal, la reforma del transporte acuático y la reforma de la Ley Changping, que mejoraron la economía de la dinastía Tang. Las obras de Liu Yan se incluyen en "Quan Tang Wen" y "Quan Tang History".
3. La traducción clásica china de "Sima Guang" (Gestión financiera de Liu Yan) proviene de Sima Guang. La traducción de "Liu Yan Tong Min Jing" compilada en el volumen de "Zi Tong Zhi Jian". Como enviado de transbordo, siempre reclutó personas que sabían operar a precios altos, visitó varios lugares y cotizó el precio, incluso en lugares lejanos. También puede ser enviado a la oficina del funcionario de transferencias en unos días. p>
Él controlaba todos los estándares de pesaje del dinero y los cereales, por lo que la corte obtenía ganancias y la gente no se preocupaba por los altibajos de los precios. Liu Yan también creía que con el aumento y la caída de los precios. Con el aumento de la familia y la población, el alcance de los impuestos se expandirá naturalmente. Por lo tanto, Liu Yan siempre se preocupa por los sufrimientos de la gente al administrar las finanzas, de diez días a un mes, deben registrar las condiciones de lluvia y nieve en el condado e informarlo. al departamento de transporte.
Los funcionarios de Zhiyuan comenzaron a ver las pistas de que la cosecha no sería buena ese año y que era necesario reducir o eximir ciertos impuestos y subsidios en un determinado mes. un mes determinado, cuando llegue el momento programado, Liu Yan lo implementará sin esperar solicitudes de varios condados para satisfacer las necesidades urgentes de la gente y nunca perderá una buena oportunidad.
Como resultado, la gente. Puede vivir y trabajar en paz y satisfacción, y el tamaño de la familia ha aumentado exponencialmente. Al comienzo del mandato de Yan, los ingresos anuales en dinero e impuestos eran de solo 4 millones de pies, y al final de su mandato, el. Los ingresos anuales habían alcanzado más de 10 millones de pies cuadrados.
Liu Yan utilizó específicamente el método monopolista de producción de sal para aumentar el uso de suministros militares. Creía que si había demasiados funcionarios, la gente sería acosada, por lo que solo nombró funcionarios de la sal en las áreas productoras de sal y ya no nombró funcionarios de la sal en los condados fuera de las áreas productoras de sal.
Antes de que Liu Yan asumiera el cargo, transportaba grano desde Guandong a Chang'an. Debido a que el río era rápido y peligroso, un grano de grano podía transportarse en ocho cubos. Incluso si lo lograra, lo haría. recompensado fuertemente. Liu Yan cree que el flujo de agua en el río Yangtze, el río Bianshui, el río Amarillo y el río Wei es diferente. De acuerdo a las diferentes características y condiciones de conveniencia de cada lugar, se construyeron barcos para transportar alimentos y se capacitó a los soldados encargados de transportarlos.
Los barcos del río Yangtze llegaron a Yangzhou, los barcos del río Bianshui llegaron a Yinhe, los barcos del río Amarillo llegaron a la desembocadura del río Wei donde desemboca en el río Amarillo, y Los barcos del río Weishui llegaron a Taicang. Los graneros se instalan a lo largo de la orilla del agua entre cada sección para pasar de la sección anterior a la siguiente. Desde entonces, el transporte anual de cereales ha alcanzado en ocasiones más de un millón de toneladas, y no se ha hundido en el agua ni un barril ni un litro.
Liu Yan reemplazó a Yangzi en la construcción naval. Paga 1.000 yuanes por cada barco construido.
Algunas personas dicen: "El costo de construir un barco es en realidad menos de la mitad y se desperdicia demasiado dinero". Liu Yan dijo: "Este no es el caso". Por supuesto que no se pueden hacer grandes cosas, ser tacaño con los pequeños gastos y pensar a largo plazo en todo. Ahora que el muelle recién comienza a construirse, hay mucha gente trabajando en ello primero. Los gastos de esta gente no son vergonzosos.
Los bienes que produzcan para el gobierno serán sólidos y confiables. No me siento cansado de calcular cada centavo con esta gente. ¿Cuánto tiempo? "Texto original: Como mensajero de transbordo, Liu Yanchu a menudo recolecta buenas acciones y paga el precio desde todas las direcciones.
Aunque la distancia no es de unos días, llegará al embajador. El derecho a pesar los alimentos está en nuestras manos y el país se beneficia, pero no hay nada caro ni barato en el mundo.
Yan también cree que cuantos más registros de hogares, mayores serán los impuestos, por lo que siempre prioriza el cuidado de las personas en su gestión financiera. Cada diez meses llueve y nieva en condados y condados.
Después de saber que el tribunal terminó, los funcionarios del tribunal primero solicitan eximir un mes determinado o ahorrar un mes determinado. Si no presentan una solicitud al condado, lo harán. Es urgente responder a las necesidades urgentes del pueblo, para que el pueblo pueda vivir y trabajar en paz y satisfacción y tener una cuenta de ganancias.
Al principio, los ingresos anuales de Fortune eran menos de 4 millones, pero ahora los ingresos anuales son más de 10 millones. La Ley Especial de la Sal de Yan era una potencia militar y se pensaba que habría demasiados funcionarios, por lo que se establecieron funcionarios de la sal en la ciudad natal de la sal. Desde el condado de Yuzhou en adelante, no hubo más funcionarios.
En primer lugar, aquellos que transportaron el valle de Guandong a Chang'an fueron recompensados por su arduo trabajo, ya que el río era veloz y veloz. Yan pensó que la energía hidráulica de los ríos Jiang, Bian, He y Wei era diferente y que cada uno tenía una ventaja, por lo que construyó barcos y enseñó a Cao Zui. El barco fluvial llegó a Yangzhou, llegó el barco Bian, llegó el barco fluvial a Weikou y el barco de guardia llegó a Taicang. Durante este tiempo, se almacena el borde del agua y se cambia de fase.
Naturalmente, más de un millón de personas son transportadas cada año al valle sin lucha. Cuando Yan estaba construyendo barcos en el río Yangtze, le dieron varios miles de yuanes por cada barco. En otras palabras, "en realidad se utilizó menos de la mitad y hubo demasiado desperdicio".
Yan dijo: "De lo contrario, cuando discutamos grandes planes juntos, las propinas no son una lástima. Debe haber un plan permanente. El muelle se establecerá a principios de este año, y si lo mantiene en privado sin vergüenza, estará seguro durante un tiempo". Antecedentes relacionados: Liu Yan propuso que el requisito previo para aumentar los ingresos fiscales es desarrollar la producción y estabilizar los medios de vida de las personas. "Zi Tongzhi Jian" dijo que Liu Yan "siempre pone a las personas en primer lugar en la gestión financiera", lo que está fuera de su alcance. de los funcionarios comunes.
La gestión financiera siempre pone a la gente en primer lugar. Para aumentar los ingresos fiscales, uno debe saber utilizar la economía de productos básicos y estar familiarizado con las condiciones del mercado. , hay formas de aumentar los ingresos en todas partes. La clave del método es si se puede descubrir y utilizar. Liu Yan cree que los impuestos se recaudan debido a las necesidades urgentes de la gente, lo que significa que los impuestos deben satisfacer las necesidades de la gente. en lugar de explotarlos ciegamente.
La sal es una necesidad urgente del pueblo, por lo que gravar las ganancias de la sal lo convierte en un proyecto importante para aumentar los ingresos fiscales. Introducción del personaje: Liu Yan (716-780), cuyo. El nombre real era Shi'an
Un reformador económico y financiero de la dinastía Tang Después de la rebelión de Anshi, Liu Yan implementó una serie de medidas de reforma financiera, como la reforma de la Ley de la Sal y la reforma del transporte de agua. , reformando la Ley Changping, etc., e hizo importantes contribuciones al desarrollo económico de la dinastía Tang.
Las obras de Liu Yan están incluidas en "The Complete Tang Wen" y "The Complete History of the Tang Dynasty". "