Sobre los "chinos antiguos" de Wang Li

También utilicé el "Chino antiguo" del profesor Wang Li al realizar el examen de ingreso de posgrado. Al principio era similar a tu situación. Mi experiencia de aprendizaje es la siguiente:

Primero, superar psicológicamente el miedo y el aburrimiento de los caracteres chinos tradicionales. En segundo lugar, puedes identificar a qué carácter simplificado es similar a partir del glifo, porque una gran parte de los caracteres chinos se simplifican parcialmente en el proceso de simplificación. En tercer lugar, adivina su significado a partir del glifo. Según el significado, es el carácter chino tradicional de ese carácter. Los caracteres chinos tradicionales son más expresivos. Cuarto, adivine el significado de un carácter chino tradicional desconocido en el contexto y determine qué carácter es chino tradicional según el significado expresado. En quinto lugar, puede consultar el Apéndice 1 "Tabla comparativa de caracteres chinos simplificados y tradicionales" al final del "Chino antiguo" del Sr. Wang Li (Volumen 2), o puede consultar el diccionario para identificar los caracteres chinos tradicionales. Por supuesto, este método requiere mucho tiempo y es laborioso. Se puede utilizar al principio, pero no se recomienda usarlo después de un tiempo. Asegúrate de seguir así. Después de un período de estudio y acumulación, descubrirá que su capacidad para reconocer los caracteres chinos tradicionales ha mejorado enormemente.