El primer volumen de composición en inglés para el primer año de secundaria tiene 60 palabras e incluye 4 traducciones.
La Fiesta de la Primavera es la fiesta más importante de China. La noche anterior al Festival de Primavera, la familia se reúne para disfrutar de una gran comida. En muchos lugares a la gente le gusta hacer estallar petardos. Las empanadillas son la comida más tradicional. A los niños les encanta este festival porque pueden comer comida deliciosa y usar ropa nueva. También pueden recibir algo de dinero de sus padres. El dinero es un buen dinero para viajar para los niños. La gente coloca pergaminos de Año Nuevo en las paredes para dar buena suerte.
Traducción:
La Fiesta de la Primavera es la fiesta más importante de China. La noche anterior al Festival de Primavera, toda la familia se reunió para cenar. A mucha gente le gusta hacer estallar petardos. Las albóndigas son una comida tradicional. A los niños les encanta este festival porque pueden comer mucha comida deliciosa y vestir ropa bonita. También pueden recibir dinero de la suerte de sus padres. Este dinero puede traer buena suerte a sus hijos. La gente también cuelga imágenes de Año Nuevo en las paredes para desear buena suerte el próximo año.
Mi nombre es Li Ming. Tengo dos nuevos compañeros de clase hoy. Son de Canadá. Uno es un niño y el otro es una niña. El nombre del niño es Danny. El es muy alto. Su color favorito es el verde. Su comida favorita son las donas. ¡Se ve feliz! La chica es Jenny. Tiene el pelo rubio corto. Sus ojos son azules. Ella es muy linda.
Traducción:
Mi nombre es Li Ming. Hoy tengo dos nuevos compañeros de Canadá. Uno es un niño y el otro es una niña. El nombre del niño es Danny. El es muy alto. Su color favorito es el verde. Su comida favorita son las donas. ¡Se ve tan bien! La chica es Jenny. Ella tiene el pelo rubio. Sus ojos son azules. Ella es muy linda.
China es un gran país. Ella está en el este del mundo. Beijing es la capital de China. Aquí todo el mundo habla chino. Hay muchos alimentos cocinados diferentes en el norte y el sur de China. Las albóndigas son populares en todo el país. Amo a mi país. Bienvenido a China.
Traducción:
China es un gran país. Está en el este del mundo. Beijing es la capital de China. La gente dice que China está aquí. Hay muchas comidas deliciosas diferentes. Es muy popular en las albóndigas del norte y sur de China. En todo el país amo a mi país. Bienvenido a China.
4) El Festival de Primavera es después del día de Año Nuevo. Generalmente en enero o febrero. Hoy es el Año Nuevo Chino. El Festival de Primavera es el festival más grande de China. A todos los chinos les encanta este festival. Cuando llega, la gente está ocupada. Generalmente limpian y van a la tienda a comprar ropa nueva y mucha carne, verduras y frutas. La víspera de la fiesta, todos los miembros de la familia regresan a casa desde otros lugares. Se reunieron para tener una agradable cena. En casa comen bolas de masa, pasteles de Año Nuevo y otras comidas deliciosas. A algunas personas les gusta el pastel de Año Nuevo, pero hay más personas que piensan que las albóndigas son el alimento más delicioso. Algunas familias celebran fiestas. Cantaron, bailaron y se lo pasaron genial. Me gusta mucho este festival porque puedo tocar con mis amigos y puedo conseguir "sobres rojos".
Traducción:
El Festival de Primavera cae el primer día del año nuevo, generalmente en enero o febrero. Este es el Año Nuevo Chino. El Festival de Primavera es el festival más grande de China. Cuando llega, la gente está ocupada. Generalmente limpian y van a la tienda a comprar ropa nueva y mucha carne, verduras y frutas. La víspera del festival, sus familias regresaron de otros lugares. Se reúnen y tienen una agradable cena. Comen bolas de masa. A algunas personas les gustan los pasteles de arroz y otras cosas deliciosas en casa, pero más gente piensa que las albóndigas son la mejor comida. Algunas familias realizaron fiestas donde cantaron, bailaron y se lo pasaron genial. No me gusta mucho este festival porque puedo tocar con mis amigos y puedo conseguir "sobres rojos".
(Estos son ensayos para el primer año de secundaria, léalos atentamente.)