El significado de novio y novia en inglés

Novio se refiere a un novio y novia se refiere a una novia, que se refiere a una relación.

Entonces, novio se refiere a amigos varones y novia se refiere a amigas. Son novios y amigas entre amigos comunes.

Espero que puedas entender~ ~ ~