¿Qué significa pisar suavemente las olas y hacer polvo en los calcetines? ¿Qué significa ser tan elegante como un dragón nadando o tan elegante como un dragón asustado?

Pisar levemente las olas, con calcetines y polvo: caminar con cuidado sobre las olas del agua, la niebla elevándose bajo los pies

Como un dragón nadando, tan grácil como un gigante asustado: el El cuerpo es ligero y suave, como si estuviera asustado. Entonces los cisnes vuelan con gracia y sus cuerpos son tan fuertes y flexibles como los dragones que juegan en el cielo.

Esta es una frase del Luo Shen Fu. La traducción anterior. Está tomado de la Enciclopedia Baidu.