La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Cuáles son los poemas sobre las cigarras?

¿Cuáles son los poemas sobre las cigarras?

Los poemas sobre las cigarras son los siguientes:

1. La luna brillante deja las ramas sobresaltadas por las urracas, y la brisa canta las cigarras en mitad de la noche. ——Xin Qiji, Dinastía Song, "Luna en el río Oeste · Caminando por el camino de arena amarilla de noche"

Traducción: La luna brillante en el cielo se elevaba sobre las copas de los árboles, asustando a las urracas posadas en las sucursales. La fresca brisa del atardecer parecía llevar el lejano canto de las cigarras. En el aroma de las flores de arroz, la gente habla del año de la buena cosecha, y hay ráfagas de ranas croando en sus oídos, hablando del año de la buena cosecha.

Apreciación: estos dos poemas convierten un paisaje ordinario en extraordinario a través de una descripción delicada y una combinación inteligente, mostrando las magníficas habilidades y los profundos logros literarios del poeta. Al mismo tiempo, también muestra el amor del poeta por la naturaleza y su profunda comprensión de la vida. Xin Qiji usó las palabras "brisa fresca" y "medianoche" para describir un ambiente tranquilo para los lectores.

2. Las escalofriantes cigarras están tristes, de cara al pabellón por la noche, los aguaceros empiezan a cesar. ——Liu Yong de la dinastía Song, "Las campanas de la lluvia y el dolor de las cigarras heladas"

Traducción: Las cigarras en otoño gritaban con tanta tristeza y urgencia Frente al largo pabellón en la noche, un. Una fuerte lluvia acababa de cesar. Montamos una tienda de campaña en las afueras de Kioto para despedirnos, pero no estábamos de humor para tomar una copa. Cuando nos resistimos a irnos, la gente en el barco ya nos instaba a partir. Se tomaron de la mano y se miraron, las lágrimas corrían por sus mejillas y miles de palabras se atascaban en sus gargantas.

Apreciación: A través de la descripción del entorno, muestra al lector una triste y desierta noche de otoño. El canto de las cigarras hace que la gente se sienta desolada; la vista nocturna del pabellón hace que la gente se sienta sola; la primera pausa de la lluvia hace que la gente sienta frío. Estos sentimientos se entrelazan para formar una atmósfera única.

3. Cuando escuché por primera vez que los gansos se habían ido, no había cigarras y el agua a treinta metros de altura llegaba al cielo. ——"Frost Moon" de Li Shangyin de la dinastía Tang

Traducción: Justo cuando escuché por primera vez el canto de los gansos que se dirigían hacia el sur, el canto de las cigarras ya había desaparecido. Subí a un edificio de treinta metros de altura y miré a lo lejos, donde el agua y el cielo se fusionaban en una sola pieza. La Diosa de las Escarcha, Qingnu y Chang'e en la Luna no le temen al frío. Compiten entre sí en la luna fría y las heladas, compitiendo por su apariencia pura y hermosa.

Apreciación: este poema describe vívidamente el hermoso paisaje de finales de otoño a través de la integración de cambios fenológicos, mitos y leyendas. Esta descripción no solo muestra la aguda observación y el amor del poeta por la naturaleza, sino que también muestra el talento literario y el gusto estético únicos del poeta.