Traducción de inglés estándar 6a1 Es viernes por la tarde. La clase tres ya se vistió y está esperando en la fila para irse a casa. Lenny se quedó atrás porque el correo se le quedó atascado en su chaqueta gruesa (chaqueta impermeable). Estaba tan ocupado que casi se perdió lo que dijo el señor Chipcox. "Aquí hay una carta para todos ustedes", dijo el Sr. Cox. No la pierdan y no olviden dársela a sus padres. "Lenny quería saber las buenas noticias. Corrió al patio de recreo para ver a su madre. "¡Rápido! Abre esta carta", dijo Cox y dijo que había buenas noticias dentro. "¡Salúdame primero!". Su madre se rió, pero abrió la carta y cuando terminó de leer le dijo: "La tercera clase tendrá una lección de fútbol". la próxima semana. La escuela te prestará unas botas. ¡Guau! Llama a Lenny. "¡Fútbol de verdad! ¡Apuesto a que acerté 15 goles!". Su madre tenía una mascota. La carta está en su bolso. "¿Qué pasa con las camisetas y calcetines a rayas? ¿Puedo tener un cinturón de fútbol de verdad?". Pregúntale (suplica) a Lenny. "Ya veremos", dijo mamá. Lenny no puede dejar su camiseta de esquí en casa, su madre tiene que ayudarlo. "Me alegra que no hayas violado el Servicio Postal. No puedo quedarme con tu otro abrigo hasta el próximo mes". Ella dijo que no quiero un abrigo nuevo", dijo Lenny, "pero ¿puedo tener una pelota de fútbol de verdad?" ¿campo? Por favor. "Déjame terminar el té", dijo su madre. Comieron tortitas, té con mermelada y manzanas. Los panqueques son los favoritos de Lenny. Pero hoy se lo comió lo más rápido posible. Dejó el cuchillo y el tenedor con un ruido metálico. (Clang) "Prometiste hablar de fútbol mientras tomamos el té", dijo. Mamá puso la carta de Cox en su bolso. "Todos los niños necesitan camisetas y calcetines viejos", leyó. ¿Sin fútbol de verdad? Pregúntale a Lenny. "Lo siento, no. Excepto por los pantalones cortos. El Sr. Cox quiere que todos ustedes tengan pantalones cortos nuevos. Iremos al mercado mañana y buscaremos algunos". Lenny no estaba feliz de saber sobre el código tributario de su madre. Ella había decidido que esto era cierto. Se ve genial. "Apuesto a que siempre tienen un campo de fútbol adecuado (decente)", pensó. Apuesto a que no usan camisetas viejas. "Esa noche se quedó en la cama, sin poder pensar. Quería asegurarse de que su madre comprara pantalones cortos de fútbol. Quería pantalones cortos de fútbol blancos que le quedaran bien. Entonces supo que podía marcar muchos goles. Al día siguiente, después del desayuno, empezaron a comprar pantalones cortos nuevos. El mercado está a dos calles de Lenny. En el camino, ven a Ted y Shane divididos en tres categorías. Ted y Shane viven en Laney. Le patearon el balón a Shane en la acera hasta que él y Lenny se lo devolvieron. "¿Quieres jugar?" llamó Ted. "No puedo, no ahora. Le compré a mamá unos pantalones cortos de fútbol nuevos. "Tenemos los nuestros", gritó Ted. El mercado estaba muy lleno. Todos miraban los montones de puestos de frutas y verduras. Había zapatos y ropa en las calles. Techo de lona a rayas. A la venta en. Un hombre que vende pantalones cortos "¡Ponte los pantalones cortos de la jungla!" ", gritó. Llevaba un gran sombrero de paja y un par de enormes pantalones cortos de jungla. Tenían grandes árboles verdes y monos sonrientes en la cima. "No importa cuán grandes o pequeños sean, no son caros", dijo el hombre. "No, gracias", dijo Lenny. "Quería que Strut fuera débil en la clase de fútbol. Necesito pantalones cortos de fútbol reales. " Dejó caer la mano de su madre. Caminaron penosamente entre la multitud, tratando de encontrar pantalones cortos de fútbol reales. Encontraron muchos pantalones cortos, demasiado grandes, y un par de pantalones cortos blancos diminutos, demasiado pequeños, cuando encontraron un par de la talla de Sileni. También gastaron mucho dinero. “Sólo podíamos comprar pantalones cortos”, dijo la madre. “Los colores eran lindos. Estoy seguro de que te gustarán más que los blancos. Lenila miró "Oh mami" le dijo a mami "pero- no pero". Fueron a devolver los shorts de la selva que la gente vendía lentamente. La pila (montón) cayó mucho en su puesto "Sé que volverás". . Dejé de lado a algunas personas que solo hablaron por ti. Tiene un par de pantalones cortos de jungla que rivalizan con los pantalones cortos de Lenny. ¡Ajuste perfecto! dijo con una sonrisa. La madre de Lenny abrió su billetera y le pagó el dinero a Shas. El hombre los puso en una bolsa y se la entregó. ¡Úsalo cuando te diviertas! "Lenny no sonríe. "Ojalá fueran pantalones cortos de fútbol reales. "Dijo que los pantalones cortos eran lo mejor para el futuro", dijo su mamá. De camino a casa vieron al supervisor del tercer turno y a Pam pateando una pelota contra la cerca. Vivían en lo alto de Lenny Street. hasta el lunes. Díselo a las chicas de fútbol. "Entonces dije Lenny, pero él no abrió la bolsa para mostrárselas. La clase de la tarde estaba esperando su primera lección de fútbol. Todos estaban muy emocionados, agitando su bolsa de fútbol". atrás con sus pantalones cortos de jungla en su bolso.
El señor Cox llevó una gran caja de botas al camerino. Les llevó mucho tiempo encontrar las botas adecuadas para todos. "Ponte la ropa de fútbol ahora, vamos", dijo mientras Lenny se cambiaba en un rincón detrás de la puerta. Cuando respondieron que todo estaba listo, el Sr. Cox gritó: "¡Todos en fila!". "Definitivamente es Lenny quien ha regresado. No quiere que nadie vea sus pantalones cortos de jungla. Se está escondiendo de Ted. Está mirando lo que Ted llevaba puesto. , se sorprendió. ¡Ted llevaba pantalones cortos de la selva! Lenny le dio un codazo y le dijo: "¡Tus pantalones cortos son como los míos!" "Sí", dijo Ted, "¡Sigue siendo la misma Pam, el mismo Shane responsable!". Todos mis amigos vestían pantalones cortos callejeros de Lenny de la jungla. El señor Cox sonrió. "Cinco paz y felicidad usando los mismos pantalones cortos. ¡Qué inspiración récord!", dijo. “Todos vivíamos en Lyon Street”, dijo Lenny. "En este caso (esta situación) todos tienen que jugar contra el mismo equipo, que puede ser Lyon Street Lions". Cuando Cox ha elegido (seleccionado) a los otros tres equipos, van al lugar". Fútbol sala hasta volver a casa. Los Lions vencieron a todos los demás equipos y el Sr. Cox dijo que eran los campeones. Lenny anotó cinco goles. En el vestuario, los niños se quitaron las botas embarradas y se vistieron. "Todo el equipo (uniformes) debe lavarse el próximo lunes, así como las botas". El señor Cox dijo: "No se lo hagas a tu madre. Hazlo cuando llegues a casa y así no lo olvidarás". Lenny fue el primer hombre que lo acompañó hasta la puerta para saludar a su madre. Le contó sobre sus cinco objetivos, los Leon Street Lions. "Será mejor que nos vayamos a casa ahora", dijo Lenny. ¡Tengo que limpiar mis botas y lavar mis pantalones cortos! El Sr. Cox se rió para sí mismo mientras conducía a casa (más tarde) para tomar el té. Cinco pares de pantalones cortos selváticos ondeaban en el tendedero de la calle Lyon. El viernes por la tarde habrá una lección de fútbol en la tercera clase en el centro. La próxima semana, Cox quiere que compren una camisa nueva y un par de pantalones cortos. Los pantalones cortos de la jungla Netta, la mamá de Lenny, están en el mercado y a él no le gustan. Durante su primera lección de fútbol, Lenny vio a otros cuatro niños con los mismos pantalones cortos de la selva en Lyon Street. Se convirtieron en un equipo y se convirtieron en campeones. Por último, a Lenny le encantan sus pantalones cortos selváticos.