Escribe los diferentes significados de "soldado".

Si no te importa ser detallado, aquí tienes:

Significados detallados

--------------- ------ -------------------------------------------- ------ ---------

◎ 兵bīng

〈Nombre〉

(1) (Conociendo. Congyu, Congjin. Glifos de hueso de Oracle, la parte superior es "jin", que es un hacha corta; la parte inferior es "廻" (gǒng, ambas manos), como sostener un jin con ambas manos. Significado original: arma, arma)

(2) Igual que el significado original [brazo; arma]

Bing, arma. ——"Shuowen"

Capitanes cinco armas. ——"Zhou Li·Si Bing". Nota de Sinong: "Ge, Shu, alabarda, lanza de cacique, lanza de bárbaro".

Chen Wubing. ——"La biografía de Gu Liang · El vigésimo quinto año del duque Zhuang". Nota: "Lanza, alabarda, hacha, lanza, arco y flecha".

Se refiere a las armas de las cinco direcciones, la lanza del este, la ballesta del sur, la Ge del oeste, la ballesta del norte y la espada central. ——"Kuang Mao Zhengsu"

Deja una fuerza de combate ——"Yi·Shuo Gua"

Construye carros y caballos, usa arcos y flechas para luchar contra los soldados ——" Poesía· Daya·Yi》

Las armas antiguas solo consistían en espadas, lanzas, arcos y flechas ——"Xunzi·Yi Bing"

Una vez que las armas están conectadas, las. Se descarta la armadura y se sacan los soldados. ——"Mencius, Rey Hui de Liang"

Un soldado es un arma del mal——"Guo Yue"

A. el soldado es un arma siniestra 》

Los soldados son las garras del país - "Mozi·Seven Troubles"

Reúne a los soldados del mundo y reúnelos en Xianyang - "On. el paso de Qin" de Jia Yi de la dinastía Han.

Cuando el ministro Zheng Mu miró la casa de huéspedes, contuvo a sus tropas y preparó sus caballos. - "Zuo Zhuan·El año 33 del duque Xi "

Ordenó a toda la caballería desmontar. A pie, entablar combate con soldados cortos. ——"Registros históricos·Las crónicas de Xiang Yu"

(3) Otro ejemplo: luchar con soldados cortos; luchar sin derramamiento de sangre; usando espadas; armaduras fuertes y soldados militares afilados (el término general para armas y armaduras. Significado extendido) Guerra (los antiguos alquimistas creían que los taoístas morían con); armas, para que las armas pudieran liberar sus cuerpos y volverse inmortales, lo cual se llamaba Bingjie (lucha. Se usa para referirse a la guerra)

(4) El grupo de soldados, es decir, todo el ejército [ejército; tropa]

Aunque el pueblo Yue tiene muchos soldados, ¿beneficia la victoria o la derrota - "Liezi·Xu Shi"

Debe basarse en? El Señor de Chang'an era un rehén y las tropas salieron ——"Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce 4"

Reunieron tropas para atacar a Xu y luego lo destruyeron ——"Han Feizi. ·Wuzhe"

Zhao Yisheng organizó tropas para esperar a Qin, pero Qin no se atrevió a moverse - "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru"

El ejército de Zhao fue derrotado - "Biografía de Lienu" de Han·Liu Xiang

(5) Tales como: Bingtang (poder militar); Bingbeidao (un nombre oficial en la dinastía Ming. El jefe de la patrulla, que también está en encargado de los asuntos militares y responsable de la seguridad del área; Bingfang (una de las seis salas del gobierno del condado, encargada de los asuntos militares y del sistema ecuestre (es decir, sistema y enviado). quinto año de Dazhong en la dinastía Tang y fue responsable de la defensa fronteriza y los asuntos militares. No fue permanente a principios de la dinastía Song, pero gradualmente se hizo cada vez más para luchar contra la dinastía Jin)

(6) Soldados [ soldado]

Envió a los soldados débiles a llenar los campos con paja, y la caballería pudo pasarlos ——"Zi Zhi Tong Jian"

Yu consiguió. 50.000 soldados de élite ——"Zi Zhi Tong". "Jian"

Mirando la hierba y los árboles en la montaña Bagong, todos pensaron que eran soldados de la dinastía Jin - "Zi Zhi Tong Jian"

(7) Otro ejemplo: hay millones de soldados; la hierba y los árboles son todos soldados; son soldados y el enemigo llega a la presa (no importa qué estrategia use el oponente, él tiene). su propia manera de lidiar con ello)

(8) Fuerza militar; guerra [asuntos militares; guerra, mercancías]

Los soldados son lo más importante en el país - "Sun El arte de la guerra de Tzu: Capítulo de planificación"

Los soldados son como el fuego - "Zuo Zhuan: El cuarto año de Yin Gong"

Entonces se hace el plan y el ejército comienza desde este.

——"Libro de los Ritos·Liyun"

(9) Otro ejemplo: Bingjiao (batalla); Bingduan (el comienzo de la guerra); Bingxian (quema y destrucción causada por la guerra); Vallas circundantes); disciplina militar (asuntos militares importantes); carrera de soldados (puntos militares importantes)

(10) Estrategia del soldado, estrategia [tácticas]

Entonces los soldados planean, en segundo lugar. , cortó la relación. ——"Sun Tzu: Planificación del ataque"

Por lo tanto, la fuerza del enemigo es impredecible. ——"Sun Tzu·Realidad virtual"

(11) El nombre del juego de cartas [peón]

(12) La pieza de ajedrez menos valiosa entre las 16 piezas de ajedrez

(13) El lado rojo es una de las cinco piezas menos valiosas del ajedrez chino; el lado azul es correspondientemente "peón"

Parte del discurso cambia

------- ------------------------------------------- ------- -----------------------

◎ 兵bīng

〈动〉

(1) Atacar con armas, asesinar [matar]

Quieres atacar de izquierda a derecha. ——"Registros históricos·Biografía de Boyi"

(2) Otro ejemplo: Bingzhu (matar con armas)

(3) Herir [herir]

En su lugar, utiliza tus propias tropas. ——"El período de primavera y otoño de Lu · Xile"

(4) Otro ejemplo: hambruna militar (hambruna y otros desastres causados ​​por bandidos militares (intrusión de alborotadores o soldados insurreccionales)

Frases de uso común

------------------------------------- --- ----------------------------------------

◎ Preparación militar道 bīngbèidào

[funcionarios de las fuerzas armadas rectificadoras en la dinastía Ming] nombre oficial. La dinastía Ming estableció funcionarios taoístas en lugares importantes de cada provincia para organizar el equipo militar. En la dinastía Qing, fue asesinado frente a Bingbei Road (esto se refiere al Yamen de Bingbei Road). ——Shao ​​​​Changheng, Dinastía Qing, "Los manuscritos sobrantes de Qingmen"

◎ Motín bīngbiàn

[motín] Un motín ocurre cuando el ejército no obedece las órdenes y no observa las órdenes militares. disciplina

◎ 兵不狠bīngbùxuèrèn

[sin tener que luchar; sin disparar un tiro] 兵: arma: espada; No había sangre en las armas. Describe la victoria sin lucha

Por lo tanto, los cercanos a él serán bondadosos con él, y los de lejos admirarán sus virtudes. Vencerá sin derramamiento de sangre y será conquistado desde lejos. ——"Xunzi · Discusión del ejército"

◎ Los soldados no están cansados ​​del engaño bīngbùyànzhà

[todo es justo en la guerra, nada es demasiado engañoso en warcraft] Soldado: militar, guerra; ; no cansado: no demasiado insatisfecho; Fraude: engaño, conspiración. Usar tropas para luchar puede confundir al enemigo con estrategias ilimitadas

Cuando las cosas son importantes, debes aprovechar las oportunidades, y los soldados nunca se cansan de engañar.

——"Libro de la Dinastía Qi del Norte"

◎ Ministerio de Guerra bīngbù

[Departamento de Guerra en la China feudal] La firma de un antiguo funcionario, encargado de la selección de agregados militares, estatus militar, artillería y órdenes militares en todo el país. El oficial principal es el Ministro de Guerra, a veces llamado Ministerio de Guerra. A finales de la dinastía Qing, se cambió a Ministerio de Guerra. p>

◎ Bīngchāi

[trabajo conscripto] El trabajo que la gente era obligada a realizar para el ejército en los viejos tiempos

◎ chariot bīngchē

(1) [carro]: un vehículo utilizado en el combate antiguo

(2) [tren militar]: un tren que transporta tropas

◎ buque de guerra bīngchuán

[buque de guerra; cañonera] buque de guerra

◎ soldado bīngdīng

[soldado de base] el antiguo nombre de un soldado

No es gran cosa para hacer una plataforma y matar soldados famosos. ——Li Baojia de la dinastía Qing, "La apariencia de la burocracia"

◎ El arte de la guerra bīngfǎ

(1) [tácticas militares]

(2) Luchar con tropas Métodos y estrategias

Cierta persona está familiarizada con los libros militares desde que era niño y conoce bastante bien el arte de la guerra. ——"El romance de los tres reinos"

(3) Se refiere a "El arte de la guerra" de Sun Tzu

Por lo que es tabú en el arte de la guerra. (El arte de la guerra se refiere a "El arte de la guerra" de Sun Tzu.) - "Zizhi Tongjian"

◎ Gastos militares bīngfèi

[gastos militares de guerra] Militar; gastos, fondos de guerra

Necesitamos devolver los gastos militares y 4,2 millones de taeles de plata por los bienes perdidos en la empresa, que deben pagarse en un plazo de seis días. ——"Registro de asuntos militares de Guangzhou"

◎ Soldado Taly bīngfú

(1) [cuenta del comandante]: un vale para enviar tropas en la antigüedad

Ying Wen Jin Bizhi El talismán militar siempre está en la cama del rey. ——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei"

(2) [libro sobre el arte de la guerra]: Libro militar

El cielo envió a Xuannv para recibir al ejército del Emperador Amarillo talismán y emboscada a Chiyou. ——"Registros históricos · Las crónicas de los cinco emperadores"

◎ Industria de guerra bīnggōng

[industria de guerra] Industria militar

Producción de la industria de guerra;

◎ arsenal bīnggōngchǎng

[fábrica de municiones; arsenal] una fábrica que fabrica armas y otros equipos militares

◎ armamento bīnghuāng-mǎluàn

[confusión y desorden provocado por la guerra] describe la turbulenta escena social durante tiempos de guerra

◎ 兵火bīnghuǒ

(1) [guerra]: guerra

En En aquella época, la guerra era feroz día y noche. ——"Asuntos militares de Guangzhou"

(2) [accidente de incendio causado por la guerra]: se refiere al incendio causado por la guerra

Creo que estas traducciones pueden haber sido utilizadas por el guerra el año pasado Quemado.

——"Para la memoria del olvido" de Lu Xun

◎ Desastre de la guerra bīnghuò

[desastre de la guerra] Desastre causado por la guerra

Desastres continuos de la guerra

◎ estratega bīngjiā

(1) [pensador de la antigua China especializado en el arte de la guerra]: una escuela de pensamiento que estudiaba cuestiones militares en la antigüedad

(2) [comandante militar]: Se refiere a estrategas militares o personas que usan soldados

La victoria y la derrota son cosas comunes para los estrategas militares

Los campos de batalla para los estrategas militares

◎ 兵甲 bīngjiǎ

(1) [armas]: Armas y armaduras, generalmente se refiere a armas y equipo

Ahora se ha decidido el idioma sureño, los soldados y armaduras son suficientes, los tres ejércitos serán recompensados ​​y las llanuras centrales se asentarán en el norte. ——La "Salida del ejército" de Zhuge Liang

(2) [guerra]: Se refiere a la guerra

Si las reglas se establecen claramente, los soldados se volverán más fuertes. ——"Política de los Estados Combatientes·Qin Ceyi"

◎ Buque de guerra bīngjiàn

[buque de guerra] Buque de guerra

◎ Bīngjiàn

[ protesta armada] Para protestar ante quienes están en el poder mediante la fuerza y ​​la coerción

◎ fuerza militar bīnglì

(1) [fuerza militar]

(2) un cierto El número de hombres o unidades en la lista del ejército

Cada bando perdió aproximadamente un tercio de sus tropas

(3) La fuerza del ejército. Incluye personal y equipo. Generalmente se expresa en términos de unidades organizativas o número de personas.

El general utilizará su fuerza militar para lograr grandes cosas. ——"La biografía de Tan Si Tong" de Liang Qichao de la dinastía Qing

La fuerza de un batallón es la fuerza de mil hombres

◎ Una serie de tropas conduce a desastre bīnglián-huòjié

[guerra] Las guerras y los desastres han continuado uno tras otro

Las guerras y los desastres han continuado durante más de treinta años

◎ El el enemigo se acerca a la ciudad bīnglín-chéngxià

[ciudad sitiada] El ejército atacó la ciudad.

Describe la situación crítica de los soldados que presionan el país

◎ 兵马bīngmǎ

[fuerzas militares] se refiere al ejército

◎ Antes de que las tropas se muevan, alimentos y la hierba va primero bīngmǎ wèi dòng, liángcǎo xiān xíng

[los suministros van antes que las tropas] Antes de que las tropas partan a luchar, primero deben preparar alimentos y suministros

◎ Terracota bīngmǎyǒng

[guerreros y caballos de terracota] estatuas de cuerpo entero de soldados y caballos hechas de arcilla y madera, alineadas en tumbas como objetos funerarios, especialmente en Los guerreros y caballos de terracota desenterrados de la tumba del emperador Qin Shihuang cerca; Xi'an

◎ Soldado de fortuna bīngpǐ

[soldado de fortuna; chusma del ejército] solía referirse a soldados de larga duración, vulgaridad, mala reputación e incumplimiento de las costumbres. persona

◎ armas bīngqì

[armas; armas] el combate militar contiene diversos equipos y dispositivos letales y destructivos

◎ soldados fuertes y caballos fuertes bīngqiáng- mǎzhuàng

[ejército bien entrenado con soldados fuertes y caballos de estudio] Las tropas son fuertes y los caballos son fuertes. Describe la efectividad en el combate del ejército

Creo que el ejército de Han Yanshou tiene soldados y caballos fuertes, pero solo se puede capturar con prudencia, pero es difícil capturarlo con la fuerza. ——"Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan·Anónimo·Pagoda Haotian"

◎ Poder militar bīngquán

[poder militar] se refiere al poder de comandar el ejército

El pueblo Han no puede fingir Gran poder militar. ——Liang Qichao de la dinastía Qing, "Biografía de Tan Sitong"

Una copa de vino libera poder militar

◎ Arma bīngrèn

[arma] se refiere a espadas, lanzas y otras armas.

Las armas se encuentran

◎ 兵戎bīngróng

[armas] se refiere a armas o tropas