Traducido por Bing Xin, Feng
Se acerca la tormenta en el cielo,
Este pájaro se esconde en su nido;
Se acerca la tormenta en mi corazón,
Solo puedo esconderme en tus brazos.
Este es el poema "Madre" de Bing Xin.
El poema "Madre" de Bing Xin fue escrito en un día lluvioso cuando vio una gran hoja de loto cubriendo un loto rojo. Este es un gran poema que alaba el amor maternal.
Este poema utiliza técnicas metafóricas para enfatizar que sólo el abrazo de mi madre puede aliviar la amargura de la vida para mí, con el fin de alabar la grandeza del amor maternal.
Fondo creativo
El poema "Madre" fue escrito en un día lluvioso. Vio una gran hoja de loto que cubría un loto rojo. La escena era conmovedora: "¡Madre! Tú eres la. Hoja de loto, soy el loto rojo. Las gotas de lluvia en mi corazón están llegando. ¿Quién es mi sombra bajo el cielo despejado?" Bing Xin escribió un poema "Madre" basado en la sensación de la hoja de loto que cubre el loto rojo en el. lluvia Expresa los pensamientos y sentimientos de que la madre es el único refugio espiritual confiable en la vida, y alaba la inmensidad, la grandeza y el altruismo de la "madre".
Acerca del autor
Bing Xin, anteriormente conocido como Xie Wanying, es originario del condado de Changle, provincia de Fujian. Le encanta leer y leer desde que era niña, y ha leído muchas novelas clásicas chinas, que sentaron una base sólida para sus futuras creaciones. Se graduó de la escuela secundaria en 1918 y fue admitida en la Universidad de Mujeres del Peking Union Medical College. Después de que estalló el Movimiento 4 de Mayo, participó activamente en este movimiento patriótico y democrático antiimperialista y antifeudal, y comenzó a escribir "novelas temáticas" con temas de la sociedad, la familia y la mujer. 1965438+Publicó su primera novela en septiembre de 2009
Influenciada por su origen, su educación familiar y los pensamientos filosóficos de Rabindranath Tagore, Bing Xin considera el "amor" como el ideal más elevado de la vida. Guiado por el "amor", sus obras celebran el amor maternal, la inocencia, la naturaleza y el amor humano. La escritura es fresca y hermosa, eufemística y gentil, pero el tema es limitado y el sabor de la época no es lo suficientemente fuerte. Después de la fundación de la República Popular China, las creaciones en prosa de Bing Xin mostraron un nuevo estilo ideológico, alabando a los trabajadores y a la patria próspera y en constante cambio, llenas de pasión patriótica, como "Un viaje a la India", "Oda a "Flores de cerezo", etc. En cuanto a estilo, no solo mantiene las características anteriores de eufemismo, frescura y belleza, sino que también está lleno de pasión combativa, presentando un tono brillante y alegre.