Traducción de Liu Quan
Era prefecto de la Marina (la sede de su administración es ahora Guangzhou) y tenía muchas órdenes administrativas. Troubled Times se refiere al caos de finales de la dinastía Sui. En ese momento, Liu Quan fue nombrado gobernador de Nanhai, el Reino Nanyue de la dinastía Han, y rechazó el plan de su hijo. Al final de la dinastía Sui y principios de la dinastía Tang, el mundo estaba sumido en el caos, el Mar de China Meridional no estaba en paz y había algunos ladrones.
Asedio la sede del condado. La familia más popular del condado espera establecer a Liu Quan como el cuerpo principal, mientras que el sur está dividido entre las fuerzas de Liu.
La ley lo rechaza terminantemente. En el contexto de gran agitación, ni siquiera su hijo Liu quiso sentarse a esperar. Shichemi envió un enviado al Mar de China Meridional con un mensaje secreto, diciendo brevemente: "Hay disturbios en todas direcciones y los héroes se están reuniendo. No se debe perder la oportunidad y el momento nunca volverá a llegar". El padre moviliza sus tropas para ser independiente. Liu Quan estaba muy enojado después de recibir la carta.
No pude verla, así que le pedí al personal del gobierno del condado que me mostrara la carta secreta e inmediatamente ordené a alguien que lo hiciera.
Fuera de casa. Después del colapso de la dinastía Sui, Liu Zai murió a la edad de setenta años.
Se nombró al magistrado del condado.
"Sui Shu" elogió a Sun: "Liu Quanhuai, una antigua familia Chu, se había hecho famosa ya en su reinado. Vivir en una época era difícil.
La tierra donde está enterrado el comandante puede ser. No hay nada que codiciar para resistir el malvado plan, pero es suficiente para salvar el festival."