Poemas que describen a Qin Chun
Los campos en la ladera están llenos de vegetación y el agua de los arrozales refleja la claraboya. El cuco piaba bajo la llovizna. Abril es la época de mayor actividad en las zonas rurales. Justo después de la sericultura, llega el momento de trasplantar arroz nuevamente.
2. Al pie de la montaña Ehu, el arroz es rico y las marsopas sin aletas están medio escondidas. Se hacía tarde, las sombras de las moreras se hacían cada vez más largas, la fiesta de primavera se fue dispersando poco a poco y el borracho se fue feliz a casa con el apoyo de su familia. ——De "She Ri" escrito por Wang Jia en la dinastía Tang.
Los rayos de arroz al pie de la montaña Ehu están regordetes y se vislumbra una buena cosecha. En el granero, los cerdos están gordos y las gallinas fuertes y la puerta está entreabierta. Cuando se pone el sol, las moreras proyectan largas sombras. Después del Festival de Primavera, todos los hogares ayudan a los borrachos a regresar.
3. Después de salir durante el día, me siento entumecido por la noche. Los niños del pueblo están a cargo. Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de la morera. ——De "Xia Cun Za Qi" de Fan Chengda en la dinastía Song.
Desmalezando los campos durante el día y retorciendo cordeles en casa por la noche, los hombres y mujeres del pueblo tienen sus propias tareas domésticas. Aunque los niños no sabían arar los campos ni tejer telas, aprendieron a cultivar melones bajo la sombra de las moreras.
4. Una o dos gallinas cantan bajo la lluvia y el puente de la carretera de la aldea de Zhuxi está inclinado. Mi suegra pidió un baño de gusanos de seda y miró las gardenias en el atrio. ——Extraído de "Rain Passing the Mountain Villa" de Wang Jian de la dinastía Tang
Hay un cuervo bajo la lluvia y se pueden ver vagamente una o dos familias en el pueblo de montaña. El arroyo está rodeado de bambúes verdes y el estrecho puente conecta la carretera de montaña.
Las tías se llamaron para bañarse juntas, criar gusanos de seda y seleccionar semillas. La gardenia en medio del jardín florecía sola y nadie la admiraba.
5. Hay poco tiempo libre en la familia Tian y la gente está el doble de ocupada en mayo. Por la noche sopla el viento del sur y el trigo se vuelve amarillo. La suegra y la nuera dieron a luz a un hijo, acompañadas de la pulpa de la marihuana, y se fueron al campo militar. El joven todavía estaba en Nangang. ——"Observando los campos de trigo" Dinastía Tang: Bai Juyi
Los agricultores rara vez tienen meses libres y, cuando llega mayo, la gente está aún más ocupada. Por la noche sopló el viento del sur y el trigo que cubría los lomos del campo se volvió maduro y amarillo. Las mujeres cargan verduras en cestas de bambú y los niños cargan agua en ollas. Se suceden unos a otros para repartir comida en los campos. Todos los hombres que cosechan trigo están en Nangang.