Hermosa prosa y prosa sobre el río Amarillo.
Cuando la acuosa luz de la luna de finales de otoño empapó la canela y la densa llovizna arremolinaba los plátanos junto al río, comencé a vagar de nuevo. Conduciendo mi caballo, caminé por el antiguo e interminable camino de hojas rojas, dejando que la brisa del atardecer y el atardecer iluminaran mi paso ligeramente cansado. No pude evitar tocar la flauta y la melodía libertina. La melodía nítida flota con mis sueños hacia lugares distantes y felices. Debido a mi búsqueda de sueños, determiné mi ritmo de deambular.
Persigue tus sueños, ven y ve como el viento, sé libre como las nubes. Ve hasta el fin del mundo, canta hasta el final, quiero cantar mi corazón libre y tranquilo, quiero cantar mi esperanza para el mañana. En este largo camino, nunca estaré solo, porque hay pájaros cantando y flores sonriéndome. En este momento, incluso si hay diez mil taels de oro frente a mí, fama y fortuna, ¿qué es? Todos son espejismos, nubes pasajeras: la vida no trae la muerte, por eso no puedo vagar por el mundo y venir aquí libre y fácilmente.
¡Cansado y con sueño, siéntate tranquilamente junto al Lago del Oeste, disfruta de la hermosa puesta de sol y siente la suave brisa en el lago! ¡Se siente como mirar la luna en el oeste y bañarse en Dongting! Finalmente, en el último momento del atardecer, fui buscando un rastro de desgana: estaba preocupado por mi belleza oriental. Sé que necesito este tipo de sustento, porque en la distancia existe la expectativa de que la belleza de mi sueño regresará. Con esta leve y embriagadora preocupación, me embarqué en el largo camino errante sin ningún arrepentimiento. No perderé mi dirección ni me perderé.
Miles de kilómetros de sueños en el mundo, miles de kilómetros sólo de nieve. Elijo, me gusta. Después de vivir una vida pacífica, quiero perseguir la pasión de "una copa de vino de uva luminoso, quiero beber Pipa inmediatamente": una vida etérea, borracha en el campo de batalla. Con toda esa pasión y ese impulso arrogante, me monté en mi caballo y me dirigí a la frontera a pelear. En ese momento ya no estaba inmerso en el amor; en ese momento finalmente encontré el camino de regreso a la vida. En el campo de batalla, luché hasta la muerte, sosteniendo una espada larga, elevándome hacia el cielo como un dragón, sacudiéndome el polvo del orgullo en el cielo, agitando mi espíritu heroico y dominante. En ese momento, incluso si moría en el campo de batalla, me sentía libre y sin preocupaciones.
Lo mejor que se puede hacer después de regresar de la guerra es tomar una copa. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua. Siguiendo las instrucciones del pequeño pastor, caminé hacia el callejón lluvioso de Jiangnan. Elegí un restaurante junto al río, até el caballo al sauce de la orilla, me quité el sombrero, subí al segundo piso y le pedí al camarero que trajera una olla de "rojo de hija" de alta calidad. Elegí un asiento junto a la ventana, dejé mi espada y bebí felizmente.
De repente, una carcajada fuera de la ventana llamó mi atención. Mirando a su alrededor, había varias chicas buenas jugando en el pequeño puente y en el agua que fluía. Llevaban sombrillas de papel encerado con flores de durazno y de pera, que se balanceaban soñadoras sobre el pequeño puente de piedra. En la niebla y la lluvia, sus figuras desaparecieron y aparecieron, dejándome tan abrumada como un hada... ¡Sin saberlo, he estado bebiendo durante 70 años y me siento atontado y extasiado!
Cuando cayó el anochecer, me desperté y me di cuenta de que todos se habían ido. En ese momento empezó a llover de nuevo y fui el único que salió del ala oeste. En este momento creo que este poema es el único que más me conviene. Tomando mi caballo, me fui silenciosamente. No dejé nada atrás y no quise llevarme nada. Sólo quiero ser libre para ir y venir y cantar en el camino.
Sonríe a la vida, la vida es rara y desenfrenada. Deja ir todo amor y odio, toda fama y riqueza, y canta felizmente esa antigua canción de amor: Ven, toma una copa y no volverás hasta que estés borracha, mi belleza en el Este, el río Amarillo en el Oeste. ..