No toques mi traducción.

Otros optan por retroceder después de golpear la pared, pero para mí, simplemente la derribo. Espero que sea adoptado. Además, golpear una pared también es una frase, que significa golpear un clavo. La pared sur aquí se refiere a la pared pantalla.

Las puertas de los edificios en nuestro país generalmente están orientadas al sur. En el pasado, las personas influyentes tenían paredes mosquiteras afuera de sus puertas, por lo que cuando salían de la puerta, tenían que ir hacia la izquierda o hacia la derecha. ¡Si siguen recto, definitivamente chocarán contra la pared sur!

Utiliza este fenómeno para describir el comportamiento testarudo de alguien y no escuchar opiniones diferentes. Tiene el mismo significado que "Un camino conduce a la oscuridad" y "El corazón nunca morirá hasta el río Amarillo".