Tabla comparativa entre el texto original y la traducción de "Rakshasa" de Daolang

Rakshasa está a veintiséis mil millas al este.

China está a 26.000 millas al oeste de Rakshasa, y Rakshasa está a 26.000 millas al este de China. (En realidad, es una sátira de las personas y las cosas de la industria del entretenimiento china que confunden el bien y el mal, así como de las personas que deliberadamente actúan de manera fea para pasar desapercibidos).

Tres centímetros a través del barro amarillo, a través del mar carbonizado.

Qichong se refiere al séptimo nivel, también se refiere al sistema digestivo humano, y tres pulgadas de barro amarillo se refieren a las heces humanas. Jiao Hai se refiere a dificultades y obstáculos. Muchas personas en la industria del entretenimiento se han esforzado mucho, han superado muchos niveles y han experimentado dificultades y obstáculos. Pensaron que habían llegado a un municipio rico, pero en realidad habían llegado a un pozo negro.

Sólo porque hay un río con colinas.

Las personas que buscan llegar al pozo negro son una especie de malas personas ávidas de fama y ganancias.

El río discurre por Gougouying.

Significa volar como una mosca para comer carroñeros y vivir sin vergüenza como un perro. Por sus propios intereses egoístas, especulan por todas partes como moscas y perros, descaradamente. ).

La bifurcación del campamento Gou Gou se llama Sloppy.

El significado original de Cha Lian hace referencia al protector del burdel, aquí puede referirse al jefe detrás del escenario. Esto también insinúa tratos sucios en el campo de Gou Gou. Mahu y Youbird corresponden al caballo de atrás. El caballo, un buen caballo que puede viajar miles de kilómetros al día, es una metáfora de una persona virtuosa. Ma Hu es una mala persona que obtiene poder por medios injustos y excluye y reprime a las personas verdaderamente capaces, mientras que Ma Ji es una persona recta y conocedora, pero los demás lo menosprecian y marginan. La industria del entretenimiento china está dirigida por un burro llamado Ma Hu (también hay un pollo llamado Bird en el círculo).

Shili Flower Field tiene un apodo.

Todo el mundo sabe que Ma Hu lleva mucho tiempo paseando por el campo de flores. Este burro es muy conocido en el círculo y muy popular.

Análisis de la canción "Rakshasa Sea City"

El nombre de la canción "Rakshasa Sea City", Rakshasa proviene de los demonios que se creen en el budismo, simbolizando un espíritu desconocido en la canción Misteriosa. el poder; Haicheng representa la leyenda del espejismo y también representa el anhelo de los seres humanos por el mundo desconocido. La letra de toda la canción está llena de misterio y crea una atmósfera de fantasía.

En esta nueva canción, Daolang refleja su estilo creativo consistente, hereda sus pensamientos y estética únicos y expresa su anhelo por el mundo desconocido a través de letras y canciones misteriosas. Creo que esta canción llevará a la audiencia a un mundo espiritual más amplio. Regrese a Sohu para ver más.