Conversación en inglés para realizar pedidos en restaurantes
A
W=Camarero P=Cliente
Mujer: Hola, soy George. Seré tu camarero esta noche. ¿Estás listo para ordenar o necesitas unos minutos más?
Camarero: Hola, soy George. Te serviré esta noche. ¿Vas a realizar el pedido ahora o más tarde?
Ya estoy listo. Quiero pollo asado y una ración de maíz.
Cliente: Estoy haciendo el pedido ahora. Tomaré pollo asado y maíz como acompañamiento.
w: ¿Quieres unos aperitivos antes de la comida? La sopa de hoy es nuestra deliciosa sopa de tomate.
Camarero: ¿Quieres unos aperitivos antes de cenar? La sopa de hoy es nuestra sopa de tomate más deliciosa.
p: No quiero sopa, pero quiero ensalada de la huerta.
Cliente: No quiero sopa, pero quiero ensalada de la huerta.
w: ¿Quieres algo de beber?
Camarero: ¿Quieres algo de beber?
Sí, me gustaría una taza de té helado.
Cliente: Sí, me gustaría un vaso de té helado.
w: Está bien. Ya vuelvo con tus bebidas y ensalada.
Camarero: Está bien, enseguida te traeré bebidas y ensalada.
Gracias. Continuará
Cliente: Gracias.
Dos
-Buenos días, buenas tardes, buenas noches, señor y señora. ¿Una mesa para dos?
Buenos días, buenas tardes, buenas noches, señor, señora, ¿los dos?
-Sí, junto a la ventana, por favor.
Sí, por favor dame un asiento junto a la ventana.
-Por favor, ve por este camino.
Por aquí, por favor
-Gracias.
Gracias
-Buenas noches, tomen asiento, señores. Este es el menú. ¿Quieres algo de beber primero?
Buenas noches. Por favor siéntese, señor. Este es nuestro menú. ¿Quieres algo de beber primero?
-Me gustaría una Coca-Cola con hielo. ¿Y tú?
Quiero una Coca-Cola. ¿Y tú?
Dame un vaso de zumo de manzana, por favor.
Zumo de manzana
-Gracias. Aquí estamos. Coca-Cola con hielo y jugo de manzana. Señores, ¿están listos para hacer el pedido?
Gracias. Por favor, sírvete tú mismo. Coca-Cola y zumo de manzana. ¿Desea pedir? Señor
-No, todavía estamos mirando el menú. ¿Quizás deberías recordar algo para el plato principal?
No, todavía estamos mirando el menú. ¿Puedes recomendarnos un plato principal?
-Por supuesto. El chuletón estaba muy bueno. Te sugiero que pruebes esto.
Por supuesto. El chuletón estaba bastante bueno. Te recomiendo que pruebes este plato principal.
-Es una buena idea. Me gusta el bistec, quiero chuletón.
Gran idea. Me gusta el bistec, así que lo pido.
-¿Qué quieres hacer? /¿Cómo quieres que se cocine tu bistec?
¿Cómo te gustaría que se cocinara tu bistec? /¿Qué tan crudo quieres tu bistec?
-Medio hecho, medio hecho, medio hecho, bien hecho.
30, 50, 70, bien hecho
Champiñones y Zanahorias
Champiñones y Zanahorias
-¿Qué aperitivo te gustaría?
¿Qué aperitivo te apetece?
-Tomaré ensalada y salmón a la plancha.
Comimos ensalada y salmón a la plancha.
-Gracias, señor. ¿Qué hay de usted, señor?
Gracias. ¿Qué hay de usted, señor?
-Quiero una ensalada.
Me gustaría una ensalada.
-¿Qué es esto?
¿Qué es esto?
-Se trata de cordero cocinado con hierbas y servido con espaguetis.
Eran chuletas de cordero con hierbas y pasta.
-Suena interesante, lo voy a probar.
¡Suena genial! Déjame intentarlo. /déjame probar
-¿Puré de patatas, patatas hervidas o patatas al horno o pasta o arroz?
¿Quieres puré de patatas, patatas hervidas o patatas al horno, pasta y arroz?
-Puré.
Puré de Papas
-¿Qué salsa quieres, tenemos salsa de pimienta negra, salsa de vino tinto, salsa de cebolla, salsa de hierbas, salsa barbacoa, salsa de champiñones?
¿Qué tipo de zumo quieres? ¿Tenemos salsa de pimienta negra, salsa de vino tinto, salsa de cebolla, salsa de hierbas, salsa asada y salsa de champiñones?
-¡Buenas noches, señor! Tu carta de vinos.
Buenas noches, aquí tenéis la nota.
-Gracias. Veamos qué nos tienen reservado.
Gracias. Déjame ver qué tipo de vino queremos beber.
-Recuerdo este vino, señor. Muy popular.
Te recomiendo un vino tinto, que es muy popular.
-Pues una botella de este vino. Jim, ¿y tú?
Vale, tómate una copa. ¿Y tú? Jim(nombre)
-Por favor tráeme un poco de agua mineral.
Por favor, dame un poco de agua mineral.
-Por supuesto, señor
Por supuesto, señor.
Tres
Hombre: ¡Lo siento!
w: Sí. ¿Puedo ayudarle?
m: Estamos listos para ordenar.
m: Yo quiero una taza de café y ella quiere un vaso de jugo de manzana.
w: Vale, ¿qué tipo de café quieres?
m: Sólo café claro.
m: Además de bebidas, ¿servís también otros artículos, como tartas?
w: También servimos bocadillos y tartas.
m: Dame dos trozos de tarta.