Gracias por la traducción japonesa de Job Search, O(∩_∩)O
わたくし, をてぉをぃたしました⻠とし.
Me temo que cuando me una a la empresa, seré responsable de recursos humanos.
Cuando la otra parte contesta el teléfono...
Mi nombre es xxx y llamaré después de leer esto.
Disculpe, ¿podría hacer que la persona encargada del departamento de RRHH atienda el teléfono?
¿Quién está a cargo?
わたくし, ○とします. Nos vemos en el número de teléfono de recaudación de fondos.
El problema es el problema, el problema es el problema.
El lugar donde atiende el teléfono el responsable...
Mi nombre es xxx . Llamé porque vi un anuncio de "".
Tengo algunas preguntas que hacer. Me gustaría saber si estás libre ahora mismo.
¿Cara a cara, recibir, dar, pensar, pensar?
ありがとうございました. Bien o mal, そちらでァルバィトをしたぃのですが,
ぃつぅがったらよろしぃですか?
Si quieres ser entrevistado...
Gracias. Tengo muchas esperanzas de trabajar en su empresa. ¿Cuándo puedo venir a una entrevista?
¿Quieres conocernos?
0 de octubre de 2019 a las 0:00. Sí, lo sé. Espero.
ぉしぃぁりがとぅござぃました.
(Haz una llamada telefónica, confirma, cállate, olvídalo.)
Si ¿Puedo asistir a la entrevista...
Son las 0:00 del 0 de Octubre, verdad? Por favor mantenlo a salvo.
Muchas gracias por dedicarme un tiempo de tu apretada agenda.
マナーをってㆍく (ねつぃ) をぇよぅ!
Conozca las reglas, sea cortés y muestre su entusiasmo por el trabajo a los demás.
○La primera impresión es importante
¿Cuáles son la etiqueta, la etiqueta y la vestimenta mínimas? No lo quiero. No lo quiero.
○La primera impresión es muy importante
Asegúrate de conocer la etiqueta mínima y presta atención a la vestimenta y el peinado.
○¡El tiempo apremia!
Sal temprano y vuelve tarde, pasa tu tiempo libre cara a cara.れるときはずをれましょぅ.
Correcto
Debes salir temprano y dejar tiempo suficiente. Si va a llegar tarde, debe comunicarse con la otra parte.
○¡El club se unirá al club, cara a cara!
Quédate en el lugar correcto, bajo el porche, en el lugar correcto, en el lugar correcto. La gente no hace esto. ¡El cálculo del hombre no es tan bueno como el cálculo de Dios!
○¡Desde el primer paso que das en la empresa, comienza tu entrevista!
Cuida tu postura mientras esperas tu turno y mientras caminas por los pasillos. No olvides saludar cuando conozcas a otras personas.
○La respuesta debe ser afirmativa y sencilla.
Hable temprano, hable temprano, hable. No sé qué hacer, pero no sé qué hacer.
Responder preguntas con honestidad y buscar la verdad en los hechos.
No hables demasiado rápido, pero responde con calma y claridad. Haga preguntas con franqueza que no comprenda.