Poesía cultural Lingnan
El último número trataba sobre la próspera Yangzhou. Hoy quiero hablaros de Lingnan, la zona al sur de Wuling en el sur, y las zonas de Guangdong, Guangxi y Hainan. Han Yu, Liu Zongyuan, Liu Changqing, la dinastía Song, Liu Yuxi y Su Shi, con quienes estamos familiarizados, fueron degradados a Lingnan.
Hablando de Lingnan, debes saber que la “cultura alimentaria” allí es única. Justo después de ser degradado a Chaozhou, Han Yu dijo en un artículo: "Dios mío, la gente aquí realmente come serpientes y sapos. Los hábitos alimenticios únicos de la gente de Lingnan asustaron a estos literatos hasta la muerte".
Existe otra especie de ave que aparece frecuentemente en la poesía antigua, llamada perdiz, que simboliza la partida de los caminantes. Pero en un libro sobre la dieta del pueblo Lingnan, se registra así: "Perdiz, hay muchas aves en Lingnan, la carne es blanca y crujiente, mucho mejor que el pollo y el faisán, tenemos muchas aquí". La carne es blanca y crujiente y sabe mejor que el faisán.
Así que en los tiempos modernos, no es descabellado que los cantoneses coman fujianés. La alimentación indiscriminada es un legado histórico de la cultura Lingnan.
Zhang Jiuling, el erudito número uno de Lingnan y primer ministro, fue a Guangzhou para realizar el examen nacional y escribió "Mianyang Gorge". "Es una pena que esta vida esté muy lejos, pero quién conoce el corazón de la naturaleza". El desfiladero de Mianyang es ahora la ciudad de Yingde, provincia de Guangdong. Este lugar es tan remoto, ¿quién puede comprender los arduos esfuerzos de la naturaleza?
Zhang Jiuling no tuvo éxito como funcionario. Cuando fue degradado a Jingzhou, escribió un poema "Mirando la luna y pensando en un lugar lejano":
La luna está ahora en el mar, sobre el cielo * * * al final del mundo.
Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
Este poema comienza con una frase famosa que los estudiantes de secundaria deben recitar. Como muchas grandes frases, este poema no tiene una retórica hermosa ni un sensacionalismo deliberado. ¿Hay algo particularmente asombroso? No. Al igual que la comida cantonesa de su ciudad natal, es ligera y deliciosa.
Zhang Jiuling es conocido como "la primera persona en Lingnan". Al ser condenado al ostracismo por ministros traidores, odio mis canas frente al espejo.
Cuando Su Shi fue exiliado a Huizhou, Guangdong, su hijo menor y concubina Wang Chaoyun lo siguió. El tema de "Diez años de vida y muerte" no es Wang Chaoyun, sino su primera esposa, Wang Fu, y Wang Chaoyun es su tercera esposa, 27 años menor que Su Shi.
Huizhou es un lugar hermoso con gente cálida y comida deliciosa. Subió al monte Luofu, encontró algo de fruta fresca y empezó a masticar:
Son las cuatro de la mañana en la primavera del monte Luofu,
Luju Yangmei es el segundo más nuevo.
300 lichis al día.
No dudes en ser nativo de Lingnan.
A Su Shi le gusta mucho comer lichis. Los lichis son muy irritantes, por lo que comer demasiado no es bueno. Su Shi sufría de hemorroides, que se volvieron cada vez más graves. Pero él lo ignoró y se hizo cargo. Su Shi es una persona increíble y fuerte.
Se dice que Zhang Dun, el primer ministro en ese momento, vio el poema de Su Shi y dijo enojado: "¿Zi Su está ansioso por conocer a Shang Er?". ¿Su Shi todavía está feliz? Enfadado, Su Shi fue degradado directamente a Danzhou, Hainan.
La vida en Danzhou es aún más dura. Su Shi tenía más de sesenta años en ese momento y había construido varias casas para vivir. Realmente vive como un viejo granjero en Hainan. Tiene varios poemas como este:
Medio despierto y medio borracho, le pregunté a Zhu Li:
Las espinas y enredaderas de bambú me confunden en cada paso del camino.
Pero encontré el camino a casa,
El hogar está en el bullpen.
Un día, Su Shi bebió demasiado y fue a casa de un amigo. Cuando regresó ya era muy tarde. Había mucha hierba y árboles en el camino y se perdió. Su Shi de repente recordó que mi casa estaba al oeste del establo, por lo que siguió el estiércol de vaca en el suelo y finalmente regresó a casa. Realmente no hay mucha gente que pueda escribir la palabra "flecha" en poesía, porque es demasiado vulgar. Pero a Su Shi no le importaba esto.
Cuando Su Shi tenía sesenta y cuatro años, pasó por el templo Jinshan en Jiangsu y vio un retrato pintado por otra persona, por lo que escribió un breve poema:
El corazón es como un árbol de cenizas,
como un barco desatado.
Pregunta por tu ocupación,
Huangzhou, Huizhou y Danzhou.
Este fue el último año de la vida de Su Shi. Dijo que su corazón estaba muriendo y que su vida estos últimos años había sido como un barco a la deriva. Si quieres preguntarme sobre mis logros en esta vida, están en Huangzhou, Huizhou y Danzhou.
Su Shi alguna vez sirvió como funcionario en Beijing, así como en Yangzhou, Hangzhou y Xuzhou, pero sintió que el mayor logro de su vida fue en los tres lugares de exilio. En estos tres lugares, Su Shi escribió algunas de sus mejores obras y, lo más importante, Su Shi perfeccionó su personalidad en estos lugares.
Hay muchos eruditos y eruditos profundamente influenciados por Lingnan.
Hubo un poeta llamado Song en la dinastía Tang. Su obra representativa es "Hoy me acerco a mi aldea. Cuando conozco a alguien, no me atrevo a preguntar". Generalmente, cuando los literatos son degradados, escriben artículos para expresar su insatisfacción y sus quejas. La dinastía Song no hizo esto porque era realmente una mala persona y merecía ser degradado.
Antes del exilio de la dinastía Song, los poemas que escribía trataban básicamente de lo buena que era la corte y lo poderoso que era el emperador. El nivel de poesía era muy normal. Sin embargo, después de su llegada a Lingnan, el contenido y los temas de sus poemas cambiaron por completo. Escribió sobre su propio dolor, su propia tristeza, y fue realmente conmovedor.