Texto original y traducción de ciencias de la salud.
Hasta el momento, el comportamiento es posterior a la segunda parte de "Zhuangzi: The Master of Health". "Es difícil para una mujer inteligente cocinar sin arroz" es una fábula escrita por Zhuangzi (Zhuang Zhou), una figura representativa del taoísmo en la dinastía anterior a Qin. La intención original del autor es utilizarlo para explicar la forma de mantener la salud, revelando así la razón por la que las personas deben obedecer las leyes de la naturaleza al hacer las cosas.
Extractos del texto original del maestro preservador de la salud de Zhuangzi y su traducción.
Texto original: Liang Yong es más un espadachín; el Clan Yue tiene muchas espadas y muchos pliegues. Hoy he usado mi espada durante diecinueve años para matar miles de cabezas de ganado, pero si la hoja es nueva. Hay un espacio entre las personas, pero la hoja no es gruesa sin espesor, habrá espacio para la recuperación, por lo que después de 19 años, la hoja sigue siendo nueva. Aunque, en cuanto a la competición, creo que es difícil, pero es un aviso de que ya es demasiado tarde para actuar.
Los buenos chefs cambian sus cuchillos una vez al año porque los usan para cortar carne; los cocineros promedio cambian sus cuchillos cada mes porque los usan para cortar huesos. Así que se ha utilizado durante 19 años, pero la hoja parece recién afilada con la muela. Aun así, cada vez que encontraba un lugar donde los músculos y los huesos estaban entrelazados, me resultaba difícil lidiar con él, así que tuve cuidado de protegerme contra él, así que centré mis ojos en un punto y ralenticé mis movimientos, haciendo que el cuchillo muy claro. Se abrió con un pop y se esparció por el suelo como tierra.