Cómo decir chino clásico de secundaria
Fu Yizhi estaba en Ban Gu y sus oídos eran iguales; pero cuando era joven, le escribió a su hermano y le dijo: "Wuzhong toma los ensayos que se pueden devolver como la historia de Lantai, así que tiene que estar escrito." La señora es buena en la autoobservación, pero la literatura no es un todo orgánico y rara vez está lista, por lo que tiene sus propias fortalezas y debilidades.
Hay un dicho en chino: "Si hay una escoba mala en casa, te recompensaré con una hija".
Los literatos de hoy: Lu, Chen Zhang de Guangling, Wang Can de Beihai, Xu Ruan de Beihai, Ying Delian de Runan, Liu Zhen de Dongping, siete hijos, a quienes ya no les queda nada que aprender y hablar. No queda nada y el objetivo es llegar a las mil millas. ¡También es difícil sostener este juego! El Sr. Guy se juzga a sí mismo y a los demás, para evitar cansarse y escribir artículos.
Wang Can es bueno en poesía y Xu Qian está lleno de aura, pero es un caballo encantador. Por ejemplo, al comienzo del hechizo, subir las escaleras, alabar a los árboles y pensar, Qian Xuan Yuan, Liu, Tuan Fan y Ju Fu no son más que Zhang y Cai.
Sin embargo, en su artículo no lo llamó así. El Secretario Lin y Zhang también expresaron hoy su postura.
Sé gentil pero no fuerte; Liu Zhen es fuerte pero no reservado. Kong Rong tiene una gran figura y una gran persona. Pero no se puede sostener una teoría, no se puede hablar de ella. Qué ridículo; qué bueno, Yang, Bannuo. La gente común es elevada y leal a sus propias voces, pero sufre de autopercepción y afirma ser virtuosa.
El texto del marido es el mismo pero difiere al final. La portada es exquisita, el estilo del libro es razonable, las inscripciones son realistas y los poemas son hermosos. Estos cuatro temas son diferentes, por lo que todo lo que se puede hacer son temas parciales; sólo la comunicación puede preparar el cuerpo.
El texto es principalmente Qi, claro y turbio, pero no fuerte. Por ejemplo, aunque todo tipo de música tiene melodías uniformes y ritmos consistentes, en cuanto al sangrado desigual, se hace con habilidad y habilidad. Aunque son hermanos biológicos, no pueden transferir a sus hijos.
El artículo de portada es una gran causa del país y un acontecimiento inmortal. A veces se acaban los años de la vida y la gloria acaba con el cuerpo. Ambos llegarán a un período normal y los artículos no serán interminables.
Basado en autores antiguos, basado en la caligrafía y sus conocimientos basados en artículos. No inventó textos históricos ni se basó en tendencias de vuelo, pero su fama llegó más tarde. Por lo tanto, Xibo es tranquilo y fácil de actuar, mientras que Zhou Dan es obviamente humilde, vago acerca de las cosas y no está interesado en el entretenimiento.
Esposo, aunque los antiguos eran humildes y valorados, me temo que ya es demasiado tarde. Y muchas personas no son fuertes; ser pobre y humilde significa tener miedo al frío, mientras que ser rico y noble significa vivir felizmente, para poder estar donde está ahora y dejar atrás miles de años de logros.
El sol y la luna pasan de la cima, la apariencia física desciende al fondo, ¡y el alejamiento repentino de todo es un gran dolor para aquellos con ideales elevados! Rong y otros han fallecido y solo hacen teoría y se convierten en la comidilla de la familia. Los eruditos que tradujeron "Dian Lun Wen" de Cao Pi se despreciaban entre sí, y así ha sido desde la antigüedad.
Fu Yi y Ban Gu tienen el mismo talento en humanidades. Sin embargo, Ban Gu menospreció a Fu Yi. En una carta a su hermano Ban Chao, dijo: "Fu Wuzhong se convirtió en un funcionario en la historia de Lantai porque podía escribir artículos, pero escribió miles de palabras sin cesar. La gente común siempre es buena para ver sus propias ventajas. Sin embargo, hay no solo un género de artículos, y pocas personas son buenas en todos los géneros, por lo que todos siempre usan lo que hacen bien para despreciar a los que no lo hacen. Hay un dicho en el pueblo: "Si tienes una escoba rota". en casa, lo sabrás." Vale miles de dólares. "
No puedo ver mi propio problema con claridad. Hoy sólo quedan siete literatos, a saber, Kong Wenju de Shandong, Chen y Wang de Guangling, Xu Weichang de Beihai, Ruan Yu, Ruan Wenyu de Chenliu, y Ruan Wenyu de Runan y Liu Zhen y Liu Gongqian de Dongping.
Estos "Siete eruditos" son (por así decirlo) (eclécticos) en su aprendizaje y no toman prestadas las palabras de otros círculos literarios. ) están todos en el mismo campo, y es muy difícil para ellos admirarse unos a otros. Me miro a mí mismo (creo que tengo la capacidad) de medir a los demás, así que puedo escribir este artículo sin este lastre (los académicos se desprecian unos a otros).
Wang Can es bueno en poesía, y Xu Qian (artículo) tiene el hábito (calmante) de Qi Ren de vez en cuando, pero no es tan bueno como Wang Can.
Por ejemplo, "Chu Zheng Fu", "Denglou Fu", "Huai Fu" y "Thinking Fu" de Wang Can, "Xuan Yuan Fu", "Missing Flowers Fu", "Tuan Fan Fu" y "Orange Fu" de Xu Qian. ", Todos están fuera del alcance de Zhang Heng y Cai Yong.
Sin embargo, ningún otro artículo puede igualar a este. Los capítulos, tablas, libros y notas (artículos de varios géneros) de Chen Lin y Ruan Yu son excepcionales en la actualidad.
Ying Yun (artículo) es pacífico pero no lo suficientemente majestuoso, y Liu Zhen (artículo) es grandioso pero no lo suficientemente detallado. El encanto de Kong Rong es elegante y extraordinario, pero no es bueno argumentando. Sus palabras son mejores que el razonamiento e incluso mezcla bromas y burlas.
En cuanto a en qué (escuela) es bueno, tanto Yang Xiong como Ban Gu son (pueden clasificarse como) de primer nivel. La mayoría de la gente valora a los antiguos y desprecia a los modernos. Adoran la fama e ignoran la realidad. No pueden ver sus propios defectos y siempre piensan que son virtuosos.
La esencia de un artículo (expresar su contenido en palabras) es la misma, pero los detalles (género, forma) son diferentes, por lo que los memoriales y las críticas deben ser elegantes, las cartas y los argumentos deben ser racionales, y inscripciones, el obituario debe ser apropiado y el poema debe ser hermoso. Los estilos de estas cuatro materias son diferentes, por lo que las personas educadas tienen preferencias; sólo los generalistas pueden ser buenos en varios artículos.
El artículo se centra en el "qi", que se divide en dos tipos: qi claro y qi turbio, que no se pueden obtener con trabajo duro. Usando la música como metáfora, la melodía y el ritmo de la música tienen la misma medida, pero el sonido de la suerte no será tan nítido y las habilidades habituales también tienen ventajas y desventajas. Aunque son padre y hermano, no pueden enseñar a sus hijos y hermanos.
El artículo está relacionado con los grandes logros de la gobernanza del Estado y es una gran causa que puede transmitirse a las generaciones futuras e inmortalizarse. La edad y la esperanza de vida humanas están limitadas por el tiempo, y el honor y la alegría al final solo pueden combinarse en uno. Ambos terminan dentro de un cierto período de tiempo y no pueden circular eternamente como artículos, ni faltan.
Por lo tanto, los autores antiguos que se dedicaron a escribir y expresaron sus pensamientos y opiniones en artículos y libros no necesitaron tomar prestadas las palabras de los historiadores ni confiar en el poder de los funcionarios de alto rango. transmitido a las generaciones futuras. Por lo tanto, el rey Wen de Zhou fue a la cárcel y realizó el "Libro de los cambios". Zhou Gongdan realizó la ceremonia de mayoría de edad de manera muy perspicaz. (El rey Wen) no detuvo su carrera debido a la pobreza, y (Gong Zhou) no cambió su ambición debido a su gran perspicacia.
Así que los antiguos menospreciaban un pie de jaspe y valoraban una pulgada de tiempo, simplemente porque tenían miedo al paso del tiempo. La mayoría de la gente no está dispuesta a trabajar duro. Los pobres temen el frío y el hambre, y los ricos son adictos a la comodidad y la felicidad, por lo que sólo saben ocuparse de las cosas inmediatas y renunciar a logros que pueden durar miles de años. . El sol y la luna se mueven por el cielo.
2. La traducción del chino clásico en el primer grado de la escuela secundaria y el primer volumen del segundo grado de la escuela secundaria.
Fang Zhongyong es un plebeyo del condado de Jinxi y se ha dedicado a la agricultura durante generaciones. Cuando Zhong Yong tenía cinco años, nunca había visto instrumentos de escritura y de repente lloró por ellos. Mi padre se sorprendió y se lo pidió prestado a un vecino. Inmediatamente escribió cuatro poemas y les añadió su nombre. El contenido de este poema era apoyar a los padres y unir a las personas del mismo clan. Se difundió entre los eruditos del pueblo para que lo observaran. A partir de entonces, cuando alguien le pedía que escribiera un poema, podía terminarlo de una vez. Vale la pena apreciar la gracia literaria y la autenticidad de este poema. La gente del mismo condado quedó asombrada con él y poco a poco invitó a su padre a ser invitado. Algunas personas le pidieron a Zhong Yong que escribiera poemas con dinero y regalos. Su padre pensó que era rentable, por lo que llevó a Fang Zhongyong a visitar a personas del mismo condado todos los días para evitar que estudiara.
Lo escuché hace mucho tiempo. Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre a mi ciudad natal y conocí a Fang Zhongyong en la casa de mi tío. Tiene doce o trece años. Pedirle que escribiera poesía ya no se correspondía con lo que había escuchado antes. Siete años después, regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío para preguntar por Fang Zhongyong. El tío dijo: "Puede desaparecer por completo, como la gente común".
El Sr. Wang dijo: "Su conocimiento y comprensión son innatos". Su talento es mucho mayor que el de la persona superdotada promedio. Debido a que no recibió la educación que adquirió, eventualmente se convirtió en una persona común y corriente. Debido a que nació inteligente, tan inteligente, todavía quería ser una persona común y corriente sin educación adquirida. Por lo tanto, aquellos que hoy no nacen inteligentes son personas comunes y corrientes. Si no reciben una educación adquirida, es posible que no se conviertan en personas comunes y corrientes.
3. Fang Zhongyong, un traductor de chino clásico de secundaria, es un plebeyo en Jinxi y ha trabajado en la agricultura durante generaciones.
Cuando Zhong Yong tenía cinco años, nunca supo acerca de las herramientas de escritura. Un día rompí a llorar por estas cosas.
Mi padre se sorprendió con esto y se lo prestó un vecino. Zhong Yong inmediatamente escribió cuatro poemas y escribió su nombre. Este poema se centra en apoyar a los padres y permitir que las personas de la misma familia vivan en armonía según la antigüedad y las relaciones de parentesco. Este poema se difundió entre lectores de toda la ciudad.
A partir de entonces, le asignaron escribir un poema y Zhong Yong lo completó de inmediato. Vale la pena leer la gracia literaria y la verdad del poema. La gente del mismo condado se sorprendió y, gradualmente, su padre fue tratado como un invitado; alguien usó dinero para pedirle a Zhong Yong que escribiera poemas para los poemas de Zhong Yong.
Su padre sentía que esto era rentable. Todos los días llevaba a Zhong Yong a visitar a personas del mismo condado, pero no le dejaba estudiar. Lo escuché hace mucho tiempo.
Durante la dinastía Ming, seguí a mi difunto padre de regreso a mi ciudad natal y conocí a Zhong Yong en la casa de mi tío. Tiene doce o trece años. Pídale que escriba poemas y los poemas que escriba no serán tan famosos como lo era antes.
Siete años después, regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío para preguntar por Fang Zhongyong. Respondí: "Es exactamente lo mismo que la gente común". Wang Anshi dijo: la inteligencia y la sabiduría de Zhong Yong son innatas.
Sus condiciones naturales son mucho más altas que las de la gente talentosa común y corriente. Terminó siendo una persona promedio porque la educación que recibió no estuvo a la altura.
Como él, nace inteligente, tan inteligente que se convierte en una persona común y corriente sin educación. Entonces, es posible que aquellas personas comunes y corrientes que no nacen inteligentes ahora y no han recibido la educación del mañana y del futuro ni siquiera puedan hacerlo. (Otra traducción: ¿Es suficiente ser una persona común? Esta traducción no es muy formal, pero hace que sea más fácil de entender para los lectores). Ming Dao: El reinado de Song Renzong. Ancestro; esto se refiere al padre fallecido de Wang Anshi.
Iluminación: Adquirir sabiduría. Dotado por Dios: innato, superdotado genético: mejor que el superdotado: mejor que el superdotado: superdotado: se refiere a la educación adquirida: no cumplió con los requisitos. Príncipe: Wang Anshi se proclamó.
4. Traducción del texto original del chino clásico de la escuela secundaria
Fang Zhongyong, originario de Jinxi, se cultiva en el mundo. Zhong Yongsheng había vivido cinco años y no entendía los libros ni las herramientas, por lo que de repente lloró por ellos. Mi padre, sin embargo, era diferente. Se me acercó por un lado y escribió cuatro frases de un poema para nombrarse. Sus poemas fueron escritos para sus padres adoptivos y su familia, y circularon entre los eruditos de un municipio. Naturalmente, la poesía se refiere a objetos y su valor literario y científico es considerable. La gente de la ciudad se sorprendió y trató un poco mejor a su padre o le rogó con monedas. El interés de mi padre era natural y siempre rendiría homenaje a la gente de la ciudad que lo mantenía sin educación.
Llevo mucho tiempo escuchándolo. En Mingdao, han pasado doce o trece años desde que los antepasados regresaron a casa y se encontraron con ellos en la casa de mi tío. Al escribir un poema, no puedes llamarlo el sabor del pasado. Otros siete años después, regresé a Yangzhou y le pregunté a mi tío cómo estaba. Dijo: 'Todos se han ido. '
El príncipe dijo: "La comprensión general de Zhong Yong también es aceptada por el camino del cielo. También es única y mucho más virtuosa que los talentos. Si una pieza de ajedrez pertenece a todos, no se verá afectada". por otras personas Él Él es el que recibe el cielo, entonces él es un santo. Los que no reciben el cielo son para la gente común. Ahora yo no acepto el cielo, y los que no reciben el cielo son solo para la gente común. la gente común.
Traducción
Fang Zhongyong Era un plebeyo en el condado de Jinxi y había estado cultivando durante generaciones. Cuando Zhong Yong tenía cinco años, nunca había visto instrumentos de escritura. antes de repente lloró y los pidió, por lo que su padre se los pidió prestados a su vecino. Inmediatamente escribió cuatro poemas y escribió su nombre en ellos. El contenido de este poema trataba de apoyar a sus padres y unir a las personas del mismo clan. Luego, la gente del pueblo le pidió que escribiera un poema para que lo vieran. Él pudo terminarlo en poco tiempo. La gente del mismo condado quedó asombrada por su talento literario y su autenticidad, y poco a poco invitaron a su padre a visitarlo. y le pidió que le escribiera poemas, pensando que era rentable, llevó a Fang Zhongyong a visitar personas en el mismo condado todos los días para evitar que estudiara.
Había oído hablar de ello hace mucho tiempo. Seguí a mi difunto padre. Cuando regresé a mi ciudad natal, me encontré con Fang Zhongyong en la casa de mi tío. Tenía doce o trece años. Pedirle que escribiera poemas ya no era consistente con lo que había escuchado antes. Regresé de Yangzhou y fui a la casa de mi tío para preguntar sobre la situación de Fang Zhongyong. El tío dijo: "Él puede desaparecer por completo, como la gente común.
"
Wang Anshi dijo: El conocimiento y la comprensión de Zhong Yong son innatos. Su talento es mucho mayor que el de las personas talentosas comunes. Debido a que no recibió la educación adquirida, eventualmente se convirtió en una persona común. Porque es Nacido inteligente y tan inteligente, todavía quiere ser una persona común y corriente sin una educación adquirida. Por lo tanto, aquellos que no nacen inteligentes y son comunes ahora pueden no ser comunes si no reciben una educación adquirida. . Traducción extraescolar del chino clásico de la escuela secundaria 10 1. Yanzi también estaba en el mismo escenario, y su esposa (la conductora) se asomó por la puerta.
Su marido era un pariente, muy arrogante. orgulloso Cuando regresó a casa, su esposa lo invitó y su esposo le preguntó por qué. Su esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de largo, su cuerpo está en armonía con el país y es un príncipe famoso". Hoy en día, su esposa es muy ambiciosa y él a menudo se considera inferior.
Mi hijo mide dos metros y medio de largo, pero es un sirviente. Sin embargo, era moralista y quería irse. "Más tarde, mi marido se deprimió.
Yanzi me hizo una pregunta extraña y me dijo la verdad. Yanzi le recomendó que fuera médico.
Cuando Yanzi estaba tomando fotos, Once Cuando salió, la mujer de su cochero espió a su marido por la rendija de la puerta: su marido sujetaba el mango del gran paraguas, azotaba y guiaba el caballo, lleno de energía y muy contento. Después de regresar a casa, preguntó la mujer. . Déjalo.
El marido preguntó por qué, y la esposa dijo: "Mide menos de seis pies de altura, pero es famoso entre los funcionarios. Lo vi salir hoy y vi que es muy considerado y siempre muy humilde.
Ahora has crecido dos metros y medio, pero te has convertido en siervo y cochero, pero tu espíritu está satisfecho. Por eso te pido que te deje. "
Más tarde, el marido se controló conscientemente. Yanzi se sorprendió y le preguntó al conductor. El conductor respondió con sinceridad. Yanzi le recomendó que fuera médico.
2. Siempre valiente y bueno. Un día, Shui fue muy violento y había cinco o seis tropas de autodefensa que tomaron un bote hasta el río Hunan. Su compañero le dijo: "Eres el mejor nadador". ¿Qué vas a hacer ahora? Yue: "Tengo mil yuanes, lo cual es pesado". Más por venir más tarde. Él dijo: "¿Por qué no vas allí?" "No, sacude la cabeza.
Hay pros y contras. Los que se han salvado colocaron cornetas en la orilla y dijeron: "Si eres estúpido y te encubres, morirás. ¿Cómo puedes permitírtelo? "Volvió a negar con la cabeza.
Ahogarse. La gente de Yongzhou es buena nadando.
Un día, el río creció repentinamente y cinco o seis personas tomaron un bote para cruzar el río Xiangjiang. Al cruzar el río, el barco se averió, todos en el barco nadaron para escapar.
Uno de ellos hizo todo lo posible para nadar, pero aún no podía nadar mucho. Su compañero dijo: "Tú. Eres el mejor nadador. ¿Por qué nos estamos quedando atrás ahora? "Tenía mil centavos alrededor de mi cintura, que era pesada", dijo, "así que me quedé atrás". "
El compañero dijo: "¿Por qué no tirarlo? "Él no respondió y sacudió la cabeza. Después de un rato, estaba aún más cansado.
La gente que cruzó el río nadando se paró en la orilla y gritó: "Eres extremadamente estúpido y confundido. , te estás ahogando. ¿Para qué quieres dinero? "Volvió a negar con la cabeza. Así que se ahogó.
3. Desde el fin de Yuanfeng en Raozhou, Zhu Tianxi se convirtió en funcionario como un niño prodigio y fue admirado por la gente vulgar. Los niños no Pregunte cómo aprender. Generalmente pueden aprenderlo desde los cinco o seis años, la segunda clase les enseña los Cinco Clásicos, sentados en balsas de madera, sosteniendo cestas de bambú, y el maestro paga el precio por adelantado y paga una. cierta cantidad después del final, sufriendo día y noche. Este tema ha sido descuidado durante mucho tiempo, y la política se ha recuperado un poco, por eso sucede de vez en cuando.
Como dice el refrán, si es un prodigio. Si sale de Raozhou, sufrirá más que otros. Durante el período Yuanfeng, Zhu Tianxi de Raozhou obtuvo un puesto oficial debido a su reputación de niño prodigio y la gente lo admiraba. Comenzó a enseñar a los niños a la edad de cinco o seis años. Leían los Cinco Clásicos. Colgaban cestas de bambú en las copas de los árboles y los dejaban sentarse adentro para cortar su comunicación con el mundo exterior (para que pudieran concentrarse en estudiar).
Durante este período, Ke Tong fue depuesto, pero se recuperó gradualmente después de la restauración política de la dinastía Song. Por lo tanto, también hubo niños que aprobaron inesperadamente el examen de ingreso y se rumoreaba que era un niño prodigio. Nació en Raozhou. Pero muchos niños no son buenos estudiando. Probablemente hay más niños que estudian mucho que los que aprueban el examen.
4. También hay vendedores de caballos, pero la gente no lo sabe. Fue a ver a Bole y le dijo: "Tengo un buen caballo. Si quiero venderlo, estaré en el mercado mejor que Sandan, así que no hablaré.
Espero que mi hijo Será devuelto y atendido, lo pagué una vez "Bole todavía lo está mirando, ve a verlo, una vez que el precio del caballo sea diez veces mayor.
Un hombre que quería vender su buen caballo se quedó tres días en el mercado y nadie le hizo caso. El hombre fue a ver al experto en adiestramiento de caballos, Bole, y le dijo: "Tengo un buen caballo para vender. Ha estado en el mercado durante tres días. Nadie vino a preguntar. Espero que puedas ayudarme y vayas a ver mi caballo. Mi caballo da varias vueltas y mira hacia atrás antes de irse".
Bole aceptó la solicitud, corrió alrededor del caballo unas cuantas veces, echó un vistazo y dijo antes de irse. Miró hacia atrás. El precio del caballo inmediatamente se multiplicó por diez. 5. Beba tanto como sea posible. Luego, en 1989, cuando no podía beber suficiente vino, asumió la gran responsabilidad paso a paso. Cuando estaba en Chen, estudió con Han Zizhu. Chen Zhonggong vivía en Yingchuan, Fan era el enviado a Runan y Zhuo Jun era cercano a Lu Ziqian.
Al despedirse, los profesores y amigos no bebían alcohol, sino que enviaban arroz y carne a Yuan. Palabras originales: "Bebí instintivamente, pero pensé en desperdiciar mi carrera, así que lo dejé.
Ahora es el momento de irnos, porque podremos tomar una copa y comer cuando te veamos". Sentado y bebiendo, estuve borracho todo el día.
Li Yuan solía ser muy bueno bebiendo. Desde que realizó un viaje de estudios en 1989, nunca ha hablado, ha llevado una caja de libros a la espalda y ha perseverado frente a dificultades y obstáculos. Estudió con Han Zizhu en Chenliu, con Chen Zhonggong en Yingchuan, se hizo amigo de Fan en Runan y tuvo una relación cercana con Lu Ziqian. Al despedirse, el amigo del maestro pensó que no podía beber, por lo que le dio sopa de arroz a Yuan para despedirlo.
Li Yuan dijo: "Solía beber, pero dejé de hacerlo porque tenía miedo de retrasar mis estudios. Hoy me voy de viaje largo y es una cena de despedida. Puedes tomar una copa. "
Así que bebí con todos y no me emborraché en todo el día. 6. Li Guang tomó a Wei como su general y envió tropas para atacar a los Xiongnu.
Los hunos tenían muchos soldados y su ejército estaba en ruinas. Provienen de una amplia gama de orígenes.
Escuché que el Khan de Guangxian dijo: "Si atrapas a Li Guang, lo obtendrás". Hu Qiguang, herido, yacía torcido entre los dos caballos.
Después de caminar más de diez millas, Guang fingió estar muerto. Había un hombre Huer montando un buen caballo a su lado. Guang ascendió temporalmente a Hu Erma. Debido a que Hu Er fue empujado hacia abajo, tomó su arco y golpeó a los caballos durante decenas de millas para recuperar el ejército restante. Debido a la presentación, fue prohibido. Los cautivos hunos montaron cientos de caballos para perseguirlos, usaron amplios arcos de Hu, les dispararon, los persiguieron y los eliminaron.
Li Guang envió a Wei Yan como general a luchar contra los hunos en el paso de Yanmen. El ejército de Xiongnu era enorme y derrotó al ejército de Li Guang. Captura vivo a Li Guang.
El Xiongnu Chanyu siempre había oído hablar de las virtudes de Li Guang, y tenía una orden que decía que si atrapaba a Li Guang, debía traerlo. Cuando Tarkan atrapó a Li Guang, Li Guang estaba enfermo, por lo que Tarkan puso a Li Guang en una red, lo dejó tumbarse en la red y ató la red entre los dos caballos.
Después de viajar más de diez millas, Li Guang fingió estar muerto y espió a un hombre huno que cabalgaba a su lado.