¿Qué significa que los soldados son caros y rápidos?
El significado de "bingguishenshuo" significa que los soldados son extremadamente valiosos cuando se mueven muy rápidamente
Pinyin bīng guì shén sù, un modismo chino neutral, utilizado principalmente en asuntos militares
Fuente: Capítulo 116 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming, "Zhong Hui dividió sus tropas en Hanzhong Road, Wuhou mostró su sabio y arregló la montaña del ejército": Los soldados son valiosos y rápido y deben parar menos.
Interpretación vernácula: Actuar con rapidez y no demorarse un rato.
/p>
1. Victoria rápida, pinyin sù zhàn sù jué, significa terminar la batalla con tácticas rápidas y también metafóricamente completar la tarea de una manera rápida.
Fuente: escritor chino Lao She en "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" Primero de mayo: "La guerra se prolonga durante más de un año y no hay ninguna esperanza de una victoria rápida".
2, no debe retrasarse, pinyin es ì bù yí chí, las cosas deben hacerse rápida y rápidamente, y no debe retrasarse.
Fuente: La cuarta parte de "Xiao Shulan" de Yuan Jia Zhongming: "No hay necesidad de retrasar el asunto. Una vez que esté resuelto, deje que el casamentero se vaya rápidamente".
Interpretación vernácula: Aprovecha la oportunidad y no tardes, espera. Después de limpiar, deja ir al casamentero y proponle matrimonio.
3. Viento y relámpagos, pinyin fēng chí diàn chè, se describe muy rápidamente, como la velocidad del viento y del relámpago.
Fuente: "Seis taoístas·Dragón Tao·Wang Yi" de Jiang Ziya a finales de la dinastía Shang y principios de la dinastía Zhou: "Los cuatro hombres de Fenwei son responsables de seleccionar materiales y fuerza, y de discutir asuntos militares. Son tan rápidos que no saben a dónde ir."
Definición vernácula: Fenwei cuatro personas, seleccionan guerreros talentosos, asignan armas y equipos para su uso, organizan tropas repentinas para atacar al enemigo de manera rápida e inesperada. .
Enciclopedia Baidu: los soldados son caros y rápidos