La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - ¿Cómo traducir el sistema de inicio de sesión de química analítica al inglés?

¿Cómo traducir el sistema de inicio de sesión de química analítica al inglés?

Química analítica: Química analítica

Sistema de registro o sistema de inicio de sesión: la diferencia es:

El sistema de registro se centra en el "registro", como el "registro" de alojamiento, matrimonio y marcas

Iniciar sesión en el sistema es iniciar sesión en el sitio web oficial, etc.

Así se traduce toda la frase:

Sistema de inicio de sesión de química analítica.

O

Sistema de inicio de sesión de química analítica.