Texto original y notas de traducción de Feng Xuan Hakka Meng Changjun
Qi Renyu, pobre e incapaz de sobrevivir, pidió a la gente que regresara y estaba dispuesto a enviar comida a la puerta. Mengchangjun dijo: "¿Dónde están los invitados?" Yue: "Es bueno no tener invitados". Dijo: "¿Qué pueden hacer los invitados?" Yue: "Los invitados son incompetentes". Promesa."
Los lados izquierdo y derecho también son crudos, y la comida es solo paja. Después de quedarse mucho tiempo, se apoyó en el pilar y agitó su espada. Cantó: "¡La Pala ha vuelto! No hay pescado para comer". Mengchangjun dijo: "Es mejor ser un invitado en casa que comer". Después de vivir allí por un tiempo, repitió sus platillos y cantó "¡Los platillos largos han vuelto!". "Reírse de ello te dice de izquierda a derecha.
Mengchangjun dijo: "Es mejor conducir hacia allí que pasar por debajo de la puerta. "Entonces montó en su carro, desenvainó su espada y le dijo a su amigo: "El señor Mengchang es un invitado. Después de un rato, volvió a tocar la espada y cantó: "¡Longchuan ha vuelto!". "No hay hogar".
Ambas partes son malvadas y piensan que son codiciosas. Mengchangjun preguntó: "¿Feng Gong tiene a alguien cercano a él?" Sí, "Hay una madre anciana". Mengchangjun pidió a la gente que lo alimentara y él nunca se cansaba. Entonces Feng Xuan dejó de cantar.
Más tarde escribí una nota y pregunté a los invitados en la puerta: "¿Quién puede aprender a planificar y culpar a Xue por el artículo?". Feng Chen dijo: "Sí", Meng Changjun se sorprendió y dijo: "¿Quién es?"
La multitud dijo: "Es el regreso del padrino de Changchuan". Meng Changjun dijo con una sonrisa: "Ke Guo es capaz, pero no lo había visto antes". " Por favor, eche un vistazo, dijo Xie. : "Estoy cansado de escribir, estoy ansioso, pero soy estúpido y estoy inmerso en los asuntos nacionales, así que lo ofendí Señor, no se sienta avergonzado, pero. culpe a Xue".
Feng Chen dijo: "Eso espero". Entonces se subió al auto, lo cargó, sosteniendo el certificado y el contrato, y dijo: "¿A qué se opone el mercado a la responsabilidad? " Meng Changjun dijo: "Mira lo que le falta a mi familia".
Aleja el conocimiento. Dejemos que los funcionarios llamen a todos compensadores y aprendan a cerrar vínculos. Los vales se repiten, mejoran y revisan constantemente y la responsabilidad recae en la gente. Quema los cupones. Viva el pueblo.
Traducción
Había un hombre llamado Feng Chen en el estado de Qi. Demasiado pobre para mantenerse a sí mismo. Le pidió a alguien que le dijera al Sr. Mengchang que estaba dispuesto a vivir debajo de su puerta y abrir un restaurante. Mengchangjun le preguntó en qué era bueno.
Él respondió que no era bueno para nada. ¿Pregúntale qué tiene? La respuesta es que no hay ningún truco. Lord Mengchang se rió después de escuchar esto, pero aun así lo aceptó ("Política de los Estados Combatientes·Feng Xianke·Jun Mengchang").