El texto original y su traducción de Cuando voy a Mingzhou por primera vez
Texto original: Los cuatro lotes están solo hacia el este y el equipaje es brillante. El mar está cerca de las islas Sanhan y el río está dividido en siete presas y dos niveles de marea. Se planea anunciar indulgencia y persuadir a los campesinos primero mientras se logra la paz. ¿Cómo te atreves a suspirar por tu propia vida si no devuelves la bondad del país?
Solía ser funcionario en todo el país, no en los condados de la parte oriental del país, pero ahora de repente me ordenaron que viniera a Siming Mansion. Las aguas aquí conectan las tres Coreas y muchas islas están cerca de Siming. El río está dividido en siete terraplenes, conectados por la marea.
Planeo anunciar la política indulgente de la corte en el área local y alentaré a la gente a trabajar duro en la agricultura. La razón por la que tengo muchas ganas de seguirlo es que todavía no he recibido el favor del tribunal. ¿Cómo me atrevo a quejarme de toda una vida de duro trabajo?
Fan Chengda (26 de junio de 1126-1193 65438+1 de octubre), nombre de cortesía Zhineng (Historia de la dinastía Song, etc.). (mal pronunciado como "inteligente"), con el carácter de "joven", fue nombrado laico de esta montaña en sus primeros años, pero más tarde. Nacionalidad Han, del condado de Wuxian, prefectura de Pingjiang (ahora ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu). Un famoso funcionario y escritor de la dinastía Song del Sur.
Fan Chengda es famoso por su literatura, especialmente su poesía. Primero comenzó en la escuela Jiangxi, luego estudió la poesía de la dinastía Tang media y tardía, heredó el espíritu realista de poetas como Bai Juyi, Wang Jian y Zhang Ji, y finalmente se convirtió en su propia escuela. El estilo es sencillo, fresco y encantador. La poesía tiene una amplia gama de temas y las obras que reflejan el contenido de la vida social rural tienen los mayores logros.
Junto con Yang Wanli, Lu You y You Mao, es conocido como los "Cuatro Grandes Maestros de Zhongxing" en la Dinastía Song del Sur (también conocidos como los Cuatro Grandes Poetas de la Dinastía Song del Sur). Sus obras tuvieron una influencia significativa en la dinastía Song del Sur, especialmente a principios de la dinastía Qing. Hay un dicho que dice que "Jiannan está en casa y Shihu está en casa". Hoy en día, existen muchas obras transmitidas de generación en generación, como La historia del tigre de piedra, Lu Lan, Wu, Wu Junzhi y Gui Zhiheng.