La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - "やがて" en japonés

"やがて" en japonés

やがて con diferentes significados

1.1 es demasiado largo.まもなく. Ejemplo: ~ くでしょぅ.

2もう. かれこれ. だいたい. Ejemplo: La última reunión tendrá una duración de un año.

3 Las cosas están hechas, las cosas están hechas. final. Por ejemplo, trabajaré duro ese día.

En segundo lugar, utilice 1. No tengo ni idea. No tengo ni idea.

2すぐに. ただちに.

3 (にわることなくそのまま).

La traducción a veces puede agregar o eliminar palabras, pero no tiene por qué ser una traducción palabra por palabra. Sea flexible.