Poemas y poemas antiguos sobre el agua y el sol
(Liu Zongyuan:Jiang Xue)2. Las montañas cubren el día y el mar suelta el río dorado. (Wang Zhihuan: En la Villa Luniao) 3. Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas parecen eclipsadas por el cielo...
(Du Fu: "Wang Yue") 4. Nunca me cansaré de ello, sólo de la Montaña Jingting. ("Sentado solo en la montaña Jingting" de Li Bai) 5. Muy por encima de las nubes blancas del río Amarillo, hay una ciudad aislada, la montaña Wanren.
("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan) 6. Recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan. (Tao Yuanming: "Beber") 7. La montaña nevada oscura de Changyun en Qinghai es una ciudad aislada con vistas al paso de Yumen.
("Unirse al ejército" de Wang Changling) Frases famosas de un antiguo poema que describe el agua: 1. En los tiempos prósperos, el rocío es tan blanco como la escarcha La llamada belleza está del lado de. el agua, (¿El Libro de los Cantares? "Jiaxu") 2. Pelo blanco Agua verde flotante, ondas claras de anturio. (Luo: "Ganso cantor") 3. Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este.
(Li Bai: "Mirando la montaña Tianmen") 4. Peach Blossom Pond tiene más de mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun. (Li Bai: "Regalo para Wang Lun") 5. Al amanecer, las flores del río son mejores que el fuego. En primavera, el agua del río es tan verde como azul.
(Bai Juyi: "Recordando a Jiangnan") 6. Los ojos primaverales guardan silencio y aprecian el arroyo que gotea, y la sombra de los árboles brilla en la superficie del agua, amando la claridad y la suavidad. (Yang Wanli: "Pequeño estanque") 7. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú y los patos son profetas del agua cálida del río manantial.
(Su Shi: "Vista nocturna del río Chunjiang en Huichong") 8. Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caballos flacos en caminos antiguos. ("Tian Jingsha? Qiu Si" de Ma Zhiyuan 9. Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas y flores de durazno fluyen hacia el agua que fluye, donde el pez mandarín y el pez mandarín son gordos.
(Zhang: Canción del pescador) 10. Una ronda de sol poniente se extiende en el agua, la mitad del río susurra, la mitad del río es rojo (Bai Juyi: Canción de Mujiang) Un poema antiguo; describiendo los días, 1. Miles de hogares siempre reemplazan los melocotones viejos por otros nuevos. (Wang Anshi: día de enero) 2. Las montañas cubren el día y el río Amarillo fluye lleno de gente.
(Wang Zhihuan: "En Lusu") 3. Es hermoso cuando el sol se pone por el oeste y las flores y plantas huelen fragantes con la brisa primaveral. (Du Fu: "Quequatrains") 4. El atardecer está lejos, el clima es frío y la casa es pobre.
(Liu Changqing: "El maestro de la montaña del loto con nieve") 5. El desierto está solitario y el sol se pone sobre el largo río. (Wang Wei: "A la fortaleza") 6. En el verde día de primavera, comencé a regresar a casa, cantando mis canciones en voz alta y bebiendo vino.
(Du Fu: "Ambos lados del río Amarillo fueron recapturados por el ejército imperial") 7. Al amanecer, el agua del río es más roja que el fuego, y en primavera, el agua del río es tan verde como azul. (Bai Juyi: "Recordando a Jiangnan") 8. El sol sale por el este y llueve por el oeste. Hace viento pero hay sol en la carretera.
("Zhizhu Ci" 9 de Liu Yuxi. Las hojas de loto eran infinitamente azules al día siguiente y las flores de loto eran de diferentes colores. (Yang Wanli: (Adiós a Lin Zifang al amanecer en el templo Jingci) ) 10 Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan y llega la vela solitaria
(Li Bai: "Looking at Tianmen Mountain") Frases famosas de poemas antiguos que describen la luna: 1. ¿Podría haber escarcha en una línea tan brillante al pie de mi cama? Levanté la cabeza para mirar a la luna y bajé la cabeza. La nostalgia surge espontáneamente
(Li Bai: Jing Ye Si) 2. ¡Qué vasto es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo, qué cerca está la luna del agua (Meng Haoran: Noche en el río Jiande. Amarre) 3. La luz de la luna en el pinar, la piedra de cristal en el. arroyo
(Wang Wei: "Otoño en la montaña") 4. La luna ahora está sobre el mar, * * * (Zhang Jiuling, "Observando la luna y pensando en lo lejos" 5. Hasta. , levantando mi copa, le pedí a la luna brillante, tráeme mi sombra, déjanos tres.
(Li Bai: "Bebiendo solo en la luna brillante") 6. Cuando era joven, no No conocía la luna, así que la llamé Bai Panyu (Li Bai: "Gulangyu") 7. Era demasiado luminosa, excepto para mi compañero, Mingyue
(Wang Wei: "Zhu") 8. Cuando sale la luna, los pájaros se sorprenden (Wang Wei: "The Birds Are Singing") 9. ¿Cuándo habrá una luna brillante? Sostén una copa de vino desde la distancia. ..La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna tiene sus altibajos (Su Shi: "¿Shui Diao Ge Tou? ¿Cuándo saldrá la luna brillante?") 10. La luna brilla intensamente en las dinastías Qin y Han, en adelante. la Larga Marcha.
(Wang Changling: "Más allá de la Gran Muralla") 11. Pobre noche del tercer día de septiembre, las gotas de rocío son como cuentas y la luna es como un arco (Bai Juyi: "Song of Mujiang") 12. Él sabe que las gotas de rocío estarán allí esta noche. Frost, la luz de la luna es tan brillante en casa (Du Fu: "Recordando a los hermanos en una noche de luna") 13. ¡La luna brillante sorprende al. urraca, y la brisa se despierta en medio de la noche.
(¿Xijiang Moon? Caminando en medio del camino de arena amarilla de Xin Qiji) 14. El viento del este volvió a soplar en el Anoche, un pequeño edificio y el campo no podían soportar mirar hacia la luna (Li Yu: Yu Meiren) 15.
Deberías reírte de mí con cariño. Naciste temprano y tu vida en el mundo es como un sueño. Cada estatua todavía está en la luna.
2. Poemas antiguos que describen el agua 1, Excursión de primavera al lago Qiantang
Dinastía Tang: Bai Juyi
Desde el norte del templo Gushan hasta el oeste de Jiating , el lago Justo al nivel del terraplén, las nubes están bajas y las olas en el lago están conectadas.
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaron barro al nido.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
Traducción
Desde el norte del templo Gushan hasta el oeste de Jiating, el agua de manantial del lago está justo al nivel del terraplén y las nubes blancas cuelgan bajas, conectadas con el lago.
Algunas oropéndolas madrugadoras compitieron por volar hacia los árboles soleados, mientras las golondrinas recién llegadas estaban ocupadas construyendo nidos y sosteniendo barro.
Las flores florecen gradualmente, deslumbrando a la gente, y la hierba poco profunda apenas puede cubrir los cascos del caballo.
Me gusta el hermoso paisaje del lado este del lago. No me canso de visitarlo. Los sauces cruzan franjas de terraplenes de arena blanca bajo la sombra de hileras de árboles.
2. ¿Sabes cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás?
De: "Entering Wine" de Li Bai de la dinastía Tang
Interpretación: ¿No lo viste? El agua del río Amarillo parece caer del cielo y las olas ruedan directamente hacia el Mar de China Oriental para nunca regresar.
3. ¿Quién diría que la vida es infinita? El agua frente a la puerta aún puede fluir hacia el oeste, así que no dejes que el pollo de pelo blanco cante como un pollo amarillo.
De: "Huanxi Sand Tour Qiushui Qingquan Temple" de la dinastía Song Su Shi.
Interpretación: ¿Quién dice que la vida nunca podrá volver a la adolescencia? ¡El arroyo frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste! ¡No te lamentes de que el tiempo vuela cuando seas viejo!
4. En cuanto al Xiangling en el agua, está a lo largo del bloque trasero.
De: "Tres Gargantas" de Li Daoyuan durante las Dinastías del Sur y del Norte.
Interpretación: En verano, el río inunda las montañas, y las rutas de subida y bajada de los barcos quedan bloqueadas e intransitables.
5. El agua es azul y el fondo está a miles de pies. Puedes nadar con los guijarros y mirarlos directamente.
De: "Yu Zhu Shu" del condado de Wu en las dinastías del Sur y del Norte.
Interpretación: El agua es de color azul claro, y el río profundo es cristalino. Los peces nadando y las piedras diminutas se pueden ver claramente y sin obstáculos.
3. Los poemas que describen el agua en los poemas antiguos son los siguientes:
1. ¿Qué tan preocupado puedes estar? Como un río que fluye hacia el este. ——Li Yu "¿Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño?"
2. Las montañas y los ríos no tienen caminos, pero hay otro pueblo. ——Lu You, Shanxi Village Tour
3. Seguiré caminando hasta que el río bloquee mi camino, luego me sentaré y observaré las nubes que se elevan. ——Wang Wei, "Mi retiro en la montaña Zhongnan"
4. Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados. ——"Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan
5. Unas cuantas flores de durazno fuera del bambú son un profeta de la calidez del río primaveral. ——"Vista nocturna del río Spring en Huichong" de Su Shi
6. Al amanecer, las flores en el río son mejores que el fuego. En primavera, el agua del río es tan verde como azul. ——"Tres poemas sobre la memoria del sur del río Yangtze" de Bai Juyi
7. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, las flores de durazno fluyen y los peces mandarines son gordos. ——Zhang "Canciones de pesca, garcetas volando frente a la montaña Xisai"
8. El agua está brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluviosas. ——Su Shi "Bebiendo de las dos lluvias en el lago Chu Qing, segunda parte"
9. Pero como el agua sigue fluyendo, aunque cortamos con espadas, es más triste levantar un vaso. ——"Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en Xielou en Xuanzhou" de Li Bai
10. Las flores florecen y caen, y el agua gorgotea. ——Li Qingzhao "Una flor de ciruelo, la fragancia de la raíz de loto rojo, el jade restante en otoño"
11. ——Yuan Haowen "Condado de Linjiang, el camino de Luoyang a Jinmeng"
12 Sombras finas cruzan las aguas poco profundas y la fragancia es fragante al anochecer. ——"Pequeña ciruela en el jardín de la montaña" de Lin Bu
13. El patio está tan vacío como el agua, con algas y hierba en el agua entrelazadas y cubiertas de bambú y cipreses. ——Recorrido nocturno de Su Shi por el templo Chengtian
14 El primero en ver la luna está cerca del agua, y las flores y los árboles son fáciles de girar en primavera. ——"Oraciones fragmentadas" de Su Lin
15. Una puesta de sol se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río es roja. ——"Mujiang Yin" de Bai Juyi
16. ¿Quién dijo que no hay menos vida? ¡El agua frente a la puerta también puede fluir hacia el oeste! ¡No lamentéis el paso de la vejez! ——"Templo Qingquan con el templo Qingquan en las arenas de Huanxi y un otoño tranquilo" de Su Shi
17. Al mirar el paisaje de Dongting, hay un caracol verde en el plato de plata. ——Liu Yuxi "Mirando al Dongting"
18. Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este.
——"Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai
19 Hay casas de agua en Guazhou, Jingkou y Zhongshan solo están separadas por unas pocas montañas. ——"Deng Guazhou" de Wang Anshi
20. Conduciendo cada vez más lejos, no hay libros ni lugar donde preguntar. ——Ouyang Xiu "Jade House Spring, no sé que estás muy lejos después de irte"
21. Este no es todo Qianfan. La luz inclinada llena el agua y el corazón se rompe en Bai Pingzhou. ——Artículo "Sueños de Jiangnan, Never Hate"
22 Buscando la orilla fragante en un día ganador, el paisaje ilimitado es nuevo. ——El "Día de la primavera" de Zhu
23. Mirando las montañas desde la distancia, pero escuchando el agua en silencio. ——Pinturas de Wang Wei
24 Al ver a través de la mariposa, la libélula vuela lentamente. ——"Dos poemas sobre Qujiang" de Du Fu
25. El agua corriente es más ligera que el manantial, que es el cielo y la tierra. ——Li Yu "El orden de la arena, la lluvia fuera de la cortina"
¡Tan solitaria como una flor, surgiendo de las nubes! Arriba veo el azul y la profundidad del cielo, abajo veo el verde y la inquietud del agua. ——"Una canción de anhelo de amor" de Li Bai
27. El agua es buena para los ojos y las montañas son las cejas. ——"Empresario, envía a Bao Haoran al este de Zhejiang" de Wang Guan
28. Te extraño todos los días y bebo el agua del río Yangtze. ——Li Zhiyi "Bu Shuzi, vivo en la cabecera del río Yangtze"
29 Los ojos primaverales están en silencio y aprecian la corriente, y la sombra de los árboles brilla en la superficie del agua. amando el agua clara y suave. ——El "pequeño estanque" de Yang Wanli
30 Llovió toda la noche en Chuyang y la superficie del agua estaba clara y redonda. ——"Su Mu Zhe Liao Agarwood" de Zhou Bangyan
31. Cuando sopla el viento, se arruga hasta convertirse en un charco de agua de manantial. ——Feng Yansi "Kinmen, el viento sopla"
32. Un agua que protege los campos rodeará el verde y dos montañas traerán verde. ——"El muro de sombras del lago Shu" de Wang Anshi
33 En el otoño de media luna en el monte Emei, el río Pingqiang se refleja. ——"Canción de la luna del monte Emei" de Li Bai
34. El norte del templo Gushan está en el oeste de Jiating y el nivel inicial del agua es bajo. ——"Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi
35 Frente a la Pagoda Huangshi, Jiangdong, la luz primaveral es perezosa y somnolienta. ——"Buscando flores solas junto al río, n.° 5" de Du Fu
4. Poemas antiguos sobre el agua. No hay duda sobre el camino de las montañas y los ríos, y hay otro pueblo llamado "You Shanxi Village".
El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad y no es tan profundo como el "Regalo" de Wang Lun. a Wang Lun".
Yangliuqingjiang está en el mismo nivel. Escuché la canción "Bamboo Branch Ci" en la orilla del río Langjiang.
Cuando sale el sol, las flores en el río pesan más que el fuego. Cuando llega la primavera, el río es tan verde como azul.
La llamada belleza está del lado del agua.
Los ojos primaverales aprecian en silencio el arroyo que gotea, la sombra de los árboles brilla en el agua y aman el "pequeño estanque" con la suave luz del sol
Flores de durazno fuera del bambú, el río primaveral Hace calor y el pato profeta "hui adora el río primaveral"
La cabeza está llena de flores de durazno y el agua del manantial en el medio de Sichuan bate el arroyo de la montaña "Zhizhu Ci"
Pero el agua sigue fluyendo, aunque la cortemos con espadas, y la tristeza sigue fluyendo, aunque usemos vino. Ahogarlos en la "Torre Xuanzhou Xie Tiao"
Cómo el agua del El río Amarillo abandona el cielo, entra en el océano, para nunca regresar, y "entra en el vino"
El agua otoñal del Lago Sur, no hay rastro de agua por la noche. El humo puede subir directamente al cielo.
Si el agua de Chu está vacía, el mar azul pasará desde lejos.
Pero ahora, con las inundaciones primaverales y los melocotones flotando por todas partes, ¿qué camino tomar para encontrar la fuente oculta? , "Viaje a Taoyuan"
Conviértete en un compañero de viaje, llevando a los pájaros del atardecer a casa y regresando a mi casa en Songshan.
Hay agua tenue en las montañas verdes y la hierba en el sur del río Yangtze no está seca en otoño.
El tercer día del tercer mes, el clima era fresco y hermoso. Muchas bellezas caminaban por la playa de Chang'an y dos estaban en el camino.
Te extraño todos los días, pero no puedo verte. * * * Bebo amuletos de adivinación del río Yangtze.
5. Vadeando poemas antiguos, quiero beber sin verte, cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño, el día de primavera, la excursión de primavera al lago Qiantang, el pequeño estanque, etc.
1, extraído de "Wine in to See You" de Tang Li Bai
¿Alguna vez has notado cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hacia el océano, sin nunca terminar? ¿devolver? .
¿Has notado que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque era negro sedoso por la mañana, se ha convertido en nieve por la noche?
Traducción:
Mira el agua del río Amarillo cayendo del cielo y las olas rodando directamente hacia el Mar de China Oriental para nunca regresar.
Puedes ver el cabello blanco en el espejo de Gaotang, el cabello azul por la mañana y los copos de nieve por la noche.
2. Li Yu de la dinastía Song del Norte "¿Cuándo es la belleza de la juventud, las flores de primavera y la luna de otoño?"
¿Cuándo son las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? El pequeño edificio volvió a tener viento del este anoche, ¡y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante!
La valla tallada y los ladrillos de jade aún deberían existir, pero Zhu Yan los cambió. ¿Qué tan triste puedes estar? Como un río que fluye hacia el este.
Traducción:
¿Cuándo terminará este año? ¿Cuánto sabes sobre el pasado? Anoche, la brisa primaveral soplaba desde el pequeño edificio. ¿Cómo puedo soportar el dolor de extrañar mi ciudad natal en esta noche luminosa?
Las barandillas cuidadosamente talladas y los escalones de jade aún deberían estar allí, pero la persona que extraño está envejeciendo. Pregúntame cuánta tristeza hay en mi corazón, como el agua de manantial interminable que fluye hacia el este.
3. "Spring Day" de Zhu de la dinastía Song del Sur
En una hermosa excursión primaveral a las costas de Surabaya, el paisaje infinito es nuevo.
Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y hay escenas primaverales por todas partes.
Traducción:
Cuando hace buen tiempo, puedes visitar las costas de Surabaya. El paisaje infinito es refrescante y refrescante.
Cualquiera puede ver la cara de la primavera, es colorida y llena de flores que florecen por todas partes.
4. "Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del Terraplén, las nubes están bajas y las olas en el lago están conectadas.
Varias oropéndolas tempranas volaron hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaron barro al nido.
Las coloridas flores primaverales poco a poco encantarán los ojos de las personas, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste. No me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes.
Traducción:
Caminando hacia el norte del Templo Gushan y al oeste del Pabellón Jia Gong, me detuve por un momento y miré hacia arriba, solo para ver el nivel del agua subiendo y nubes blancas colgando. bajo, lo cual era extremadamente hermoso.
¿Algunas oropéndolas se apresuran a volar hacia los árboles soleados? ¿De quién es la golondrina que trae barro primaveral para construir un nuevo nido?
Flores de colores, ojos casi encantadores, hierbas verdes que apenas cubren los cascos del caballo.
El paisaje al este del lago es inolvidable. Lo más hermoso es el terraplén de arena blanca a la sombra de álamos verdes.
5. "Little Pond" de Yang Wanli en la Dinastía Song del Sur
El silencio en primavera se debe a que no quiere que el agua fluya, y la sombra se refleja en el agua. Es como días soleados y brisa.
El delicado y pequeño capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Traducción:
La primavera es silenciosa porque no puede soportar el fino fluir del agua, y las sombras de los árboles reflejan la superficie del agua porque aman el clima soleado y el viento suave.
Tan pronto como la delicada hoja de loto reveló su punta puntiaguda desde el agua, una pequeña y traviesa libélula ya estaba parada sobre ella.
6. Poemas antiguos sobre montañas, agua, luna y sol
Tema Muro Xilin
Autor: Su Shi
Desde las cumbres y Mirando el frente y el costado del valle, mirando la montaña Lushan desde la distancia, cerca, alta y baja, la montaña Lushan muestra varias apariencias diferentes. No puedo reconocer la verdadera cara de la montaña Lushan porque estoy en la montaña Lushan.
Agua
El Himno del Río Crepuscular
Autor: Bai Juyi
Un atardecer se hunde gradualmente en el río, la mitad del El río es verde Medio verde. Lo más lindo es el noveno día de septiembre, cuando la brillante luna creciente nacarada tiene forma de arco.
Luna
Luna helada
Autor: Li Shangyin
Acabo de empezar a escuchar el canto de los gansos salvajes en el sur, pero El canto de las cigarras ha desaparecido. Subí a la cima y miré a lo lejos, donde el agua y el cielo se fusionaban en una sola pieza.
El dios de las heladas Qingnu y Yue Zhongyue no le temen al frío. En la feliz lucha contra las heladas, obtienen una sensación extra de belleza y pureza.
Sol
Área Escénica de Leyouyuan.
——Li Shangyin
Con la sombra del anochecer en mi corazón, conduje hacia la tumba de Leyou, la puesta de sol, infinitamente hermosa, estaba cerca del anochecer;
7. Poema antiguo sobre el agua 1, "Mujiang Song"
Dinastía Tang: Bai Juyi
Una puesta de sol se hunde gradualmente en el río, la mitad del El río es verde y la mitad es verde.
Lo más lindo es el día nueve de septiembre, cuando las brillantes perlas y la brillante luna creciente tienen forma de lazo.
Traducción:
El sol poniente se hundió gradualmente en el río, y el agua del río era mitad verde y mitad rojo brillante. Lo más hermoso es la noche del tercer día de septiembre, cuando es brillante como perlas y la luna creciente es como un arco.
2. Amarre nocturno en el río Jiande
Dinastía Tang: Meng Haoran
Amarró el barco en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevos dolores llegaron a los pasajeros Corazón .
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.
Traducción:
Amarrando el barco en un continente brumoso, al anochecer nuevas preocupaciones acudieron a la mente de los invitados. La naturaleza es infinita, el cielo es más oscuro que los árboles, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
3. Arroyo de Flor de Melocotón
Dinastía Tang: Zhang Xu
Un puente alto apareció sobre las nubes, mirando los barcos de pesca entre las rocas.
Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día. ¿La entrada a la cueva Taoyuan está junto al arroyo?
Traducción:
Un puente alto aparece entre las nubes, interrogando a los barcos de pesca en el lado oeste de la roca. Las flores de durazno florecen durante todo el día. ¿De qué lado de Qingxi está la entrada a la cueva Taoyuan?
4. Principios de primavera en Nanhu
Dinastía Tang: Bai Juyi
Las nubes se han dispersado, el viento y la lluvia han cesado, el tiempo es perfecto. El sol brilla sobre el lago para formar un reflejo, hay una sensación cálida. Hay albaricoques silvestres y manchas rojas rotas por todas las montañas y llanuras; el agua que flota en el lago parece un césped limpio de un vistazo.
El agua de lluvia sobre el cuerpo de la golondrina blanca se ha secado, sus alas se han vuelto pesadas y tiene que volar bajo; la lengua de la oropéndola está bastante rígida. No es que la primavera en Jiangnan sea mala, pero mi estado de ánimo también ha bajado debido a mi cuerpo y mi mente de un año.
Traducción:
Las nubes oscuras se han dispersado, el viento y la lluvia han cesado, el tiempo acaba de aclararse y la luz del sol se refleja en el lago, dándole un aspecto cálido y animado. sentimiento. Las montañas están llenas de albaricoques, con puntos rojos rotos; las manzanas que flotan en el lago son tan interminables como un césped limpio.
La lluvia sobre el ganso blanco no estaba seca y sus alas se volvieron pesadas, por lo que tuvo que volar bajo. La lechuza amarilla también tenía una lengua bastante áspera y no la escuchaba. No es que la primavera en Jiangnan sea mala, es que mi cuerpo y mi mente envejecen año tras año y mi interés ha disminuido.
5. Cruzando la división
Dinastía Tang: Texto
El arroyo es despiadado, pero parece que le agrado. Ve a las montañas por tres días y. quédate conmigo.
La cresta es donde nos separamos, y el flujo de ondas comenzó desde mi noche de despedida.
Traducción:
El arroyo es despiadado pero parece tenerme cariño, pudiendo quedarse conmigo en la montaña durante tres días. Subiendo a la cima de la montaña es donde nos separamos. Los susurros fluyeron a través de la noche y se despidieron de mí.
8. Hay un viejo dicho en la poesía antigua: 1. No hay pájaros en cien montañas ni huellas en mil caminos. (Liu Zongyuan: "Jiang Snow")
2. Las montañas cubren el sol blanco y el mar libera el río dorado. (Wang Zhihuan: En Lusu)
3. Una vez que subas a la cima de la montaña, verás que otras montañas parecen eclipsadas bajo el cielo... (Du Fu: "Wang Yue")
4. Es demasiado tarde para encontrarse, solo la montaña Jingting. ("Sentado solo en la montaña Jingting" de Li Bai)
5. El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas. Es una ciudad aislada, la montaña Wanren. ("Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan)
6. Recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan. (Tao Yuanming: "Beber")
7. Changyun, Qinghai, es una montaña oscura cubierta de nieve, y la ciudad solitaria domina el paso de Yumen. ("Unirse al ejército" de Wang Changling)
Frases famosas de poemas antiguos que describen el agua:
1. agua, (¿Libro de los Cantares? Jia Jian)
2. El cabello blanco flota en el agua verde y el anturio aclara las olas. (Luo: "Singing Goose")
3. Tianmen corta el río Chu y el agua clara fluye hacia el este. (Li Bai: "Mirando la montaña Tianmen")
4. El estanque Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tanto como Wang Lun. (Li Bai: "Para Wang Lun")
5. Al amanecer, las flores del río son tan brillantes como el fuego. En primavera, el agua del río es tan verde como azul. (Bai Juyi: "Recordando el sur del río Yangtze")
6. Los ojos de la primavera aprecian en silencio la corriente, y la sombra de los árboles brilla sobre el agua y ama la suavidad clara. (Yang Wanli: "Pequeño estanque")
7. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú, que son profetas de la calidez del agua del río manantial.
(Su Shi: "Vista nocturna del río Spring en Huichong")
8 Hay viñas viejas, pequeños puentes y agua corriente, y los caminos antiguos son estrechos.
("El cielo es puro con arena? Pensamientos otoñales" de Ma Zhiyuan)
9. Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, fluyen flores de durazno y los peces mandarines son gordos. (Zhang: "Yu Gezi")
p>
El 10 de octubre, una ronda de sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra, la mitad del río es rojo (Bai Juyi: "Oda al río de madera")
Poemas antiguos famosos que describen Japón:
1. Miles de hogares siempre intercambian melocotones nuevos por otros viejos (Wang Anshi: "Cielo de enero"). ")
2. Las montañas cubren el día y el río Amarillo fluye lleno de gente.
(Wang Zhihuan: En el Hotel Heron))
3. El cielo del atardecer es hermoso y la brisa primaveral es fragante. (Du Fu: "Cuartetas")
4. El sol está lejos, hace frío y es pobre.
(Liu Changqing: "El Señor de la Montaña Furong en la Nieve"))
5. El desierto es solitario y recto, y el sol se pone sobre el largo río. (Wang Wei: "A la Cumbre")
6. En el verde día de primavera, comencé a ir a casa, cantando mis canciones en voz alta y bebiendo mi vino.
(Du Fu: "Ambos lados del río Amarillo fueron recuperados por el ejército imperial")
7 Al amanecer, las flores en el río son tan brillantes como el fuego. En primavera, el agua del río es tan verde como azul. (Bai Juyi: "Recordando el sur del río Yangtze")
8. El sol sale por el este y llueve por el oeste. El viento es suave pero el sol brilla intensamente en el camino. ("Zhizhu Ci" de Liu Yuxi)
9. Las hojas de loto del segundo día eran infinitamente azules y las flores de loto bajo el sol eran de diferentes rojos.
(Yang Wanli: (Lin Zifang del templo Jingci al comienzo del amanecer))
10 Las montañas verdes a ambos lados de la orilla se enfrentan, y la vela solitaria. viene del sol. (Li Bai: "Mirando la montaña Tianmen")
Un poema famoso que describe la luna:
1. La línea al pie de mi cama es tan brillante que ya hay escarcha. ? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
(Li Bai: "Quiet Night Thoughts")
2. ¡Qué vasto es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo y qué cerca está la luna del agua! . (Meng Haoran: "Amarre nocturno en el río Jiande")
3. La luz de la luna en el bosque de pinos, las piedras de cristal en el arroyo. (Wang Wei: "Otoño en la montaña")
4. La luna ya ha cubierto la superficie del mar y el fin del mundo es * * * en este momento. (Zhang Jiuling "Mirando la Luna y Pensando en una Persona a lo lejos")
5. Hasta que, levantando mi copa, le pedí a la luna brillante, tráeme mi sombra, déjanos a los tres. (Li Bai: "Beber la luna brillante sola")
6. Cuando eres joven y no conoces la luna, se le llama plato de jade blanco. (Li Bai: "Gulangyu")
7. Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi compañero, Mingyue. (Wang Wei: "Bamboo House")
8. La salida de la luna asusta a los pájaros en las montañas y la primavera llama. (Wang Wei: "Bird Song")
9. ¿Cuándo habrá una luna brillante? Tomo la copa de vino desde lejos. .....La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna tiene sus altibajos. (Su Shi: "¿Shui Tiao Ge Tou? ¿Cuándo vendrá la luna brillante?")
El 10 de octubre, la luna se cierra sobre la dinastía Qin y la gente de la Gran Marcha no ha regresado.
(Wang Changling: "Fuera de la fortaleza")
11, la pobre noche del tercer día de septiembre, las gotas de rocío son como perlas y la luna es como un arco,
(Bai Juyi: "Mujiang" "Yan")
12. ¡Sabía que las gotas de rocío de esta noche serían heladas y qué brillante era la luz de la luna en casa! . (Du Fu: "Recordando a los hermanos en una noche de luna")
13. La luna brillante sorprende a las urracas y la brisa canta en medio de la noche.
("¿Luna en el río Oeste? Caminata nocturna por Huangsha Road" de Xin Qiji)
14 El viento en el pequeño edificio era del este anoche y el país no podía. Oso para mirar hacia atrás a la mitad de la luna.
(Li Jue: "Yu Meiren")
15. Soy tan cariñoso que deberían reírse de mí. Nací temprano. El mundo es como un sueño, y ahí. Todavía hay estatuas en la luna.