Traducción al inglés Care

Preste atención al contexto al traducir:

*Talento de la empresa

Estrategia de formación y desarrollo de talento de la empresa

Estrategia de formación y desarrollo de talento

Razones de la fuga de cerebros en las empresas

Medidas para que las empresas atraigan talentos

Basándonos en la traducción anterior, podemos saber que la mejor traducción del talento de una empresa puede ser: talento o talento de la empresa. Sin embargo, depende del contexto.

= = = = = =

*Cuidado del liderazgo

Con el cuidado de los líderes de la Sociedad de Arquitectura de China y el fuerte apoyo de las unidades relevantes

Financiado por el Grupo de Investigación de Diseño Arquitectónico de la Sociedad de Arquitectura de China

El diseño y la construcción de este proyecto se llevaron a cabo con el cuidado cordial de líderes de todos los niveles.

El diseño y la construcción de este proyecto se llevan a cabo con el profundo cuidado de los camaradas líderes en todos los niveles.

El cuidado del liderazgo puede transformarse en alojamiento/cuidado/preocupación de los camaradas líderes/ líderes.

Sin embargo, la decisión debe tomarse en función de diferentes contextos.