Acerca de la compra de un telescopio astronómico.
Telescopio refractor Aimufu 80 Edition APO Ultimate
No se deje engañar por el precio relativamente bajo, podemos darle con orgullo a este pequeño refractor el título de APO.
Traducción de Ding: Foro de Astronomía de Shepherd
(Nota del traductor: este juego ED APO de dos piezas de Orion utiliza vidrio FPL 53, fabricado por Suzhou Xinda Company para American Orion. El El rendimiento mecánico y óptico de los nuevos productos ha mejorado enormemente este año)
Aún recuerdo la primera vez que observé objetos celestes a través del telescopio APO hace muchos años. Fue en una fiesta de celebridades. Deambulé por el sitio hasta que me acerqué a un primitivo telescopio APO de 5 pulgadas. Saturno en el espejo me hizo reflexionar. Me quedé en shock. Es un sentimiento que no se puede expresar con palabras. Saturno en el espejo parece más real y se siente como si lo estuvieran tocando.
Es cierto que las lentes newtonianas grandes pueden captar más luz y son más portátiles, pero me atrajeron profundamente las imágenes claras y completas de las lentes APO. Esa noche me quedé mirando frente al espejo de APO durante mucho tiempo. Al amanecer entendí dos cosas: una era que mis exigencias eran demasiado duras y la otra era que era frustrante y simplemente no podía soportarlo.
El refractor utiliza la lente del objetivo para recoger la luz cerca del foco. La lente del objetivo también actúa como un prisma, dispersando la luz blanca en luz monocromática. La regla típica es que la luz azul inclinada hacia el foco está más cerca del objetivo que la luz roja en el eje óptico. Esto es la llamada aberración cromática. El enfoque de estas luces monocromáticas es diferente, lo que provoca colores falsos en las imágenes de los telescopios, que son los halos azules o violetas que vemos a menudo alrededor de las estrellas brillantes.
Las lentes de objetivo acromáticas están compuestas por dos piezas de vidrio diferentes. Un conjunto de lentes de objetivo de dos piezas de vidrio tendrá un mejor rendimiento que una sola pieza de vidrio, de modo que se pueden enfocar diferentes puntos de luz de diferentes colores. se reunieron más juntos. Los objetivos acromáticos de alta calidad producirán imágenes excepcionalmente claras, pero la aberración cromática nunca podrá eliminarse por completo. En términos generales, cuanto menor sea el valor F (el recíproco de la relación focal es la apertura), más obvia será la aberración cromática.
Título:
La introducción del telescopio refractor Orion 80ED APO ha desencadenado una serie de especulaciones en la astronomía amateur. ¿Puede un telescopio tan económico tener realmente la calidad óptica de un telescopio APO? La respuesta es sí, en parte porque un precio tan bajo solo incluye un único tubo; todos los demás accesorios, desde oculares hasta placas de cola de milano portátiles, deben comprarse por separado; Es una opción económica para las personas que ya tienen los accesorios, pero si no tienes ninguno, probablemente tendrás que gastar otros $400 a $600 para construir un telescopio completo.
Telescopio refractor apocromático ED Orion de 80 mm
Lo que nos gusta: Óptica de alta calidad que cabe fácilmente en una bolsa de transporte.
Excelentes propiedades mecánicas
Económico
Lo que no nos gusta: el bloque de soporte no es lo suficientemente grande para un espejo tan grande.
APO económico y práctico
Telescopio refractor apocromático ED Orion de 80 mm
Apertura de 80 mm, dos piezas f/7,5
El ED del FPL53 El objetivo de cristal y la base de enfoque Clifford se pueden conectar a oculares de 2 y 1,25 pulgadas.
Precio en EE. UU.: $429 (solo incluye el cilindro del objetivo)
Desafortunadamente, una vez que sepas (o aprendas) que existe una aberración cromática, nunca volverá a aparecer en tu mente. No te vayas.
Desde la invención del telescopio refractor a principios del siglo XVII, los astrónomos han estado asociados con la aberración cromática de los espejos refractores, pero en los últimos años, los avances tecnológicos en el vidrio óptico han dado lugar a un nuevo tipo de Telescopio refractor Básicamente no hay aberración cromática (al menos en la banda de luz visible). Estos objetivos acromáticos están hechos de vidrio típico de dispersión extrabaja (ED) o fluorita, que ha reducido significativamente la aberración cromática (por cierto, acromático significa sin color, y las lentes apocromáticas tampoco tienen color, pero después es más preciso. Si alguien inventa una lente objetiva que controla la aberración cromática mejor que APO, entonces debo darle otro nombre)
Para muchos entusiastas de la astronomía, es un excelente complejo Los refractores acromáticos son como el santo grial de los telescopios. La pregunta es siempre la indicada y, como puede atestiguar mi billetera en problemas, es el precio. Es común en todo el mundo gastar miles de dólares por pulgada cuadrada de diámetro en objetivos telescópicos APO de primera línea.
Es más, algunos modelos superiores requieren números de serie, por lo que puedes esperar años para conseguir uno. Esto incluso hace que algunos telescopios refractores APO de segunda mano se vendan por más que los nuevos. Esto parece injusto en el mundo de los refractores de alta gama.
Entre estos espejos destaca el Telescopio Refractor Orion 80mm F/7.5 ED APO. En todos mis años revisando telescopios, nunca había visto tanto interés en un refractor tan pequeño. Unos días después de que Orion anunciara el lanzamiento de este refractor, la BBS y los grupos de noticias en Internet se llenaron de debates y finalmente se dividieron en dos bandos. Una parte cree que este pequeño espejo de 80 mm es el más valioso de su tipo en astronomía, mientras que la otra parte señala que no existe un buen producto a un precio tan bajo. Se puede decir que el debate en línea se ha acalorado. Pero todas estas discusiones ocurrieron antes de que alguien usara espejos.
La verdad del asunto
Estoy muy ansioso por conseguir uno lo antes posible para poder descubrir la verdad y ver por mí mismo qué tan bien funciona este espejo. El espejo para esta revisión se compró de forma anónima. Lo probé durante un mes, tanto de forma independiente como en comparación con otros refractómetros premium del mismo calibre. Durante el examen, me pareció que inmediatamente me convertí en un miembro normal del club de astronomía. A menudo iba a ver cómo funcionaba este pequeño espejo.
No quiero ser un suspenso, este es un muy buen telescopio y una de las pocas opciones asequibles disponibles en la actualidad. Deberías seguir leyendo este artículo de revisión, pero en resumen necesitas saber que este es un telescopio refractor ed, sin aro, sin espejo cenital, sin oculares, sin visor, sin cola de milano.
Título:
Una de las lentes del objetivo de dos piezas está hecha de vidrio de dispersión ultrabaja, que puede reducir significativamente la aberración cromática y eliminar los colores falsos comunes en los lentes acromáticos tradicionales de dos piezas. imágenes refractoras. La relación focal es similar. Las mediciones de la revista Sky & Telescope muestran que el telescopio tiene una apertura efectiva de 80 mm y una distancia focal de 597 mm.
Título:
El autor hizo una excelente reseña. La base de enfoque del telescopio se puede conectar a oculares de 2 pulgadas y a otros accesorios de 2 pulgadas. También tiene un adaptador de 1,25 pulgadas llamado base de enfoque Clifford, que se desliza hacia adelante y hacia atrás a través de varillas lisas presionadas contra la fricción del plano del tubo mecanizado. . El tornillo de mariposa cromado puede ajustar la tensión de la base de enfoque y la rueda de enfoque grande puede ayudarnos a enfocar con precisión.
Título:
El bloque de soporte totalmente de aluminio solo tiene un orificio roscado en la cabeza, que se utiliza para conectar un telescopio de 2,6 kg y un trípode de fotografía tradicional. Como se explicó anteriormente, un bloque de soporte tan pequeño es un poco pequeño para un telescopio de una apertura tan grande, y los observadores necesitan utilizar otros métodos de montaje.
Algunos principiantes me dijeron que puedes comprar un ensamblaje completo por $429. Tenga en cuenta que un espejo de este tipo sólo puede tener un pequeño bloque de soporte de metal debajo del cilindro de la lente y un orificio roscado para la cabeza de un trípode estándar. Pero esto no es suficiente para sostener nuestro telescopio. Necesitará comprar un par de aros adicionales para el refractor de apertura Orion AstroView de 100 mm ($16,95). Si no tienes miedo de gastar dinero, también puedes comprar un par de aros con bisagras ($125). También es adecuado el aro refractor grande tipo agarre de Tele Vue (para genesis, TV-102, TV-101, TV-NP 101, TV127). Un hula-hoop es un accesorio imprescindible, así que no escatimes en él.
También necesitarás montar el telescopio en un telescopio ecuatorial y un trípode de alta calidad. Este telescopio es adecuado para una variedad de resistentes instrumentos ecuatoriales alemanes. Orion tiene varios modelos buenos, incluidos Astro View ($265,438+09) y Sky View Pro ($329). Ambos instrumentos ecuatoriales requieren sólo un contrapeso correspondiente para equilibrar el peso del espejo primario. Nuestro telescopio APO de 80 mm se puede montar en el teodolito Gibraltar Horizon de Tele View si utilizamos el anillo de agarre de Tele View.
Una vez completado el plano ecuatorial, podrás fijarte en el resto de complementos. Orion ya fabrica varios visores, incluido un tubo recto 6X30 ($39,95) y un vertical en ángulo recto ($49,95). Junto con un visor de aumento, utilicé el visor rápido Betelgeuse independiente ($ 39,95) y una montura para visor fabricada por Parallax en mis pruebas.
Orion tiene un espejo cenital de vidrio reflectante de 1,25 pulgadas, que creo que es bastante bueno cuando lo uso.
Este espejo también se puede utilizar con un espejo de techo de 2 pulgadas. Si eres un jugador veterano, probablemente ya tengas estos accesorios y una gran cantidad de oculares. Si no tiene uno, deberá gastar entre 400 y 600 dólares para equipar todo el telescopio.
Con tu telescopio ecuatorial y todos los accesorios, es hora de salir a observar. El estudio de estrellas utiliza 100x y 150x (utilizando oculares de arco Tele Vue de 6 mm y 4 mm respectivamente) para obtener patrones de difracción dentro y fuera del plano focal. Las pruebas han demostrado que la calidad óptica de este refractor es muy buena. Al aumentar el aumento a 200x, pude ver una ligera asimetría en el patrón de difracción. De hecho, ¿quién usaría a menudo un aumento tan alto?
Lo más impresionante es que la aberración cromática de la imagen en el refractor no es evidente. Las estrellas en el campo de visión son blancas sobre un fondo oscuro. Sólo si alguien se vuelve loco y aumenta el aumento a 200x y mira una estrella azul muy brillante como Vega, verá un pequeño halo azul. Aun así, estas diferencias de color son difíciles de ver. En una de mis pruebas, coloqué un refractor acromático regular f/11 80MM (bueno para su clase) al lado de este refractor Orion ED APO, y la imagen en el APO era más clara y blanca. Mueva la luna justo fuera del campo de visión del refractor de 80 MMAPO y casi no se verá ningún resplandor en el ocular, lo que demuestra que las dos rejillas del tubo de la lente están funcionando.
Prueba de muestreo de estrellas
Afortunadamente, resultó ser Marte durante la evaluación. Con este pequeño telescopio de Orión puedo ver claramente los detalles de la superficie de Marte. Podrás identificar fácilmente los casquetes polares blancos y brillantes, las llanuras de Sirtis y otros famosos terrenos oscuros. El espejo puede ver casi toda la circunferencia del espacio entre anillos de Cassini, así como al menos tres de las lunas de Saturno.
Título:
Orion vende varios visores, que se pueden insertar directamente en la ranura del soporte del telescopio de 80 mm con una horquilla de orientación pintada. Este visor es un espejo de ángulo recto de 6X30 que le permite encontrar su objetivo rápidamente (mejor que las imágenes de reflexión especular típicas que se encuentran en los sistemas ópticos de ángulo recto tradicionales). El precio es $49,95.
Pasé un tiempo usando este espejo para buscar estrellas dobles. Algunos viejos amigos como Polaris, Beta Cygni y Epsilon Lyra son fáciles de distinguir. Entonces comencé a buscar algunos objetivos desafiantes y pude resolver Epsilon Aris (magnitud 5, con un compañero a 1,4 segundos de arco), muy cerca del límite Duchenne del telescopio de 80 mm. Este espejo puede separar δ Cygnus a una distancia de 2,5 segundos. Este no es un par de estrellas binarias particularmente cercanas, pero la diferencia de brillo entre la estrella principal y la estrella compañera de esta estrella binaria es muy grande. el otro es 6,3. Un desafío para la mayoría de los refractores de 4 pulgadas.
No hay mucho que ver en Delta Cygni, sólo una amplia banda brillante en el primer anillo de difracción, pero el hecho de que este espejo pueda mostrarnos la imagen de este binario es una prueba en sí mismo de su desempeño.
El refractor de 80MM no es una herramienta poderosa para observar objetos del cielo profundo, pero puedes ver mucho si lo usas con habilidad. Con este telescopio refractor de 80 mm, todos los cúmulos globulares Messier se pueden detectar fácilmente en el cielo del norte durante el verano y el otoño. Algunos cúmulos globulares más grandes (como M13, M5, M3 y M15) se pueden ver con detalles granulados en los bordes del cúmulo a 100x, lo que indica que innumerables estrellas forman estos cúmulos. En una noche particularmente oscura, utilizando el filtro de la Nebulosa Oxígeno 3, este refractor de 80 mm nos permite ver ambas mitades de la Nebulosa del Velo y la región brumosa entre ellas. Un filtro de oxígeno 3 o de contraste ultraalto puede mejorar las imágenes del telescopio de la famosa nebulosa planetaria M57, la nebulosa del Anillo, M27 y la nebulosa Dumbbell. El efecto está más allá de tu imaginación. Puedes ver la Nebulosa de California con un filtro delta de hidrógeno.
Estos resultados son alentadores. Ahora echemos un vistazo al rendimiento objetivo de este telescopio. Algunos amigos observadores de estrellas y yo lo pusimos junto a varios refractores de primer nivel de calibre similar. El primero es mi Tele Vue Ranger, un refractor de 70 mm f/6,8 pulgadas ($700). Tele Vue dice que se trata de un refractor semi-APO. En comparación, Orion tiene un mejor control de la aberración cromática y un mayor brillo de imagen. Excepto por las dos actuaciones anteriores, el rendimiento de los dos espejos es más o menos el mismo, aunque el Little Ranger no pudo distinguir a δ Cygnus.
También comparamos el telescopio refractor Orion con el APO de 76 mm de Tele Vue ($1200). Este TV-76 es mi telescopio pequeño favorito. Los resultados de la comparación muestran que los dos espejos están igualados. En lugares oscuros, a veces resulta difícil distinguirlos de la imagen. Este es también el punto más inolvidable. Sólo más de 200 veces se puede comprobar que la imagen de Orión es ligeramente inferior. Vi algo de aberración cromática con aumentos tan altos, pero con el TV-76 no vi ninguna aberración cromática en absoluto.
Pero hay otros aspectos de Orion que este refractor de TV de primera línea no puede igualar. Las propiedades mecánicas del TV-76 son tan buenas como las de cualquier otro telescopio de televisión. Pero Orion tiene un tubo de lente práctico y refinado. El TV-76 tiene un tubo mucho más pequeño, lo que vale la pena considerar si valora la portabilidad de su telescopio.
Así que, hasta cierto punto, todavía compraste un telescopio que vale la pena. Por supuesto, todavía hay algunos aspectos que necesitan mejorar. A este precio, el rendimiento óptico que Orion 80MM ED APO puede ofrecerle supera con creces sus expectativas.
Después de mis pruebas y comparaciones formales, decidí relajarme y simplemente usar el telescopio para mirar las estrellas. Podrás aprender mucho sobre esta actividad recreativa. Esto es parte de las pruebas del telescopio, pero cuando miras el cielo a través de un telescopio simplemente por diversión, ¿seguirías usando el Orion 80 ED APO? Me alegra decirte que, al igual que otros telescopios, muchas personas se detienen a mirarlo porque pueden ver tantos objetos celestes como pueden con él.
Este telescopio refractor Orion 80MM ED APO tiene un excelente rendimiento óptico y una gran relación calidad-precio. Si está pensando en comprar uno, o una vez que comprenda algunas de las instrucciones de mi artículo, le animo a que compre uno. A lo largo de los años, he jugueteado con todo tipo de armas y cañones. Este es el telescopio que más me emociona. ¡Orión, eres increíble!
Título:
En la prueba "Cielo y Telescopio", utilizamos la prueba de Ronchi, el método de prueba de rejilla. Obtuvimos 85 líneas por pulgada cuadrada mediante un método de colimación automática de doble canal utilizando un láser verde y una pantalla Ronchi. Esta foto fue tomada después de colocar la pantalla Lenzi fuera del plano focal. Esto muestra que su imagen óptica es muy plana y la corrección óptica es buena, pero hay una aberración esférica ligeramente insignificante.
Traducido del número de febrero de 2004 de la revista Sky & Telescope.