Una pequeña pregunta sobre la película Princess Diaries 2

Eso fue un error de traducción. Lo correcto es que Mia originalmente iba a casarse, pero al final decidió no casarse valientemente. En ese momento, la reina (abuela), que estaba ocupada con deberes oficiales para el país y rechazó a Joe, entró valientemente al salón de bodas con Joe. Sin embargo, la madre de Mia no estuvo presente durante este proceso (debió haber ido a cambiar el bebé). pañal), así que volvió a preguntarle a su actual esposo (ex maestro de Mia),

madre de Mia: ¿Qué extrañé (¿Qué extrañé?); : Ella no se va a casar. (Mia, ella no se va a casar).

Madre de Mia: ¿No se va a casar? (Mia, ¿no se va a casar?)

Padrastro de Mia: No. (No, ella no se va a casar.)

Ahora la reina se va a casar (Ahora la reina se va a casar.)

Madre de Mia: ¿La reina se va a casar? ¿Casarse?)

Padrastro de Mia: Sí, a Joe.

Los padres de Mia se divorciaron cuando ella era muy joven porque la madre de Mia no soportaba las muchas reglas de la familia real, pero. todavía se aman mirándose. Más tarde, el padre de Mia murió en un accidente automovilístico, por lo que Mia se convirtió en la única heredera legal legítima de Genovia. Esta es la primera parte. La abuela acude a Mia para contarle su experiencia de vida y ayudarla a superar su miedo y convertirse en una auténtica princesa. La segunda parte trata sobre el regreso de Mia a Genovia después de graduarse de la universidad. Originalmente planeó hacerse cargo gradualmente del trabajo de la Reina, pero como resultado, aparecieron muchos obstáculos y los superó poco a poco. Entre ellos, la madre de Mia se casó con el maestro de secundaria de Mia y dio a luz a un hermano pequeño. La escena de la que estás hablando es la madre y el padrastro de Mia que asisten a la boda de Mia.

Esta es una serie de películas muy atractiva. He visto la primera y la segunda película más de 100 veces cada una, por lo que todo lo anterior lo escribí de memoria, pero puedo garantizar su precisión. Le sugiero que lea atentamente la versión en inglés. La versión original es más original y más atractiva. Gracias.