Ejemplo de traducción de certificado notarial
Los cursos anteriores se dividen en cuatro sistemas de puntuación,
¿según? Sistema de porcentaje.
El total de créditos es 100, y podrás aprobar el examen si obtienes al menos 60 puntos.
2.? ¿En base a qué? Sistema de 50 puntos.
La puntuación total es 50, y podrás aprobar el examen si obtienes al menos 30 puntos.
3.? Basado en una escala de 40 puntos.
La puntuación total es 40, y podrás aprobar el examen con una puntuación no inferior a 24.
4.¿En base a qué? Sistema de 15 puntos.
Podrás aprobar el examen con una puntuación no inferior a 9 sobre 15.
————————————————————————————————————
No estoy usando ningún software de traducción de diccionarios. Aunque no me especializo en inglés, lo traduje yo mismo al inglés cuando estudiaba para el IELTS. Espero que estés satisfecho.