Disposiciones sobre el Registro y Gestión del Capital Social de las Sociedades (2014)

El artículo 1 tiene como objetivo regular el registro y la gestión del capital registrado de una empresa de acuerdo con la Ley de Sociedades de la República Popular China (en adelante, la "Ley de Sociedades") y el Registro y la Sociedad. Se formulan estos reglamentos de gestión de la República Popular China (en lo sucesivo, "Reglamentos de gestión de registro de empresas") y otros reglamentos pertinentes. Artículo 2 El capital registrado de una sociedad de responsabilidad limitada será la aportación de capital suscrita por todos los accionistas registrados ante la autoridad de registro de empresas de conformidad con la ley.

Si una sociedad anónima se constituye mediante patrocinio, el capital registrado será el capital social total suscrito por todos los promotores registrados ante la autoridad de registro de empresas de conformidad con la ley.

Si una sociedad anónima se establece mediante la obtención de fondos, el capital registrado será el capital social desembolsado total registrado ante la autoridad de registro de empresas de conformidad con la ley.

Si las leyes, reglamentos administrativos y decisiones del Consejo de Estado estipulan que el capital registrado de una empresa debe estar integrado, el capital registrado será el aporte de capital pagado por los accionistas o promotores o el total desembolsado. capital social. Artículo 3 La autoridad de registro de empresas registrará el capital registrado de la empresa de conformidad con las leyes, los reglamentos administrativos y las regulaciones nacionales pertinentes. Si la empresa cumple con las regulaciones, se registrará; si no las cumple, no se registrará. Artículo 4 El monto del capital social de una empresa, el momento y el método de aportación de capital por parte de los accionistas o promotores deberán cumplir con las disposiciones pertinentes de las leyes y reglamentos administrativos. Artículo 5 Los accionistas o promotores podrán realizar aportes de capital en moneda, o en especie, derechos de propiedad intelectual, derechos de uso de suelo y otras propiedades no dinerarias que puedan valorarse en moneda y transferirse conforme a la ley.

Los accionistas o promotores no podrán aportar capital en forma de servicios laborales, crédito, nombres de personas físicas, fondo de comercio, derechos de franquicia o propiedades con garantías aseguradas, etc. Artículo 6 Los accionistas o promotores podrán aportar capital con el capital que posean en una empresa establecida en China (en adelante, la empresa donde se encuentra el capital).

Si el capital se aporta mediante acciones, la propiedad de las acciones debe ser clara, los derechos deben ser completos y el patrimonio debe ser transferible de conformidad con la ley.

El capital social en las siguientes circunstancias no podrá utilizarse para la aportación de capital:

(1) Se ha constituido una prenda;

(2) Los estatutos de la empresa donde se encuentra el capital estipulan que no se puede transferir;

(3) Las leyes, reglamentos administrativos o decisiones del Consejo de Estado estipulan que la transferencia de capital por parte de los accionistas de la empresa donde se encuentra el capital ubicado debe ser aprobado pero no puede ser aprobado;

(4) Leyes, reglamentos o decisiones administrativas Otras circunstancias en las que la transferencia está prohibida según lo determine el Consejo de Estado. Artículo 7 Los acreedores podrán convertir sus créditos legales contra empresas establecidas en China en capital social de la empresa.

Los créditos convertidos en capital social deberán cumplir una de las siguientes circunstancias:

(1) El acreedor ha cumplido sus obligaciones contractuales correspondientes a los derechos del acreedor y no viola leyes, reglamentos administrativos , o decisiones del Consejo de Estado O las disposiciones prohibitivas de los estatutos de la empresa;

(2) Confirmado por la sentencia efectiva del tribunal popular o el fallo de la institución de arbitraje;

(3) Durante la reorganización o conciliación concursal de la empresa, se incluye en el plan económico de reorganización aprobado por el tribunal popular o en el acuerdo de conciliación reconocido por la sentencia.

Si los derechos del acreedor a convertirse en capital social de la empresa los tienen más de dos acreedores, los acreedores debieron haber dividido los derechos del acreedor.

Si los derechos de los acreedores se convierten en patrimonio social, la sociedad deberá aumentar su capital social. Artículo 8 Los accionistas o promotores aportarán capital en nombre propio. Artículo 9 El capital registrado de una empresa se estipulará en los estatutos de la empresa y la autoridad de registro lo registrará de conformidad con las disposiciones de los estatutos de la empresa.

El capital social de una sociedad anónima constituida mediante la obtención de fondos estará sujeto a verificación de capital por parte de una institución de capital con experiencia.

Si cambia el capital social de una empresa, se revisarán los estatutos de la empresa y la autoridad de registro de la empresa solicitará el registro del cambio de conformidad con la ley. Artículo 10 Si una sociedad aumenta su capital social, los accionistas de una sociedad de responsabilidad limitada que suscriban capital adicional y los accionistas de una sociedad anónima que suscriban nuevas acciones deberán pagar aportaciones de capital y pagos de acciones al constituir una sociedad de responsabilidad limitada y una sociedad anónima, respectivamente, de conformidad con la Ley de Sociedades y la aplicación de las normas pertinentes. Si una sociedad anónima aumenta su capital registrado mediante una emisión pública de nuevas acciones o una sociedad cotizada aumenta su capital registrado mediante una emisión no pública de nuevas acciones, también debe presentar documentos de aprobación de la autoridad reguladora de valores del Consejo de Estado. . Artículo 11 Cuando una sociedad reduzca su capital social, deberá cumplir con los procedimientos previstos en la Ley de Sociedades.

Si las leyes, reglamentos administrativos y decisiones del Consejo de Estado estipulan que el capital social de una empresa tiene un límite mínimo, el capital social reducido no podrá ser inferior al límite mínimo. Artículo 12 Si una sociedad de responsabilidad limitada adquiere el patrimonio de sus accionistas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley de Sociedades, deberá solicitar el registro de cambio para reducir el capital social de conformidad con la ley. Artículo 13 Cuando una sociedad de responsabilidad limitada se transforma en una sociedad anónima, el capital social desembolsado total convertido no será superior a los activos netos de la empresa. Cuando una sociedad de responsabilidad limitada se transforma en sociedad anónima y emite públicamente acciones para aumentar el capital, debe tramitarse de conformidad con la ley. Artículo 14 El monto del aporte de capital por parte de los accionistas o la suscripción de acciones por parte de los promotores, el momento y el método del aporte de capital se estipularán en los estatutos de la empresa. Si se producen cambios, los estatutos de la empresa se revisarán y los estatutos de la empresa o las modificaciones a los estatutos de la empresa se presentarán para su archivo de conformidad con la ley. Artículo 15: Si una empresa que tiene capital registrado desembolsado de acuerdo con las leyes, reglamentos administrativos y decisiones del Consejo de Estado informa falsamente su capital registrado y obtiene el registro de la empresa, la autoridad de registro de la empresa lo manejará de acuerdo con las disposiciones pertinentes de la "Reglamento sobre la Administración del Registro de Empresas". Artículo 16 Si las leyes, reglamentos administrativos y decisiones del Consejo de Estado estipulan que el capital registrado de la empresa está pagado y sus accionistas o promotores realizan aportes de capital falsos y no entregan la propiedad monetaria o no monetaria como aportes de capital, la empresa autoridad de registro, de conformidad con el "Reglamento de Gestión de Registro de Empresas" se tratarán las disposiciones pertinentes.