La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de redacción de artículos/tesis - Preguntas sobre japonés.

Preguntas sobre japonés.

¡しまぅ se usa para expresar arrepentimiento!

¡Imagínate que tomas una deliciosa bebida! ¡Pero ya no está!

Puedes decir beber んでしまった

En otras palabras, てしまし significa el final de una acción.

¡Pero qué lástima!

¡Por ejemplo, llegar tarde y tirar algo o algo así!

Pero los japoneses suelen utilizar

ちゃ

じゃ

¿Qué olvidan?

Olvídalo.

Listo.

BEBER んじゃた

¡Solo estoy hablando!

¡Arriba!

¡Lo olvidé! ¡Hay una frase más por traducir!

Significa

¡Hay alguien afuera que nadie conoce!