Texto original y traducción del modelo.
Antes de que el Primer Emperador comenzara su negocio, el Camino Medio colapsó. Hoy anotó tres puntos y Yizhou estaba exhausto. Esta es una caída crítica. Pero los ministros de la Guardia Imperial trabajaron incansablemente en casa, y aquellos que eran leales a sus propias ambiciones se olvidaron de salir, encubriendo las experiencias especiales del emperador anterior y queriendo informar a Su Majestad. Sinceramente, es apropiado abrir la Santa Corte para honrar al difunto emperador y al espíritu del gran pueblo. No es aconsejable menospreciarse, citar palabras equivocadas o bloquear el camino de la amonestación por parte de ministros leales.
En palacio, todas las cosas son un todo orgánico y no deben ser castigadas ni negadas. Si hay criminales que son leales y de buen corazón, este departamento debería recompensarlos para demostrar la comprensión de Su Majestad. No deberían favorecer a unos sobre otros, para que las leyes internas y externas sean diferentes.
Shi Zhong, el ministro Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun, etc. Todos son honestos y sinceros, y todos abandonaron Su Majestad de acuerdo con el consejo del Primer Emperador. Los tontos piensan que todo en el palacio, sin importar cuán grande o pequeño sea, debe discutirse y luego implementarse, y los vacíos se llenarán y las ganancias serán enormes.
El general Xiang Chong tiene buena personalidad y buenas hazañas militares. Lo intentó en el pasado y el Primer Emperador dijo que era posible y fue supervisado por el público. El Loco pensó que después de comprender la situación en el campamento y consultar con ellos, podría armonizar las líneas de batalla y descubrir los pros y los contras.
Aquellos que están cerca de los virtuosos están lejos de los villanos, razón por la cual la dinastía Han fue tan próspera; los villanos están lejos de ser ministros virtuosos, razón por la cual la dinastía Han ha estado tan deprimida; Desde entonces. Cuando el difunto Emperador estuvo aquí, cada vez que hablaba de este asunto con los ministros, siempre suspiraba y odiaba a Yu Huan y Ling. Shi Zhong, Shangshu, Changshi se unieron al ejército. Sé que soy el ministro de la Ceremonia de Muerte de Zhenliang. Espero que Su Majestad lo crea personalmente y pueda esperar la prosperidad de la dinastía Han.
Estoy vestido con ropas plebeyas y estoy dedicado a Nanyang. Estoy dispuesto a arriesgar mi vida en tiempos difíciles y no busco ser famoso y convertirme en príncipe. El Primer Emperador no trató mal a sus ministros y sus acusaciones fueron contraproducentes. Cuidó a los ministros en la cabaña con techo de paja y estaba agradecido por lo sucedido en este mundo, por lo que le prometió al difunto emperador que lo expulsaría. Después de que el barco zozobró, me asignaron al ejército derrotado y me ordenaron enfrentar el peligro. Llevo aquí veinte años.
El Primer Emperador sabía que yo era cauteloso, por lo que me envió como ministro en caso de colapso. Desde que fui nombrado, he estado suspirando por las noches, temiendo que mis instrucciones no funcionaran y dañara la sabiduría del difunto Emperador. Así que cuando pasé por Luzhou en mayo, estaba completamente desierto. Ahora el sur está poblado y hay suficiente blindaje. Los tres ejércitos recibieron el mando y el norte se determinó en las Llanuras Centrales. La arrogancia fue aniquilada, los traidores fueron eliminados y la dinastía Han revivió y permaneció en su antigua capital. Por tanto, el ministro era leal a Su Majestad y al Primer Emperador. En cuanto a las consideraciones de pérdidas y ganancias, si es digno de confianza, estará dispuesto a hacerlo.
Que Su Majestad confíe a los ministros el efecto de resucitar a los muertos. Si no funciona, entonces castigue severamente a los ministros y demande al espíritu del difunto emperador. Si no hay palabras para promover la virtud, entonces lo culpo por ser arrogante y muestro su falta. Su Majestad también exige que sea cortés al pedir consejo a los demás. Estoy muy agradecido por su búsqueda del edicto del difunto emperador. Aléjate de eso hoy, estoy llorando, no sé qué decir.
Traducción del modelo;
El Primer Emperador murió en el camino antes de poder completar su obra. Ahora el mundo está dividido en tres países y nuestro país, Shu Han, está en problemas. Este es verdaderamente un momento crítico. Sin embargo, los guardias y sirvientes, incluidos los diligentes, incansables y leales soldados, dieron sus vidas afuera porque recordaban el favor especial del Primer Emperador. Quiero pagarte. Debes escuchar atentamente las opiniones de tus diputados para poder llevar adelante las virtudes dejadas por el difunto emperador. Para inspirar valor entre personas con ideales elevados, no debemos menospreciarnos. Bloquee el camino de los consejos citando metáforas inapropiadas.
Los guardias del palacio y los cortesanos de los distintos departamentos gubernamentales son un todo, y las recompensas y los castigos no deberían ser diferentes. Si hay personas que han hecho el mal y violado la ley, o personas que han sido leales y buenas, deben ser entregadas a los funcionarios a cargo para su evaluación, para demostrar que Su Majestad maneja los asuntos estatales de manera justa y estricta. No debería haber preferencias que conduzcan a diferencias en la aplicación de la ley dentro y fuera del palacio.
Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun, etc. Todos son personas amables, honestas, leales y puras, por lo que Qin Shihuang los eligió como su majestad. Creo que deberíamos consultarlos sobre todos los asuntos grandes y pequeños en el palacio y luego implementarlos. Definitivamente compensaremos las deficiencias y generaremos ideas.
Xiang Chong, un general, es amable y pacífico, y está familiarizado con los asuntos militares. Después de un juicio pasado, el Primer Emperador lo elogió por su talento, por lo que todos discutieron y lo eligieron gobernador de la región central. Creo que preguntarle sobre todo en el campamento del Ejército Prohibido definitivamente hará que el ejército sea armonioso y todos con sus propias fortalezas encontrarán su lugar.
Mantenerse cerca de ministros virtuosos y alienar a los villanos fue la razón de la prosperidad de la antigua dinastía Han. Mantente cerca de los villanos y mantente alejado de los sabios. Ésta es la razón del declive de la dinastía Han posterior. Cuando el difunto emperador todavía estaba vivo, cada vez que discutía este asunto con sus ministros, siempre odiaba la corrupción durante el reinado de los emperadores Huan y Ling sin suspirar. Shizhong, Shangshu, Changshi y Junjun son todos ministros leales, amables y concienzudos. Espero que Su Majestad se acerque a ellos y confíe en ellos, entonces el resurgimiento de la dinastía Han estará a la vuelta de la esquina.
Originalmente era un plebeyo y cultivaba solo en Nanyang. Solo quiero vivir una vida en tiempos difíciles y no quiero destacar entre los príncipes. El Primer Emperador no se sintió agraviado por mi humilde condición y vino a visitarme a la cabaña con techo de paja tres veces. Me preguntó sobre los asuntos mundiales y me impulsó a trabajar duro y aceptar servir al difunto Emperador. Posteriormente fracasó y aceptó el nombramiento en el momento de la derrota militar. Cuando la situación se volvió crítica, me ordenaron enviar un enviado especial. Esto fue hace ya veintiún años.
El difunto emperador sabía que yo era cauteloso, por lo que me confió los asuntos estatales antes de su muerte. Desde que acepté la muerte, he pasado mis días y mis noches preocupándome y suspirando. Temo no poder completar la tarea que se me ha confiado, lo que dañará la sabiduría de mi difunto emperador.
Así que, en mayo, cruzamos Lunan y nos adentramos en la tierra árida. Ahora que el sur ha sido pacificado y la armadura es suficiente, debería animarme a liderar los tres ejércitos y el norte para controlar las Llanuras Centrales. Sólo así podré hacer lo mejor que pueda. Toma medidas enérgicas contra los gánsteres y elimina el mal, revive la dinastía Han y recupera la antigua capital. Es mi deber recompensar al difunto Emperador por su lealtad a Su Majestad. En cuanto a afrontar los asuntos cotidianos, decidí dar mi opinión sin reservas. Esa es responsabilidad de Guo Youzhi, Fei Yi y Dong Yun.
Espero que Su Majestad me confíe la tarea de luchar contra los traidores Han y revivir la dinastía Han. Si no logro completarlo, seré castigado por mis pecados para poder hablar con el espíritu de mi difunto emperador. Si no puedes hacer sugerencias para mejorar la santidad, entonces culpa a Guo Youzhi, Fei Yi y Dong Yun por su negligencia. Su error ha sido demostrado. Su Majestad también debe luchar por la superación personal, buscar el consejo de sus subordinados, revisar y adoptar opiniones correctas y reflexionar sobre los edictos del difunto emperador. Realmente no aprecio mi amabilidad.
Me voy ahora, estoy llorando mientras escribo mi formulario. Realmente no sé qué decir.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu-Lista de profesores