Liu Xuan estudió mucho para convertirse en un traductor exitoso.

Durante el período Jingtai del emperador Taizong de la dinastía Ming, Liu Xuan de Ji'an sirvió como soldado en Wei Longxiang en la ciudad capital en lugar de otros, criando caballos para Wei Wei Shi. Estudió en los establos día y noche, pero Wei Shi no lo supo al principio.

Liu Xuan habló accidentalmente sobre "Primavera y Otoño" con un profesor de una escuela privada. El maestro se sorprendió por su habilidad y se lo contó a Wei Shi. La familia Wei trata mejor a Liu Xuan. Pronto, Liu Xuan hizo una lista y aprobó el examen.

Durante el examen, Liu Xuan presidió el examen y quedó atónito con su artículo. Pensó que debía ser obra de un viejo erudito confuciano que había leído muchos libros de poesía. Cuando se abrió, no sabía que era el artículo de Liu Xuan y la gente conocía a Liu Xuan. La reputación de Liu Xuan como erudito se hizo aún mayor.

Texto original:

Durante el período Jingtai, Gong Liu de Ji'an anunció que estaría destinado en la capital, Wei Longxiang, en su nombre, y le pidió que criara caballos y ganado para los guardias imperiales. Estudió en los establos día y noche, lo que lo hizo ignorante al principio. En "Primavera y Otoño", el suegro, su esposa y la maestra se sorprendieron y dijeron que era fácil. Después de un tiempo, lo descubrí.

Al tomar la solución, la princesa Liu Wen hizo el examen y quedó atónita por su estilo de escritura. Dijo que esto sería obra de un viejo confuciano Lin Shan, y que sería el público, la gente (un "comienzo") conocía al público, y Wen Gong conocía los nombres de las personas.

Datos ampliados:

1. Anotación de palabras

1. Jingtai: el nombre del reinado de Zhu Qiyu, emperador Taizong de la dinastía Ming.

2. Liu: Liu Xuan.

3.for (defender el ganado y los caballos): for.

4. Lenguaje: hablar y contar.

5. Unos días: pronto, no un período de tiempo.

6. Respuesta: (Liu Xuan tomó el examen imperial) Obtuvo una respuesta en el examen. En Dharma Realm, durante las dinastías Ming y Qing, Xie Yuan fue la primera persona en ser elegida en el examen rural, y Dharma Realm fue la primera persona en ser elegida en el examen. Uno se refiere al examen imperial, especialmente al examen Jinshi, que sólo se utilizó para los tres primeros en los exámenes de la corte de las dinastías Ming y Qing.

7. Liu Wengong Gongxuan: Ese es Liu Xuan, que es lo mismo que el "Wen Gong" a continuación.

8. Sorprendido (texto): Sorprendido por...

9.

10. Debe: Debe.

2. Introducción a las fuentes

Muchos de los contenidos descritos en este libro son lo que el autor ha visto y oído. Algunos están tomados de biografías, inscripciones y cronologías de personajes relevantes. , y algunos están tomados de antologías, notas y ensayos. Se citan todas las citas de otros libros. Algunos de los libros que citó se han perdido y de ellos dependen los datos históricos que contienen. Este libro conserva una gran cantidad de materiales históricos significativos y puede utilizarse como referencia para estudiar la historia de la dinastía Ming.

Enciclopedia Baidu: Liu Xuan estudió mucho y se convirtió en un talento