Traducción en Yizhou, Primer Ejército

Zhuge Liang se dedicaba a la agricultura y le gustaba cantar "La canción de Fu Liang". Medía dos metros y medio de altura y a menudo se comparaba con Guan Zhong y Le Yi. Nadie lo reconoció en ese momento. Sólo Cui de Boling y Xu Shuhe de Yingchuan se llevaban bien con él, así que era cierto. En ese momento Liu Bei estaba destinado en Xinye. Xu Shu visitó a Liu Bei, y Liu Bei tenía un gran concepto de él. Xu Shu le dijo a Liu Bei: "Zhuge Kongming, este es Wolong. General, ¿quiere verlo?" Liu Bei dijo: "Ven con él". Xu Shu dijo: "Este hombre sólo puede visitarlo, no hacerle daño". . Llámalo a casa." Deberías agacharte y visitarlo."

Entonces Liu Bei fue a visitar a Zhuge Liang y * * * fue tres veces antes de encontrarse con él. Liu Bei luego pidió a las personas a su lado que lo evitaran, diciendo: "La dinastía Han estaba sumida en el caos, los traidores usurparon el poder y el emperador huyó. No medí mi propia virtud y fuerza, y quería defender la justicia en el mundo, pero mi inteligencia era corta y tenía pocos métodos. Al final falló, lo que resultó en la situación actual. Pero mi ambición no se ha detenido".

Zhuge Liang respondió: "Desde que Dong Zhuo usurpó el poder, Los héroes de todo el país se han propuesto ocupar innumerables lugares. En comparación con Yuan Shao, Cao Cao es menos famoso y tiene menos tropas, pero esta no es solo una buena oportunidad para que Cao Cao derrote a Yuan Shao y pase de ser débil a fuerte. Pero también es un buen plan para Cao Cao tener un ejército de millones, lo que obliga al emperador a ordenar el ejército. Chen, realmente no se puede comparar con él. Sun Quan ha ocupado Jiangdong durante tres generaciones. la gente le es leal. Sun Quan puede usarlo como ayuda exterior en este sentido, pero no puede usarlo para controlar el río Han y Mian en el norte. El río puede usarse para obtener suministros hasta el final. Mar de China Meridional, condados de Donglian y Kuaiji, y condados de Xilianba y Shu. Este es un campo de batalla para los estrategas militares, pero su maestro Liu Biao probablemente esté utilizado para apoyar este lugar. ¿No tiene la intención el general de ocupar Yizhou? Un lugar con condiciones naturales superiores, productos ricos y una situación sólida. Yizhou hizo grandes contribuciones al pastoreo. Liu Ling es débil y cobarde, y Zhang Lu ocupa la parte norte de Hanzhong. La gente es rica y el país es fuerte, pero él. General, no sabe cómo apreciar a la gente, ya que usted es descendiente del emperador de la dinastía Han, su prestigio y lealtad lo son en el mundo, y también es un héroe conocido. Los talentos tienen sed. Si ocupas Jingzhou y Yizhou, confía en el terreno peligroso de los dos estados, haz las paces con las tribus del oeste, apacigua a las tribus del sur y forma una alianza con Sun Quan, mejora el estado. asuntos internos; si la situación mundial cambia, envíe un general superior para dirigir el ejército de Jingzhou a Nanyang y Luoyang. General, ¿quién se atreve a liderar el ejército de Yizhou para atacar a Qinchuan con una jarra de vino en lugar de una canasta de bambú? Si esto realmente se hace, el poder de la dinastía Han podrá restaurarse". Liu Bei dijo: "¡Está bien!" A partir de entonces, la amistad con Zhuge Liang creció día a día.

Guan Yu, Zhang Fei y otros no estaban contentos. Liu Bei los persuadió: "Tengo a Kong Ming y soy como pez en el agua. Espero que dejen de decir nada y que Guan Yu y Zhang Fei se calmen".