Una breve discusión sobre las diferencias entre varias palabras del vocabulario japonés.

やめる, otro verbo, detiene una acción, deja de realizar una acción. De mala gana (dejar de estudiar, dejar de aprender)

やむ es su verbo == >La lluvia paró (la lluvia paró)

とめる, su verbo, (hacer) dejar de hacer algo, detener (algo) = = gtstop (detener el autobús) criminal detener (detener al criminal; detener al criminal)

とまる es su palabra automática==>バスがまった(parada de autobús) mover, detener , moverse (detener).