No busques un traductor de inglés.
¿Qué crees que significan estos mensajes de texto? (Las siguientes oraciones son abreviaturas de mensajes de texto. Puedes adivinar el significado. Escribiré el significado directamente y lo traduciré).
¿Dónde has estado? Llevo horas esperando una llamada. ¿dónde has estado? He estado esperando tu llamada durante mucho tiempo.
Ya me voy a casa. ¿Por qué no me llamas? Estoy en casa. ¿Por qué no me llamas?
Recibí un mensaje de texto de un amigo. Ella va a tener una fiesta el sábado. Recibí un mensaje de texto de mi amigo que tiene una fiesta este sábado.
Los usuarios de teléfonos móviles han inventado una serie de símbolos para expresar sus sentimientos. A estos símbolos los llaman emoticones (esta es una nueva palabra compuesta de emociones e íconos simbólicos, y la traducción al chino debería ser lo que llamamos "emoticones"). Tienes que entender el kaomoji desde un lado. Si quieres hacer una broma, agrega una carita sonriente. Por ejemplo: ¿Por qué no me llamas? Estoy tan triste. ;-(
Estos son ejemplos de kaomojis. ¿En qué mensajes de texto puedes usarlos? (No copiaré los kaomojis, pero los traduciré en orden.)
Risas; triste; muy triste
Gritando; quedarse dormido; sorprendido
Sorprendido; aburrido
Esta lectura trata principalmente sobre enviar mensajes de texto en inglés Diversión: consejos para acortar palabras y guardar información, así como el uso de emojis
Espero que esto ayude
.