¿Cuáles son los poemas y costumbres sobre el Doble Noveno Festival?
Estrofas:
1. "Escalar la montaña en nueve días/Escalar la montaña en paz en nueve días" de Du Mu de la dinastía Tang: Es raro sonreír en esto mundo, y debes regresar a casa con la cabeza llena de crisantemos.
Traducción: Los problemas en el mundo son cosas raras que hacen sonreír a la gente. Definitivamente llenaré mi cabeza de crisantemos en plena floración antes de regresar.
2. "Visitando la aldea del viejo amigo" de Meng Haoran de la dinastía Tang: En el Doble Noveno Festival, volveré a comprar crisantemos.
Traducción: Cuando llegue el Doble Noveno Festival, vendré aquí a ver los crisantemos.
3. "Orden de Gui Gui·Nine Days" de Zhang Kejiu de la dinastía Yuan: Cuando las personas envejecen, su cabello se vuelve blanco con el viento del oeste, y cuando las mariposas se preocupan, verán marchitarse las flores. lejos.
Traducción: Sopla el viento del oeste, la gente es vieja y tiene el pelo blanco, y las mariposas de jade están preocupadas por las flores amarillas que volarán mañana.
4. "Nine Days in Sichuan/Nine Days Climbing High" escrito por Wang Bo de la dinastía Tang: El 9 de septiembre, en la Terraza Wangxiang, entregó una copa para despedir a los invitados de una tierra extranjera. .
Traducción: En el Doble Noveno Festival, subí y miré a mi ciudad natal. Bebí el vino de despedida en el banquete de despedida en una tierra extranjera y sentí una tristeza infinita.
5. "Escalar la montaña Xuanwu el 9 de septiembre/Ver el viaje a la montaña Xuanwu el 9 de septiembre" por Lu Zhaolin de la dinastía Tang: El 9 de septiembre, contemplas las montañas y los ríos y regresas a tu corazón para mirar el viento y el humo acumulados.
Traducción: Mirando las montañas y los ríos de mi ciudad natal el 9 de septiembre, mi nostalgia vuela sobre el tenue viento y el humo.
Costumbres:
Celebrar el Doble Noveno Festival generalmente incluye viajar para disfrutar del paisaje, subir a lo alto para contemplar, ver crisantemos, recoger hierbas medicinales chinas, plantar cornejos por todas partes, celebrar un banquete para respetar a los ancianos, comer pasteles Double Ninth y elaborar vino medicinal. Actividades como la preservación de la salud y el consumo de vino de crisantemo.
1. Escalada: En la antigüedad, la gente tenía la costumbre de escalar en el Doble Noveno Festival, por lo que el Doble Noveno Festival también se llama "Festival de la Escalada". Según la leyenda, esta costumbre comenzó en la dinastía Han del Este. Los literatos de la dinastía Tang escribieron muchos poemas sobre escalada, la mayoría de los cuales trataban sobre las costumbres del Doble Noveno Festival. "Climbing the High" de siete caracteres es un famoso poema sobre la escalada en el Doble Noveno Festival. No existen normas uniformes para escalar dondequiera que vayas. Generalmente se escalan montañas y torres.
2. Comer el Pastel Doble Noveno: Según los registros históricos, el Pastel Doble Noveno también se llama pastel de flores, pastel de crisantemo y pastel de cinco colores. No existe un método establecido para prepararlo y es relativamente aleatorio. . Al amanecer del 9 de septiembre, la gente ponía un trozo de pastel en la frente de sus hijos y murmuraba algo, deseándoles todo lo mejor. Esta era la intención original de los antiguos de hacer pasteles en septiembre.
3. Apreciar los crisantemos y beber vino de crisantemo: El Festival Doble Noveno es la estación dorada del año en otoño, cuando los crisantemos están en plena floración. Se dice que apreciar los crisantemos y beber vino de crisantemo se originó en Tao Yuanming. , un gran poeta de la dinastía Jin. Tao Yuanming era famoso por su reclusión, su poesía, su vino y su amor por los crisantemos. Las generaciones posteriores siguieron su ejemplo y se estableció la costumbre de apreciar los crisantemos durante el Doble Noveno Festival.
4. Plantar cornejos y crisantemos de horquilla: La costumbre de plantar cornejos en el Doble Noveno Festival ha sido muy común en la dinastía Tang. Los antiguos creían que plantar cornejo en el Doble Noveno Festival puede brindar refugio y eliminar desastres; se puede usar en el brazo, usarse como una bolsita con el cornejo dentro y usarse, y algunos se pueden colocar en la cabeza; La mayoría de ellos los usan mujeres y niños. En algunos lugares, también los usan los hombres.
China.com - Costumbres de la Doble Novena Fiesta