Con respecto al análisis del final de Tomoyo After, pídale a un experto japonés que le ayude a traducir el significado del texto en la imagen a continuación.

P62

Gracias, gracias a ti, esta vida no es en vano

Capítulo final:

Se necesita mucho tiempo para cirugía. Sin embargo, la operación no tuvo éxito. Sólo la memoria se restauró con éxito. Tomoya salió de la sala de tratamiento intensivo y comenzó a estar al lado de Tomoyo nuevamente. El tiempo restante, por corto que sea, sigue siendo largo y los dos trabajarán duro. Y entonces... El rostro de Tomoya, quien cayó en un largo sueño, estaba tan tranquilo como el de un atleta que había terminado un maratón. Sin embargo, Tomoyo no se arrepiente. Porque tiene un tesoro insustituible para ella, que son los días en los que los dos solo pueden apoyarse mutuamente.

Vamos, el mundo es tan hermoso

La vida también es tan maravillosa

Es una vida maravillosa

P65

Después de la operación, Tomo, que se estaba recuperando, también hizo todo lo posible para mantener la rehabilitación. Para poder seguir caminando con Tomoyo...

P66

Huellas en la costa. Estaba lleno de la belleza del mundo que había visto o de los recuerdos que tenía con sus amigos.

El final de la versión para PC, la escena que aparece al final del capítulo final.

Toda la historia está contenida en esta situación, ¿no?

P67

Ha pasado mucho tiempo, Tomoyo

¿He... has esperado tanto tiempo otra vez?

Siempre me haces esperar tanto.

Los ocho meses desde la separación inicial

Los tres años desde el momento en que caíste

P68

Entonces... desde el momento en que caíste en un sueño profundo...

Cuánto tiempo quieres que espere para que estés satisfecho...

Lo estoy, así que...

Lo siento...pero ya está arreglado

Nunca más te dejaré estar solo

P69

Nunca te dejaré ir estas manos otra vez

Esta vez me toca a mí hacerte feliz

Te voy a hacer feliz

Vamos

Bienvenidos a una hermosa vida juntos